to render distinguished services―conspicuous services 例文帳に追加
抜群の功をたてる - 斎藤和英大辞典
to make a prominent figure―cut a conspicuous figure 例文帳に追加
嶄然頭角を現す - 斎藤和英大辞典
The building strikes the eye―It is a striking building―a conspicuous building. 例文帳に追加
あの建物は目に付く - 斎藤和英大辞典
brilliant or conspicuous success or effect 例文帳に追加
立派で顕著な成功、結果 - 日本語WordNet
a conspicuous constellation in the northern hemisphere 例文帳に追加
北半球の顕著な星座 - 日本語WordNet
a conspicuous constellation in the northern hemisphere 例文帳に追加
北半球の目立った星座 - 日本語WordNet
make conspicuous or noteworthy 例文帳に追加
目立たせる、または注目させる - 日本語WordNet
conspicuous in position or importance 例文帳に追加
位置または重要性で顕著な - 日本語WordNet
to become prominent―rise into prominence―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―cut a prominent figure―in society 例文帳に追加
社会に頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典
to hold up one's head―(頭角を現すの意味なら)―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure. 例文帳に追加
頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典
A conspicuous figure appeared on the scene 例文帳に追加
その場に著しい姿が現れた - 斎藤和英大辞典
He cuts a conspicuous figure―cuts a brilliant figure―in the political world. 例文帳に追加
彼は政界に異彩を放っている - 斎藤和英大辞典
The most conspicuous celebrations occurred in South Africa.例文帳に追加
南アフリカの祭典がもっとも目立った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)