| 意味 | 例文 |
common thingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
Share one very important thing in common;例文帳に追加
とても重要な共通点があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the thing that two or more things have in common 例文帳に追加
二つ以上の物事の共通部分 - EDR日英対訳辞書
By my understanding that is a common thing all over the world.例文帳に追加
私の認識ではそれは世界共通です。 - Weblio Email例文集
About the only thing they have in common with the living is their suffering.例文帳に追加
彼らに共通してるのは ─ 生活と苦しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had nothing in common, literally, except for one thing例文帳に追加
文字通り共通点はなにもありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, perhaps transience alone was one thing both did have in common. 例文帳に追加
ただ、儚さだけは共通であったかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who likes a thing which common people usually do not like 例文帳に追加
ふつうの人と少し違った物事を好む人 - EDR日英対訳辞書
We share a common ancestry with every living thing on earth.例文帳に追加
地球上全ての生物と共通の祖先がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is the one insanely stupid thing every superhero has in common?例文帳に追加
スーパーヒーローの馬鹿げた 共通点って何だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing we have in common is that we have the birthmark.例文帳に追加
オレたちには ただ アザを持つという共通点しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who that has common sense can believe such a thing? 例文帳に追加
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。 - Tanaka Corpus
But all of these attempts have one thing in common.例文帳に追加
しかしこれらすべての試みは ある点で共通しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very widely because heart attacks are a very common thing例文帳に追加
何しろ心臓発作は多いだけに たくさん処方されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The interesting thing is baxter has some basic common sense.例文帳に追加
面白いのは バクスターは 基礎的な常識も身に付けていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is no common trouble―no easy thing―to bring up a child. 例文帳に追加
子どもを一人育てるのは並みたいていの苦労じゃない - 斎藤和英大辞典
Do you know the one thing held in common by everyone who has achieved their dreams?例文帳に追加
夢をつかんだ成功者たちが もってる 1つの共通点を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here is what leaders have in common. the first thing is, they challenge例文帳に追加
だからリーダーに共通していることがあります。第一に彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man of common sense would never do such a thing. 例文帳に追加
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。 - Tanaka Corpus
A person with common sense would never do this kind of thing.例文帳に追加
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。 - Tatoeba例文
But there's such a thing as common everyday politeness and gratitude. 例文帳に追加
でも普通の日常の礼儀とか感謝とかがあるじゃないですか。 - James Joyce『死者たち』
We're not sure, and this can be a hard thing to hear, but all these events have one thing in common.例文帳に追加
まだ確証はありません、 そして聞き難いことですが、 しかし、それらには共通点が1つ有ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said, there's one thing that we have in common in this room例文帳に追加
私はそこで 「この部屋にいる全員に共通することがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One thing they do have in common is that they know sunset shimmer's gonna rule the school until we graduate.例文帳に追加
ひとつだけ共通な意見は... サンセット・シマーが卒業するまで 彼女の天下が続くってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)