「chyle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To highly accurately determine a chyle level without depending on a level of hemolysis.例文帳に追加

溶血のレベルによらず乳びレベルを高精度に判定することを可能にする。 - 特許庁

Chest and Diaphragm, Lungs, Heart, Artery, Vein, Portal Vein, Abdomen, Gut and Stomach, Mesentery and Chyle Vessel, and Pancreas 例文帳に追加

胸・隔膜、肺、心臓、動脈、静脈、門脈、腹、腸・胃、腸間膜・乳糜管、膵臓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a thin coagulable fluid (similar to plasma but) containing white blood cells (lymphocytes) and chyle 例文帳に追加

（プラズマに類似しているが）白血球（リンパ球）と乳糜を含んでいる薄い凝固性の流体 - 日本語WordNet

To obtain the subject reagent without being influenced by chyle in serum and capable of avoiding the effect of hemolytic hemoglobin as well.例文帳に追加

血清中の乳ビの影響を受けることなく、さらに溶血ヘモグロビンの影響も回避できるγ−ＧＴ活性測定用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of deriving an accurate dilution ratio, even when diluting a biological sample containing chyle.例文帳に追加

本発明では、乳びを含む生物学的試料を希釈する場合でもより正確な希釈倍率を導出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a reagent for measuring leucine aminopeptidase not being influenced by chyle in serum, capable of avoiding the influence of hemolytic hemoglobin.例文帳に追加

血清中の乳ビの影響を受けることなく、さらに溶血ヘモグロビンの影響も回避できるロイシンアミノペプチダーゼ活性測定用試薬を提供する。 - 特許庁

Then, a translucent image of a specimen is captured in such a state by the camera 51, image data are converted into monochromatic image, and the gradation level of the image is detected, thereby determining a chyle level.例文帳に追加

そして、この状態で検体の透過画像をカメラ５１により撮像し、その画像データをモノクロ画像に変換した後その濃淡レベルを検出して乳びレベルの判定を行う。 - 特許庁

An operation processing part calculates an absorption amount by the serum relative to each wavelength based on the intensity of the transmitted light discriminated relative to each wavelength, and calculates the concentration of hemolysis, chyle or the like based on the absorption amount.例文帳に追加

演算処理部は、波長ごとに弁別された透過光強度に基づいて、波長ごとの血清による吸光量を算出し、この吸光量に基づいて溶血や乳び等の濃度を算出する。 - 特許庁

First of all, under a chyle inspection mode, a gain control signal for emphasizing red is given to a camera 51, and a gain of a color signal amplifier (RGB amplifier) is set so as to increase an R signal gain of the camera 51 and turn gains of a G signal and a B signal to zero.例文帳に追加

先ず乳び検査モードにおいて、赤色を強調するための利得制御信号をカメラ５１に与え、カメラ５１のＲ信号利得を増加させかつＧ信号及びＢ信号の各利得をゼロにするように色信号増幅器（ＲＧＢ増幅器）の利得を設定する。 - 特許庁

In this case, monks were allowed to eat either the meat of animals if they had not seen the slaughter, meat of animals which they didn't know were slaughtered for them, or meat of animals with no suspicion of the above two case, and the production of dairy products was also allowed as Shaka attained enlightenment while receiving the charity of chyle.例文帳に追加

この場合は僧侶が、殺された現場を見なかった動物の肉・僧侶本人のために殺されたと聞かなかった動物の肉・前記二つの疑いがない動物の肉）であれば食べることができ、釈迦も乳糜（牛乳で作ったかゆ）の布施を受けて大悟したなど、乳製品も禁止されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス