congregationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
preach the congregation the word of God＝preach the word of God to the congregation 例文帳に追加
会衆に神の言葉を説く. - 研究社 新英和中辞典
a congregation 例文帳に追加
教会の会衆 - 斎藤和英大辞典
the head of a religious order or congregation 例文帳に追加
修道会または信徒団の上部 - 日本語WordNet
Sagano Church, headquarters of the Congregation of Jesus 例文帳に追加
聖イエス会本部、嵯峨野教会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
saying, “I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.” 例文帳に追加
こう言っておられます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:12』
The chorister invited the congregation to join in the singing. 例文帳に追加
聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。 - Weblio英語基本例文集
The pastor preached to the congregation about the Sermon on the Mount. 例文帳に追加
牧師は会衆に山上の垂訓について説教した. - 研究社 新英和中辞典
The priest blessed the congregation at the end of the mass.例文帳に追加
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。 - Tatoeba例文
receive into a religious order or congregation 例文帳に追加
修道会または集会に迎え入れる - 日本語WordNet
the governor took Communion with the rest of the congregation 例文帳に追加
知事はその会議とともに聖餐を催した - 日本語WordNet
a tray for collecting the offering from a congregation 例文帳に追加
集まった人々からの寄付を集める皿 - 日本語WordNet
relating to or conducted or participated in by a congregation 例文帳に追加
集会に関連した、または行われる、参加する - 日本語WordNet
a member of a congregation (especially that of a church or synagogue) 例文帳に追加
集会（特に教会かシナゴーグのもの）のメンバー - 日本語WordNet
spiritual leader of a Jewish congregation 例文帳に追加
ユダヤ人の集会の精神的指導者 - 日本語WordNet
a person who rings church bells (as for summoning the congregation) 例文帳に追加
（会衆を呼びかけるためなどに）教会の鐘を鳴らす人 - 日本語WordNet
the offerings of the congregation at a religious service 例文帳に追加
宗教上の集会の際の献金 - 日本語WordNet
The priest blessed the congregation at the end of the mass. 例文帳に追加
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。 - Tanaka Corpus
With the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.例文帳に追加
62年間説教してきた まさにその— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When i'm speaking to a congregation of religious people例文帳に追加
宗教家の集会で講演をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have eradicated it from our congregation.例文帳に追加
うちの集会からは それを根絶させたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was kneeling long after the congregation was on its feet例文帳に追加
集会が引けたあと 長いこと膝まずき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As our enemies rise against us... lend our congregation, strength...例文帳に追加
敵が我々に反抗すれば... 私たちの信徒は力を合わせ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
