「conjugal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

conjugal relation 例文帳に追加

夫婦の間柄 - 斎藤和英大辞典

concord between husband and wife―conjugal harmony 例文帳に追加

夫婦の和 - 斎藤和英大辞典

conjugal visits 例文帳に追加

夫婦の訪問 - 日本語WordNet

the marriage tie―the conjugal tie―the wedding knot―the bonds of matrimony 例文帳に追加

夫婦の縁 - 斎藤和英大辞典

conjugal love―connubial affection 例文帳に追加

夫婦の愛情 - 斎藤和英大辞典

the conjugal tie―the marriage tie―the wedding knot―the nuptial knot―the bonds of matrimony 例文帳に追加

夫婦の縁 - 斎藤和英大辞典

The conjugal tie lasts for two existences. 例文帳に追加

夫婦は二世 - 斎藤和英大辞典

conjugal affection―connubial love 例文帳に追加

夫婦の情愛 - 斎藤和英大辞典

conjugal intercourse 例文帳に追加

閨中の交わり - 斎藤和英大辞典

to live in conjugal harmony 例文帳に追加

琴瑟相和す - 斎藤和英大辞典

Conjugal ties hold good for two existences. 例文帳に追加

夫婦は二世 - 斎藤和英大辞典

in a conjugal manner 例文帳に追加

夫婦の状態で - 日本語WordNet

a conjugal family 例文帳に追加

縁組みした家 - EDR日英対訳辞書

the soft whisperings of the conjugal bed 例文帳に追加

閨中の睦言 - 斎藤和英大辞典

soft nothings of the conjugal bed 例文帳に追加

閨中のささめ言 - 斎藤和英大辞典

conjugal relations in a family with children 例文帳に追加

子どものある夫婦仲 - EDR日英対訳辞書

to have a conjugal relationship 例文帳に追加

夫婦の契りを結ぶ - EDR日英対訳辞書

to cut the marriage tie―dissolve the bonds of matrimony―break off conjugal relations―divorce a wife 例文帳に追加

夫婦の縁を切る - 斎藤和英大辞典

to cut the conjugal tie―dissolve the bonds of matrimony―break off conjugal relations―divorce a wife 例文帳に追加

夫婦の縁を切る - 斎藤和英大辞典

to cut the marriage tie―dissolve the bonds of matrimony―break up conjugal relations 例文帳に追加

夫婦の縁を切る - 斎藤和英大辞典

Conjugal love doesn't exist simply.' 例文帳に追加

「夫婦愛はあるのではない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One should not step into a conjugal quarrel. 例文帳に追加

夫婦げんかに干渉するものでない - 斎藤和英大辞典

Because the shells did not change their partner, they became a symbol of conjugal harmony. 例文帳に追加

また、対になる貝を違えないところから夫婦和合の象徴とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, after Gekkoin became Tsunatoyo's concubine, their conjugal life became more estranged. 例文帳に追加

さらに月光院が側室に迎えられた事によってさらに疎遠になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also famous for a setting of a ningyo joruri(traditional Japanese puppet theater) titled "Tsubosaka Reigenki" that describes conjugal affection between Osato and Sawaichi. 例文帳に追加

お里・沢市の夫婦愛をうたった人形浄瑠璃『壺坂霊験記』の舞台としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING CONJUGAL TRANSFER TRANSFORMANT AND MINICELL USED FOR THE METHOD例文帳に追加

接合伝達形質転換体を製造する方法及び該方法に用いられるミニセル - 特許庁

However, it is said that unlike the days in Kofu, their conjugal life rapidly changed after she entered O-oku and that she spent a gloomy life. 例文帳に追加

ところが甲府時代とは異なり大奥に入ると夫婦生活は一変し、憂鬱な生活を送っていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If her man would not strike her--if he would not so far prove his manhood, his prerogative and his interest in conjugal affairs, he must be prompted to his duty. 例文帳に追加

もし夫が殴ってくれないのなら——もし夫が、自分の男らしさを、自分の権力を、自分の夫婦生活への関心を、いままでずっと示そうとすら思ったこともないのならば、自分の義務がなんであるかを理解させてやらないと。 - O Henry『ハーレムの悲劇』