| 例文 |
colored eggの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Besides, in the "Satsujo-shu" (another Japanese dictionary made in the Muromachi period) it was described as 'an egg paper' (an egg-colored paper). 例文帳に追加
また『撮壌集』には、「卵紙」と表記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a half-cut boiled egg like egg-processed product obtained by heat-treating an egg white mixed liquid and a yellow-colored mixed liquid obtained by blending coloring matter, the half-cut boiled egg like egg-processed product without spreading the colored material blended in the yellow-colored mixed liquid to a white-colored portion, and a method for producing the same.例文帳に追加
卵白混合液及び着色料を配合した黄色混合液を加熱処理してなる半割り茹卵様卵加工品であって、黄色混合液に配合した着色料が白色部に滲まない半割り茹卵様卵加工品及びその製造方法に関する。 - 特許庁
a colored hard-boiled egg used to celebrate Easter 例文帳に追加
イースターを祝うのに使用される彩色され堅くゆでられた卵 - 日本語WordNet
To provide a method for coloring a food material by which the food material hardly being colored, such as a boiled egg is easily colored in a desired color or pattern by using a coloring matter derived from a natural product.例文帳に追加
ゆで卵などのように着色が困難な食材に、自然物由来の着色材料を使用し、所望の色または模様を容易に着色することができる食材の着色方法を提供する。 - 特許庁
A new vector plasmid to which a promoter of cytoplasmic actin of silkworm is linked is built on the upstream zone of kynurenine oxidase cDNA prepared from a wild silkworm in a vector derived from transposon piggyBac, and the vector plasmid is introduced into the egg of a white egg line silkworm obtained by making a silkworm of a first white egg mutation line (w-1) cross with a silkworm of a colored nondormant line (pnd).例文帳に追加
本発明者らは、トランスポゾンpiggyBac由来のベクターに野生型のカイコより作成したキヌレニン酸化酵素cDNAの上流にカイコの細胞質アクチンのプロモーターを繋いだ新しいベクタープラスミドを構築し、第一白卵突然変異系統(w-1)のカイコおよび着色非休眠卵系統(pnd)のカイコを交配して得た白卵系統のカイコの卵に導入した。 - 特許庁
To obtain a hen's egg with a deep colored yolk, capable of visually promoting the appetite and scarcely discoloring the yolk even when cooked, which is obtained by using a specified feed for breeding the hen.例文帳に追加
採卵鶏の肥育に有用な飼料により、卵黄の色が濃く、視覚的に食欲を増進することができると共に、加熱処理を施しても卵黄の色が薄くなり難い鶏卵を提供する。 - 特許庁
We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit. 例文帳に追加
やがてぼくらがウエスト・エッグ・ビレッジへの道をなかばまでも行かないうちに、ギャツビーの優雅な口ぶりはまとまりのないものになり、心を決めかねるといった雰囲気でキャラメル色のスーツの膝を叩きはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A room 7 in which the bathtub is arranged has an almost egg-shaped space 27 by forming the corner parts of a ceiling 21 and the corner parts of walls into curved surfaces 25 and the ceiling or the walls are colored pink, orange or thin-red.例文帳に追加
湯船が設置される部屋7は、天井21の角部と壁23の角部が曲面25で形成されることにより概略卵形の空間27を有し、これら天井や壁はピンク、オレンジ、あるいは薄い赤に着色される。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
