constructedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12658件
It is a round tumulus constructed with the double-terraced slope of a mound. 例文帳に追加
二段築成作りの円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishiyama Tumulus: Constructed in the early Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加
西山古墳-古墳時代前期の築造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobunaga ODA constructed Azuchi-jo Castle (1576). 例文帳に追加
織田信長、安土城を築く(天正4年・1576) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OUTSIDE HEAT INSULATION BUILDING CONSTRUCTED OF REINFORCED CONCRETE例文帳に追加
鉄筋コンクリート造の外断熱建築物 - 特許庁
A mapping function is constructed for each hypothesis.例文帳に追加
仮説ごとにマッピング関数が構築される。 - 特許庁
an unabridged dictionary constructed on historical principles 例文帳に追加
歴史的な原則で構成された大辞典 - 日本語WordNet
the way that is constructed so that men and cars can pass through 例文帳に追加
人や車が通れるようにした道 - EDR日英対訳辞書
a wall constructed from fire-resistant material 例文帳に追加
火事を防ぐために設けた耐火性の壁 - EDR日英対訳辞書
Oshoin (Also known as hondo) - constructed in 1656. 例文帳に追加
大書院(本堂)-明暦2年(1656年)の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the first municipal subway line to be constructed in Kyoto city. 例文帳に追加
京都市最初の市営地下鉄路線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sukiro (passageway open on both sides) (constructed in 1628) 例文帳に追加
賀茂別雷神社透廊(1628年建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Takakura-den (constructed around 1628) 例文帳に追加
賀茂別雷神社高倉殿(1628年頃建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main hall (National Treasure): Constructed in 1107. 例文帳に追加
本堂(国宝)-嘉承2年(1107年)の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000: Heiwa Kannon statue constructed in celebration of the temple's construction. 例文帳に追加
2000年-平和観音が落慶法要される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The newly constructed building is purified in this ceremony. 例文帳に追加
文字通り新殿内を洗い清める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In more recent years, the room came not to be constructed. 例文帳に追加
時代が下がると、部屋は造られなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Uwanabe tumulus: 265m, located on the east side, constructed in the middle era of the kofun period 例文帳に追加
ウワナベ古墳(東側、中期265メートル) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was constructed to prepare for Mongol invasion attempts against Japan (Genko). 例文帳に追加
蒙古襲来(元寇)に備えて築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) To be constructed separately for men and women. 例文帳に追加
一 男性用と女性用に区別すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A preheating circuit is constructed of an independent circuit.例文帳に追加
また、予熱回路は別回路で構成される。 - 特許庁
Both are alternatively constructed simultaneously.例文帳に追加
あるいは両者の構築を平行して行う。 - 特許庁
be erected, built, or constructed 例文帳に追加
組み立てられる、建てられる、または建設される - 日本語WordNet
These are the images that are automatically constructed.例文帳に追加
これらは自動的に構成された画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands例文帳に追加
そしてそういった関係は何十万 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so this is constructed out of a heat reflected material例文帳に追加
これは熱反射素材で作られていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Constructed by some other psychologists例文帳に追加
他の心理学者達によって生み出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is constructed in the hogyo-zukuri style (all the roof ridges gathering at the center) and hiwadabuki (with the bark of hinoki Japanese cypress as roof material). 例文帳に追加
宝形造、桧皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a prefectural road that is constructed and maintained at the cost of the prefecture 例文帳に追加
県の費用で建設し,維持する道路 - EDR日英対訳辞書
PARTITION WALL CONSTRUCTED BY URETHANE INJECTION HEAT INSULATION METHOD例文帳に追加
ウレタン注入断熱工法における隔壁 - 特許庁
The liquid crystal display device or the dimmer element is constructed by using the liquid crystal element thus constructed.例文帳に追加
前記構成の液晶素子を用いて液晶表示装置あるいは調光素子を構成する。 - 特許庁
The resolver is constructed of a resolver rotor and a resolver stator.例文帳に追加
レゾルバはレゾルバロータとレゾルバステータとからなる。 - 特許庁
In 601, he constructed the Ikaruga no Miya palace. 例文帳に追加
推古天皇9年(601年)、斑鳩宮を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He constructed Karasawayama-jo Castle (in present Sano City). 例文帳に追加
唐沢山城(現在の佐野市)に城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Hei Chumon gate (constructed in 1628) 例文帳に追加
賀茂別雷神社塀中門(1628年頃建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine corridors (2) (constructed around 1628) 例文帳に追加
賀茂別雷神社廻廊(2棟)(1628年頃建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine worship hall (Hosodono) (constructed in 1628) 例文帳に追加
賀茂別雷神社拝殿(細殿)(1628年建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of these were constructed during the reconstruction period of the Kanei era. 例文帳に追加
いずれも寛永復興期の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Constructed in 1649 - the same year as the main hall. 例文帳に追加
本堂と同じく慶安2年(1649年)の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Belfry (Important Cultural Property): Constructed during the Muromachi period. 例文帳に追加
鐘楼(重要文化財)-室町時代の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
