「continue with continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Please continue with the reports on hospitalization cases.例文帳に追加

入院症例の確認と報告 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So continue with the classes as they were before.例文帳に追加

当初の予定どおり 授業は進めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continue with the switch!? wha... what are you thinking?例文帳に追加

入れ替わったまま?! な... 何を考えてるんだ 君は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue with that approach in future. 例文帳に追加

あなたは今後もそのアプローチを継続してください。 - Weblio Email例文集

Let's continue to cooperate with one another. 例文帳に追加

私たちはこれからもお互い協力しましょう。 - Weblio Email例文集

Continue the installation with Configuring your System.例文帳に追加

システムの設定に進んで、インストールを続けてください。 - Gentoo Linux

Do you plan to continue your association with sherlock holmes?例文帳に追加

シャーロック・ホームズとの付き合いを続けるつもりかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And continue with our quest to find out例文帳に追加

そして我々の探究を続けることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please get along with your brother, and continue to be a good, healthy child.例文帳に追加

兄弟仲良く良い子で元気に遊んでね。 - 時事英語例文集

When ENQ is received, the receiving station will continue to respond with WACK until it is ready to continue 例文帳に追加

ENQが受信されると,受信局は,受信を続行できるようになるまでWACKで応答し続ける - コンピューター用語辞典

I want to continue with the same effort as now. 例文帳に追加

私は今と同じくらいの努力を継続したい。 - Weblio Email例文集

We will continue with that survey next week too.例文帳に追加

私たちは来週も引き続きその調査をします。 - Weblio Email例文集

All of you, please continue to collaborate with each other. 例文帳に追加

あなたたちはこれからも協力し合って下さい。 - Weblio Email例文集

Please all of you, continue cooperating with each other. 例文帳に追加

あなたたちはこれからも協力し合って下さい。 - Weblio Email例文集

I am going to continue with the inquiry from yesterday. 例文帳に追加

私は昨日に引き続き問い合わせをいたします。 - Weblio Email例文集

I would like to continue working hard with that practice. 例文帳に追加

これからもその練習を頑張って行きたいです。 - Weblio Email例文集

It was the right decision to make him continue with the chunin exam.例文帳に追加

中忍試験を 続けさせたのは正解でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess i'll continue with the belief it wasn't you.例文帳に追加

じゃあ ハメたのは お前じゃないと信じ続けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue to be friends with my sister.例文帳に追加

《これからも 俺の妹と 仲良くしてやってください》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue today's orientation with these guidelines. 例文帳に追加

今日のオリエンテーションはこのガイドラインで進めてください。 - Weblio Email例文集

to be able to continue things with patience 例文帳に追加

(物事をあきらめず)根気よく続けることができる - EDR日英対訳辞書

Some want to continue good relations with Mexico.例文帳に追加

メキシコとの良好な関係を継続したい人もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To continue write of data with high reliability.例文帳に追加

データの書き継ぎが高い信頼性で行えるようにする。 - 特許庁

We will continue our efforts with the "Customer First" principles. 例文帳に追加

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - Weblio Email例文集

Please allow me to continue with the inquiry from yesterday. 例文帳に追加

私は昨日に引き続き問い合わせをさせてください。 - Weblio Email例文集

Please continue to be with me forever. 例文帳に追加

あなたはこれからもずっと私と一緒に居てください。 - Weblio Email例文集

Would it be alright to continue with this plan? 例文帳に追加

この方針で進めることに問題は無いでしょうか。 - Weblio Email例文集

I will continue to pile on meetings with them and report to you. 例文帳に追加

更に彼らと会議を重ねてあなたに報告します。 - Weblio Email例文集

I will continue to hold more meetings with them and report to you. 例文帳に追加

更に彼らと会議を続けてあなたに報告します。 - Weblio Email例文集

We want to continue to go on trips with the family. 例文帳に追加

私たちはこれからも家族で旅行に行きたいです。 - Weblio Email例文集

If everything worked, continue with Preparing the Disks.例文帳に追加

ネットワークが動いたら、ディスクの準備へ行ってください。 - Gentoo Linux

Mr. director mori personally called to say he'll continue with the memoirs?例文帳に追加

森閣下直々に 回顧録続行の電話があったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are studying with the belief that the school will continue.例文帳に追加

学校が続くのを信じて 学業に励んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will if you continue with your infernal questioning...例文帳に追加

頭に来る質問を続けるなら そうすることなるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we continue with our program... we have more news about tomorrow...例文帳に追加

番組の前に... 明日の放送のお知らせがあります... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you rather continue with our interrupted kiss right here and now?例文帳に追加

それとも先程しそびれたキスの続きを今ここで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For further negotiations, I will continue with cha do hyun later.例文帳に追加

これ以上の交渉は チャ・ドヒョンさんと続けますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you rather continue with our interrupted kiss right here and now...?例文帳に追加

それとも先程しそびれたキスの続きを今ここで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that my happy times with you will continue forever. 例文帳に追加

あなたとの幸せな時間がずっと続きますように。 - Weblio Email例文集

Movie Administration and then continue with step 3 below.例文帳に追加

映画管理」を選択してから手順 3 に進んでください。 - NetBeans

The window can be moved away to continue with editing. 例文帳に追加

このウィンドウを動かして編集を続けることができる。 - XFree86

I cannot continue my friendship with you any longer.例文帳に追加

私はあなたとこれ以上友人関係を続けられません。 - Weblio Email例文集

He then returned to Mizusawa to continue studying with Choan BANNO. 例文帳に追加

いったん水沢に戻り引き続き坂野長安に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that the stage is installed, continue with Installing Portage. 例文帳に追加

これでstageはインストールされました。 Portageのインストールへ進みましょう。 - Gentoo Linux

If you don't have PCMCIA, you can now continue with System Information. 例文帳に追加

もしPCMCIAが無ければ、システム情報に進むことができます。 - Gentoo Linux