constructedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12658件
a building constructed in the style of modern architecture 例文帳に追加
近代建築という様式で建てられた建造物 - EDR日英対訳辞書
a building constructed with the base of the pillars placed directly in the earth without foundations 例文帳に追加
掘立柱建物という構造の建築物 - EDR日英対訳辞書
It was constructed after the Nagao-kaido Road. 例文帳に追加
長尾街道より遅れて敷設されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A water tank is constructed by this stainless-clad steel.例文帳に追加
このステンレスクラッド鋼15により貯水タンクを構築する。 - 特許庁
SOUNDING JAR BY WATER DROPS WHICH CAN BE USED SEMIPERMANENTLY AND EASILY CONSTRUCTED例文帳に追加
施工が容易で半永久的に使える水琴窟 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING NEWLY CONSTRUCTED ROAD例文帳に追加
ナビゲーションシステム、新設道路表示方法およびプログラム - 特許庁
A roof part 13 is constructed over a bottom board 12 constructed on the ground so as to form a tunnel 11.例文帳に追加
地盤上に構築された底版12の上部に天井部13を構築して、トンネル11を構成する。 - 特許庁
PILE FOUNDATION METHOD AND PILE FOUNDATION CONSTRUCTED BY THE METHOD例文帳に追加
杭基礎工法及びこの工法で構築された杭基礎 - 特許庁
The models of a roll driving system and a rolling system are constructed and the model for rolling equipment is constructed by integrating them.例文帳に追加
ロール駆動系及び圧延系のモデルを構築し、これらを統合して圧延設備のモデルを構築する。 - 特許庁
IMPROVED COMBINATION FOR DIRECT BACKLIGHT CONSTRUCTED WITH FLUORESCENT LAMP例文帳に追加
改良の直下型蛍光灯構成バックライト組合せ - 特許庁
A rod 2 of a second pointer 1 of the clock is constructed of an aluminum alloy, while a pipe 3 is constructed of 14-carat white gold.例文帳に追加
時計の秒針1のさお2をアルミニウム合金で、また、パイプ3を14金ホワイトゴールドで構成する。 - 特許庁
In November, the newly constructed Emperor's residence was burned down. 例文帳に追加
11月、新造間もない内裏が炎上する事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kakegawa, he restored the castle and constructed the castle-town. 例文帳に追加
掛川では城の修築と城下町づくりを行い、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VOICE SPEECH SYSTEM CONSTRUCTED ON INTERNET TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
インターネット電話システムの上に構築する音声通話システム - 特許庁
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country. 例文帳に追加
これはわが国で建造された最大のタンカーです。 - Tanaka Corpus
In 1562 he moved to Tamonyama-jo Castle, which he had constructed. 例文帳に追加
永禄5年(1562年)、多聞山城を築城し、移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1932 he newly constructed the Osaka Kabuki-za Theater in Sennichimae. 例文帳に追加
さらに1932年には千日前に大阪歌舞伎座も新築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1884, Kari-mido (hall) of Hokuzen-ji Temple among others were constructed. 例文帳に追加
1884年(明治17年)北漸寺仮御堂等を建設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scripture house of Daigo-ji Temple: Constructed in 1195 by Shunjubo Chogen. 例文帳に追加
醍醐寺経蔵 1195年俊乗坊重源が建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monju-do (hall dedicated to the Bodhisattva of wisdom, Monju): Constructed in 1312 during the Kamakura period and topped by a copper sheet roof 例文帳に追加
文殊堂-鎌倉時代(1312年)、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water point: A small building constructed at around the same time as the main hall. 例文帳に追加
供水所-本堂と同じ頃建立の小建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A building called Hannyadai (a monastic building meaning "Wisdom Heights") was constructed in 1194. 例文帳に追加
建久5年(1194年)には般若台が建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main hall is said to be the original that was constructed at the time of the temple's founding. 例文帳に追加
本堂は建立当時のものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was constructed in 1196 in the Kamakura Period by Jokei. 例文帳に追加
鎌倉時代、建久7年(1196年)、定慶(じょうけい)の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dry-lacquered standing statues of the eight deities who keep sutras (national treasure), constructed in the Nara Period. 例文帳に追加
乾漆八部衆立像(国宝)-奈良時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden standing statues of Juni Shinsho (national treasure), constructed in the Heian Period. 例文帳に追加
板彫十二神将像(国宝)-平安時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pagoda was constructed so sophisticatedly that even internal structure was far from being simplified. 例文帳に追加
内部構造まで省略せずに造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mail Hall - Wayo style building constructed in 1371, important cultural property 例文帳に追加
本堂-1371年年建立の和様建築、重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bag is constructed principally of polytetrafluoroethylene fabric.例文帳に追加
袋は主としてポリテトラフルオロエチレン生地から構成される。 - 特許庁
This is the ceremony to transfer the symbol of the kami from the old to the newly constructed building. 例文帳に追加
御神体を旧殿から新殿へ遷す儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moats were constructed around the Umadashi, leaving a small part of land available for a path. 例文帳に追加
出入りできる部分を残して周りに堀を穿つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most modern citadels were also constructed in the Keicho era. 例文帳に追加
近世城郭の多くも慶長年間に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keyhole-shaped tumuli are constructed as forbidden areas. 例文帳に追加
前方後円墳は禁忌の状態に築造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hishiage tumulus: 218m, the present Iwanohime ryo mausoleum, constructed in the middle era of the kofun period 例文帳に追加
ヒシアゲ古墳(現磐之媛陵、218メートル、中期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is estimated to have been constructed approximately in the middle of the third century. 例文帳に追加
3世紀の中頃に築造されたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also considered that the area was a guard office constructed in Korokan. 例文帳に追加
これも鴻臚館の警固所を指しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hachimanyama-jo Castle was constructed on top of Mt. Hachiman (286 meters above sea level). 例文帳に追加
八幡山(標高286m)の山上に築城された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People of the Kanto region also constructed horizontal stone chambers. 例文帳に追加
関東地方にも横穴石室を持つ古墳が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the westward direction from Shijonawate Station, the lines were constructed by Naniwa Railway. 例文帳に追加
四条畷駅以西は浪速鉄道の建設による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the separated premises of 'Hoan-den' were constructed. 例文帳に追加
また独立した「奉安殿」の建築が進められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SILENCER CONSTRUCTED AND CONSIDERED FOR COMPRESSOR例文帳に追加
コンプレッサ用として構成され、かつ想定された消音器 - 特許庁
A foundation 1 and a main girder 3 are constructed as an RC structure, and a column 2, a cross girder 4 and a floor slab 5 are constructed as a PC structure.例文帳に追加
基礎1と主桁3とをRC造とし、柱2と横桁4と床版5とをPC造とする。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
