「continuation register」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Payment of any prescribed renewal fee in respect of the continuation in force of a patent application or a patent shall be entered in the register.例文帳に追加

特許出願又は特許の効力の継続に係る所定の更新手数料の納付は，登録簿に記入する。 - 特許庁

In addition to the above, old Shinto-related records contained in "Manyoshu" (the oldest anthology of Japanese poetry), "the Ritsuryo codes," "Shoku Nihongi" (Continuation of Chronicles of Japan) and newer Chronicles of Rikkokushi (the Six National Histories), "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), "Ryonogige" (Clarification of the Civil Statutes), "Ryonoshuge" (Commentaries on the Civil Statutes), and "Shaku Nihongi" (annotated text of the Nihonshoki) are also classified as Shinto scriptures. 例文帳に追加

これ以外に、『万葉集』、『律令』、『続日本紀』以降の六国史、『新撰姓氏録』、『延喜式』、『令義解』、『令集解』、『釈日本紀』といったものに収録されている神道関係の古記録等も神典とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SMRJ will register experts who can provide appropriate advice when small and medium distributors are considering improving their logistical efficiency, and will, at the request of an enterprise, dispatch the experts most suitable for solving the particular problems.(continuation) (\\10 million budget)例文帳に追加

（独）中小企業基盤整備機構において、中小流通業が物流効率化の検討を行う際に適切なアドバイスのできる専門家を登録し、企業からの要請に基づき問題解決に最適な専門家を派遣する。（継続）（予算額10百万円） - 経済産業省

A response reference time register part 13 stores an address, an end point number, a frame number of the upper limit of a continuous NAK response and a start frame number monitoring the continuation of NAK for every N pieces of pipes and searches a pipe of a communication destination based on an address and an end point number of the communication destination of a token packet issued by a protocol engine 11.例文帳に追加

応答基準時間レジスタ部１３は、Ｎ個のパイプ毎にアドレスとエンドポイント番号と連続ＮＡＫ応答の上限値のフレーム数とＮＡＫの連続を監視するスタートフレーム番号とを格納しておき、プロトコルエンジン１１が発行するトークンパケットの通信先のアドレスとエンドポイント番号に基づいて、通信先のパイプを検索する。 - 特許庁

Advisors such as SME management consultants and architects listed in the SMRJ's register will be dispatched in order to support commercial revitalization activities by shopping districts and retailers conducted based on the consultation with the Councils for the Revitalization of Central Urban Districts, as established by the Revised Law for the Revitalization of Central Urban Districts. (continuation) (included in SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

「改正中心市街地活性化法」に基づく、中心市街地活性化協議会の協議を経て取り組まれる、商店街・商業者による商業活性化事業を支援するため、中小企業診断士・建築士等、（独）中小企業基盤整備機構に登録されたアドバイザーを派遣する。（継続）（中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省