「complete specification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Notice and publication of acceptance of complete specification例文帳に追加

完全明細書の受理の通知及び公告 - 特許庁

Complete specification means (other than in section 116) a specification filed in respect of a complete patent application or, if the specification has been amended, the complete specification as amended. 例文帳に追加

「完全明細書」は，(第116条における場合を除き)完全特許出願に関して提出された明細書，又はその明細書が補正されている場合は，補正後の完全明細書を意味する。 - 特許庁

(2) A complete specification must: 例文帳に追加

(2) 完全明細書は，次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁

(d) that the complete specification does not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加

(d) 完全明細書が第40条(2)又は(3)を満たしていないこと - 特許庁

26E. Amendments to documents forming part of complete specification例文帳に追加

第26E条 完全明細書の一部を構成する書類の補正 - 特許庁

(1) Every patent shall be dated with the date of filing of the complete specification:例文帳に追加

(1) 完全明細書の提出日を各特許の日付とする。 - 特許庁

Complete feedback specification is a matter of user interface policy.例文帳に追加

フィードバックの完全な仕様は、ユーザインタフェースのポリシーの問題である。 - XFree86

26A. Treaty application deemed to be application accompanied by complete specification例文帳に追加

第26A条 完全明細書を添付した出願とみなされるPCT出願 - 特許庁

37. Restoration of application where complete specification not accepted例文帳に追加

第37条 完全明細書が受理されない場合における出願の回復 - 特許庁

(b) Amends his complete specification to the satisfaction of the Commissioner.例文帳に追加

(b) その完全明細書を局長の納得するように補正すること - 特許庁

(b) The complete specification is amended to the satisfaction of the Commissioner.例文帳に追加

(b) 前記の完全明細書が局長の納得するように補正される。 - 特許庁

The request for leave to amend the complete specification is taken not to have been filed. 例文帳に追加

完全明細書の補正許可の請求はされなかったものとみなす。 - 特許庁

(b) The complete specification is amended to the satisfaction of the Commissioner.例文帳に追加

(b) 前記の完全明細書が局長の納得するように補正されること - 特許庁

Provided that in the case of a complete specification, if the applicant desires to adopt the drawings filed with his provisional specification as the drawings or part of the drawings for the complete specification, it shall be sufficient to refer to them in the complete specification as those left with the provisional specification. 例文帳に追加

ただし，完全明細書の場合において，出願人が仮明細書と共に提出済みの図面を完全明細書のための図面として又はその一部として採用することを希望するときは，完全明細書において仮明細書と共に提出済みのものであるとして言及すれば十分とする。 - 特許庁

(a) The main invention described in the complete specification relating thereto; or例文帳に追加

(a) 主発明に係る完全明細書に記載されている当該主発明，又は - 特許庁

The Commissioner or a court may, in interpreting a complete specification as amended, refer to the specification without amendment. 例文帳に追加

局長又は裁判所は，補正された明細書を解釈するに際し，補正前の明細書を参照することができる。 - 特許庁

If examination of a complete specification has begun, no further requests for examination of the specification can be made. 例文帳に追加

完全明細書の審査が開始されている場合は，その明細書についての更なる審査請求はすることができない。 - 特許庁

the date of filing of the application shall be the date on which the complete specification was filed and references in Part II to the description, claims and drawings shall be construed as referring to this complete specification 例文帳に追加

出願日は完全明細書が提出された日とし，説明，クレーム及び図面に対する第II部における言及は，この完全明細書を参照して解釈される。 - 特許庁

(5) Where a complete specification has been filed in pursuance of an application for a patent accompanied by a provisional specification or by a specification treated by virtue of a direction under subsection (4) of this section as a provisional specification, the Commissioner may, if the applicant so requests at any time before the acceptance of the complete specification, cancel the provisional specification and post-date the application to the date of filing of the complete specification.例文帳に追加

(5) 完全明細書が仮明細書又は(4)の規定による指示に従って仮明細書として取り扱われる明細書を添付した特許出願について提出された場合に，その完全明細書の受理前のいつでも出願人がその仮明細書を取り消し，その出願日を当該完全明細書の提出日に繰り下げることを請求するときは，局長は，そのようにすることができる。 - 特許庁

(1) Every application for a patent (other than a convention application) shall be accompanied by either a complete specification or a provisional specification; and every convention application shall be accompanied by a complete specification.例文帳に追加

(1) 各特許願書(条約出願の願書以外のもの)には完全明細書又は仮明細書の何れかを添付しなければならない。また，各条約出願の願書には完全明細書を添付しなければならない。 - 特許庁

(i) That the scope of any claim of the complete specification is not sufficiently and clearly defined or that any claim of the complete specification is not fairly based on the matter disclosed in the specification:例文帳に追加

(i) 完全明細書中の何れかのクレームの範囲が十分かつ明確に定義されていないこと又は完全明細書中の何れかのクレームが明細書に開示された事項を正確に基礎としていないこと - 特許庁

(2C) An amendment of a complete specification relating to a patent is not allowable if: 例文帳に追加

(2C) 特許に係わる完全明細書の補正は，次の場合は，許可を受けることができない。 - 特許庁

See the SECURITY extension specification for a complete list of these restrictions.例文帳に追加

この制限の完全な一覧については、セキュリティ機能拡張の仕様を参照すること。 - XFree86

as to when a complete specification following a provisional specification has been filed or an application for patent has been deemed to have been abandoned; 例文帳に追加

いつ仮明細書に続き完全明細書が提出されたか，又はいつ特許出願が放棄されたものとみなされたか - 特許庁

Amendment of complete specification not allowable if amended specification would claim matter not in substance disclosed in the filed specification 例文帳に追加

補正後の明細書が出願時の明細書において実質的に開示されていない事項をクレームすることになるときは，完全明細書の補正は許可を受けることができない - 特許庁

(3) Where, after the date of the publication of a complete specification, any amendment of the specification is allowed or approved as aforesaid, the fact that the specification has been amended shall be advertised in the Journal例文帳に追加

(3) 完全明細書の公告日の後に明細書の補正が前記のとおり許可又は認可されたときは，当該明細書が補正された事実を，公報に公告する。 - 特許庁

(3) A patent shall not be granted as a patent of addition unless the date of filing of the complete specification was the same as or later than the date of filing of the complete specification in respect of the main invention.例文帳に追加

(3) 追加の特許は，完全明細書の提出日が主発明についての完全明細書の提出日と同一の日又はこれより遅い日でない限り，付与されないものとする。 - 特許庁

(i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; for a purpose other than therapeutic use; or (b) by a person exploiting any form of the invention other than: (i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification. 例文帳に追加

(i) 医薬物質それ自体であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (ii) 組換えDNA技術の使用を含む方法によって製造された時の医薬物質であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (b) ある者が，その発明を次の態様以外の態様で実施すること - 特許庁

(4) A patent request in relation to a complete application must be in the approved form and accompanied by a complete specification. 例文帳に追加

(4) 完全出願に関する特許願書は承認様式によるものとし，かつ，完全明細書が添付されていなければならない。 - 特許庁

(2) Where an application for a patent is accompanied by a provisional specification, a complete specification shall be filed within 12 months from the date of filing of the application, and if the complete specification is not so filed the application shall be deemed to be abandoned:例文帳に追加

(2) 特許願書に仮明細書を添付したときは，出願日から12月以内に完全明細書を提出しなければならない。完全明細書が前記のとおり提出されないときは，出願は，放棄されたものとみなす。 - 特許庁

(c) that the specification filed in respect of the complete application does not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加

(c) 完全出願に関して提出された明細書が，第40条(2)又は(3)を満たしていないこと - 特許庁

(3) In addition to the complete specification, the prescribed documents must be filed within the prescribed period. 例文帳に追加

(3) 完全明細書の他に，所定の期間内に所定の書類を提出しなければならない。 - 特許庁

Certain amendments of complete specification are not allowable after relevant time 例文帳に追加

関連する時より後では，完全明細書についての一定の補正は許可を受けることができない - 特許庁

(d) That the subject of any claim of the complete specification is not an invention within the meaning of this Act:例文帳に追加

(d) 完全明細書の何れかのクレームの対象が本法で意味する発明でないこと - 特許庁

(g) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is not useful:例文帳に追加

(g) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，有用でないこと - 特許庁

2. Section 11 of this Act shall apply in relation to a complete specification filed before the commencement of this Act as it applies to a complete specification filed after the commencement of this Act:例文帳に追加

第2条　本法第11条の規定は，本法の施行後に提出される完全明細書に適用されるのと同様に本法の施行前に提出された完全明細書にも適用されるものとする。 - 特許庁

A specification, whether provisional or complete, must commence with the title, and in the case of a complete specification must end with a distinct statement, of the invention claimed. 例文帳に追加

明細書は、仮であると完全であるとを問わず、冒頭に名称を記載しなければならず、完全な明細書の場合は、最後に、請求される発明の明確な明細を記載しなければならない。 - 特許庁

(f) That the subject of any claim of the complete specification is not an invention within the meaning of this Act:例文帳に追加

(f) 完全明細書中の何れかのクレームの主題が本法の趣旨に該当する発明でないこと - 特許庁

Every specification, whether provisional or complete, shall be made in Form 2. 例文帳に追加

各明細書は，仮明細書か又は完全明細書かを問わず，様式2により作成しなければならない。 - 特許庁

The Registrar may, where the application was accompanied by a specification purporting to be a complete specification, if the applicant so requests, treat the specification as a provisional specification and proceed with the application accordingly. 例文帳に追加

登録官は、完全な明細書であることを意図した明細書が願書に添付されている場合、出願人の要請があれば、その明細書を仮明細書として取扱い、しかるべく当該出願の審査を進めることができる。 - 特許庁

(a) That the invention, so far as claimed in any claim of the applicant's complete specification, has been claimed in any such specification as is mentioned in subsection (1) of that section; and例文帳に追加

(a) 出願人の完全明細書中の各クレームにおいてクレームされている発明が同条(1)にいう明細書においてクレームされていたこと，及び - 特許庁

Examination means: (a) in relation to a patent request and a complete specification relating to a standard patent - an examination of the request and specification under section 45, or a modified examination of the request and specification under section 48; or (b) in relation to an innovation patent - an examination of the complete specification relating to the patent under section 101B. 例文帳に追加

(a) 標準特許に係わる特許願書及び完全明細書について－第45条に基づいて行う願書及び明細書の審査，又は第48条に基づいて行う願書及び明細書の限定審査，又は (b) 革新特許について－第101B条に基づいて行う特許に係わる完全明細書の審査 - 特許庁

(a) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, was claimed in a valid claim of earlier priority date contained in the complete specification of another patent granted in New Zealand:例文帳に追加

(a) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，ニュージーランドにおいて付与されたより早い優先日を有する他の特許の完全明細書に含まれた有効なクレームにおいてクレームされていたこと - 特許庁

(1) An amendment of a complete specification is not allowable if, as a result of the amendment, the specification would claim matter not in substance disclosed in the specification as filed. 例文帳に追加

(1) 完全明細書に補正を加えた結果，その明細書が出願時の明細書において実質的に開示されていない事項をクレームすることになる場合は，その補正は許可を受けることができない。 - 特許庁

(2) Where a complete specification is amended under the foregoing provisions of this Act before it has been accepted, the amended specification shall be examined and investigated in like manner as the original specification.例文帳に追加

(2) 完全明細書が受理される前に本法の前記規定に基づいて補正されるときは，その補正された明細書は，原明細書と同一の方法により審査及び調査されるものとする。 - 特許庁