constructedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12658件
Shishi Kaku - A western-style building constructed in 1884. 例文帳に追加
獅子閣-明治17年(1884年)建立の洋風建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoro-mon (gate with bell tower): constructed at the same time as the hondo. 例文帳に追加
鐘楼門-本堂と同時期の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Constructed by Kichibei MIKAMI who built Yushukan. 例文帳に追加
施工は有終館も請け負った三上吉兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A large-size building was constructed in the west resident area. 例文帳に追加
西部居住域で大型建物の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tumulus was constructed later than the Hashihaka tumulus. 例文帳に追加
箸墓古墳のほうが、年代的に先行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1963: A new city hall building is constructed. 例文帳に追加
1963年(昭和38年) 新市役所庁舎が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1994: Maizuru Municipal Administrative Museum is constructed. 例文帳に追加
1994年(平成6年) 舞鶴市政記念館が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the well-planned roads were constructed. 例文帳に追加
しかし、計画的な道路の敷設は認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the site of the pond, Kashihara New Town was constructed. 例文帳に追加
橿原ニュータウンはその跡地に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The communication body 450 is constructed in the same way too.例文帳に追加
通信体450についても同様である。 - 特許庁
MEMBER CONSTRUCTION METHOD AND CONSTRUCTED MEMBER例文帳に追加
部材の構築方法および構築された部材 - 特許庁
You may purchase this newly constructed apartment for 5 million yen.例文帳に追加
「新築マンションを 500万円で買える」 い~らない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1971: Its second plant in Fushimi (a brewery named Jibu-gura) was constructed. 例文帳に追加
1971年–伏見第二工場(治部蔵)を建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, additional buildings were constructed one after another. 例文帳に追加
以後も順次付属施設が建てられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
constructed so as to tip up or out of the way 例文帳に追加
上へ、または、脇に傾くために造られる - 日本語WordNet
a building constructed with concrete blocks 例文帳に追加
ブロック建築という方法で造られた建築物 - EDR日英対訳辞書
an expressional tendency of a photograph named Constructed photo 例文帳に追加
コンストラクテッドフォトという,写真の表現傾向 - EDR日英対訳辞書
A large number were constructed using funds donated by Buddhist followers. 例文帳に追加
多くは信者の寄進によって立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of foundation piles 1 are constructed in the ground.例文帳に追加
地中に複数の基礎杭1を施工する。 - 特許庁
A monochromator for a 200 kV TEM was constructed. 例文帳に追加
200kV TEM用のモノクロメータが組み立てられた(作られた)。 - 科学技術論文動詞集
He constructed the first western-style ship "Hakodate Maru". 例文帳に追加
日本初の西洋船「箱館丸」を建造する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
flags is constructed by ORing together zero or more of the following values: AT_EACCESS 例文帳に追加
flagsは以下の値を 0 個以上 OR して作られる。 - JM
Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Four-legged inner gate (constructed in 1628) 例文帳に追加
賀茂別雷神社四脚中門(1628年建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Igoden (a place to go into seclusion) (constructed around 1628) 例文帳に追加
賀茂別雷神社忌子殿(1628年頃建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Tsuchinoya (Tochakuden) (constructed in 1628) 例文帳に追加
賀茂別雷神社土屋(到着殿)(1628年建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The building was constructed in 1759 and relocated to its current location in 1880. 例文帳に追加
1759年に建立され、1880年現在地に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Constructed in 1928 using the voluntary contributions of benefactors. 例文帳に追加
1928年(昭和3年)、篤志家の寄付で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hokke-do hall: Constructed by Yorimichi in 1056. 例文帳に追加
法華堂-天喜4年(1056年)、頼通によって建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main hall: Constructed in 1815 and designated a tangible cultural asset by Kyoto City. 例文帳に追加
本堂-1815年、京都市指定有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Belfry: Constructed in 1804 and designated a tangible cultural asset by Kyoto City. 例文帳に追加
鐘楼-1804年、京都市指定有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main hall (Important Cultural Property): Constructed in 1691. 例文帳に追加
本堂(重要文化財)-元禄4年(1691年)に再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, present-day main hall was constructed in 1961. 例文帳に追加
後、昭和36年に、現在の本堂を建立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each side of it is 78 meters long, and the mound is constructed from the three-step terraced slope. 例文帳に追加
一辺78メートル、墳丘は3段築成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fushimi-jo Castle was constructed by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加
伏見城は豊臣秀吉によって築城された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1585, Hachimanyama-jo Castle was constructed by Hidetsugu HASHIBA. 例文帳に追加
天正13年(1585年)羽柴秀次によって築城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shopping mall has been constructed on the site of the tracks. 例文帳に追加
その跡地を使いショッピングセンターが開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1990: Maejima Wharf is constructed in Maizuru Port. 例文帳に追加
1990年(平成2年) 舞鶴港に前島埠頭完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1592: Hideyoshi TOYOTOMI constructed Fushimi-jo Castle (Shigetsu-jo Castle). 例文帳に追加
1592年豊臣秀吉、伏見城(指月城)築城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) To be constructed with a wall made of incombustible materials. 例文帳に追加
三 壁の材料が不燃性の物であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an affirmative constructed from two negatives 例文帳に追加
2つの否定語を重ねることで構成される肯定 - 日本語WordNet
This orienteering sytem is constructed by constitution in a figure.例文帳に追加
図1の構成でオリエンテーリングシステムを構築する。 - 特許庁
It's not broken. it's wonderfully constructed.例文帳に追加
崩壊はしていません 造りはちゃんとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

