「certified」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Globally verified, vetted and certified例文帳に追加

厳しく吟味され 認定された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've examined and certified them.例文帳に追加

我々はそれを調査し認定された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's scuba certified.例文帳に追加

彼は潜水を保証されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(4) Any person who is not a certified skilled worker may not use the title of certified skilled worker. 例文帳に追加

４　技能士でない者は、技能士という名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a certified copy or certified extract falling within section 51(11) of the Ordinance; 例文帳に追加

条例第51条(11)に該当する認証謄本又は認証抄本 - 特許庁

For a certified copy of an entry in the Register or a certified extract from the Register under section 69 of the Ordinance and section 54 例文帳に追加

条例第69条及び本規則第54条に基づく登録 - 特許庁

CERTIFIED CELL AND METHOD OF USING CERTIFIED CELL FOR FABRICATING DEVICE例文帳に追加

認定セル、及びデバイスを製造するための認定セルの使用方法 - 特許庁

Article 18 The certified public accountants roster and the foreign certified public accountants roster shall be kept at the Japanese Institute of Certified Public Accountants. 例文帳に追加

第十八条　公認会計士名簿及び外国公認会計士名簿は、日本公認会計士協会に、これを備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 A certified public accountant shall not commit any act which will injure the credibility of certified public accountants or which will disgrace certified public accountants as a whole. 例文帳に追加

第二十六条　公認会計士は、公認会計士の信用を傷つけ、又は公認会計士全体の不名誉となるような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this section “certified copy” and “certified extract” mean a copy and extract certified by the Registrar and sealed with the seal of the Registrar. 例文帳に追加

本条において，「認証謄本」及び「認証抄本」とは，登録官により認証され，かつ，登録官の印章が押印された謄本及び抄本をいう。 - 特許庁

(5) In this section, “certified copy” and “certified extract” mean a copy and extract certified by the Registrar and sealed with the seal of the Registrar.例文帳に追加

(5)本条において「認証謄本」及び「認証抄本」とは，登録官が認証し，登録官の印章を捺印した謄本及び抄本をいう。 - 特許庁

In this section, "certified copy" and "certified extract" means a copy and an extract certified by the Controller and sealed with the seal of the Controller.例文帳に追加

本条において，「認証謄本」又は「認証抄本」とは，長官がその職印を押捺して証明する謄本又は抄本をいう。 - 特許庁

In this section, "certified copy" and "certified extract" mean a copy and extract certified by the Registrar and sealed with the seal of the Registrar. 例文帳に追加

本条において，「認証謄本」及び「認証抄本」とは，登録官が認証し，かつ，登録官の印章で捺印した謄本及び抄本をいう。 - 特許庁

An certified server 30 encodes a content, which is certified as a certified content by a certifying organization, using a secret key 30a.例文帳に追加

認定サーバ３０は、認定機関が認定コンテンツとして認定したコンテンツを秘密鍵３０ａを用いて暗号化する。 - 特許庁

Article 124 Any person who is not a certified measurer shall not use the title of certified measurer. 例文帳に追加

第百二十四条　計量士でない者は、計量士の名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) A person who intends to request the issuance of a certified copy or inspection of registry of certified measurers 例文帳に追加

十三　計量士の登録簿の謄本の交付又は閲覧を請求しようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Statistics concerning the certified dispute resolution business operator and the certified dispute resolution procedures 例文帳に追加

五　認証紛争解決事業者及び認証紛争解決手続に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) The certified public accountant examination shall be conducted by the Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board. 例文帳に追加

第十三条　公認会計士試験は、公認会計士・監査審査会が、これを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of a partner who is a certified public accountant, Deletion of his/her registration as a certified public accountant 例文帳に追加

一　公認会計士である社員にあつては、公認会計士の登録の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Collection of Reports from and On-Site Inspections of a Certified Public Accountant, Foreign Certified Public Accountant or Audit Corporation 例文帳に追加

公認会計士、外国公認会計士又は監査法人に対する報告徴収及び立入検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the characteristic the mark will indicate in the certified goods or in relation to the rendering of certified services例文帳に追加

当該標章が証明商品において又は証明サービスの提供に関して表示する特徴 - 特許庁

CERTIFIED RECORDING MEDIUM, ITS CREATING METHOD AND CERTIFIED RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE例文帳に追加

認証記録媒体、認証記録媒体作成方法及び認証記録媒体発行装置 - 特許庁

certified as professional by evidence or testimonials 例文帳に追加

証拠か証明書によってプロであることが公認される - 日本語WordNet

certified as unfit for army service 例文帳に追加

軍隊勤務には不適当であると証明された - 日本語WordNet

If things go smoothly the District will be certified.例文帳に追加

物事が順調に行けば、この地区は認定される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nationwide, there are 8,000 certified organic farmers.例文帳に追加

全国で８０００名の認定有機農家がいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are all the repairmen certified?例文帳に追加

すべての修理士が認定されていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you like to work one-on-one with a certified personal trainer?例文帳に追加

専任トレーナーとマンツーマンでやりたいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The applicant must engage in the profession of an attorney (bengoshi), judicial scrivener (shihoushoshi), land and house investigator (tochikaokuchousashi), registered foreign lawyer (gaikokuhou-jimu-bengoshi), certified public accountant (koninkaikeishi), foreign certified public accountant registered in Japan (gaikoku-kouninkaikeishi), certified tax accountant (zeirishi), public consultant on social and labor insurance (shakaihokenroumushi), patent attorney (benrishi), maritime procedure agent (kaijidairishi) or certified administrative procedures specialist (gyouseishoshi). 例文帳に追加

申請人が弁護士、司法書士、土地家屋調査士、外国法事務弁護士、公認会計士、外国公認会計士、税理士、社会保険労務士、弁理士、海事代理士又は行政書士としての業務に従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection by Certified Measurer in lieu of Periodic Inspection 例文帳に追加

定期検査に代わる計量士による検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection by Certified Measurer in Lieu of Measurement Certification Inspection 例文帳に追加

計量証明検査に代わる計量士による検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) A person who intends to take the national certified measurer examination 例文帳に追加

十四　計量士国家試験を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The status of agents shall be certified in writing. 例文帳に追加

３　代理人の資格は、書面で証明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of a certified copy of the written judicial decision, etc. to the Minister of Justice 例文帳に追加

裁判書の謄本等の法務大臣への提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Certified Dispute Resolution Services 例文帳に追加

第二章　認証紛争解決手続の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Services of Certified Dispute Resolution Business Operators 例文帳に追加

第二節　認証紛争解決事業者の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The particulars of the certified dispute resolution procedure followed; 例文帳に追加

四　認証紛争解決手続の実施の経緯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Abolition of the services of certified dispute resolution. 例文帳に追加

四　認証紛争解決手続の業務の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the event of the death of the certified dispute resolution business operator. 例文帳に追加

三　認証紛争解決事業者が死亡したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The certified dispute resolution business operator is in violation of any of the provisions of this Act. 例文帳に追加

三　この法律の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The registered domicile of the certified dispute resolution business operator (limited to individuals 例文帳に追加

二　認証紛争解決事業者（個人に限る。）の本籍 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The appointment or dismissal of the chairman shall be certified by the Emperor. 例文帳に追加

３　委員長の任免は、天皇が、これを認証する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The appointment and dismissal of a Commissioner shall be certified by the Emperor. 例文帳に追加

２　人事官の任免は、天皇が、これを認証する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Purpose and Business of Certified Investor Protection Organization 例文帳に追加

認定投資者保護団体の目的及び業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Audit Certification by Certified Public Accountants or Audit Firm 例文帳に追加

公認会計士又は監査法人による監査証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム