「corrected edition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a motion picture editor and an editing method in which the section of already recorded motion picture data being deleted or corrected with high possibility during edition can be cut or corrected easily at a high rate by detecting that section through motion picture analysis and displaying that information together with the motion picture data during edition.例文帳に追加

既に記録された動画像データに対して、編集時に削除または修正される可能性が高い区間を動画解析により検出し、編集時その情報を動画像データと共に表示することで高速かつ容易にその区間をカットまたは修正することを可能にした動画編集装置及び動画像編集方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a route pattern edition part 18 executes correction of the guide route relative to the route pattern, and thereafter allows the eligible route determination part 17 to determine whether the passing spot in the corrected route pattern satisfies the passing spot conditions.例文帳に追加

さらに、経路パターン編集部１８は、それらの経路パターンに対して案内経路の修正を実行すると、修正後の経由地が経路パターンにおける経由地が経由地条件を満たすか否かを適格経路判定部１７に判定させる。 - 特許庁

The "Kaisei Mikawago Fudoki" describes that 'both July 27 and 28 in 1600 (in the original edition) and July 21 (in Ietada Nikki [Diary of Ietada MATSUDAIRA]) are wrong, and therefore the date is corrected to 1601 in accordance with the Natsumeki and the Anminki. The note of Jirobe KITAGAWA, a vassal of the Uesugi family recorded in the Buinsowa is consistent with the Natsumeki. In the note of the Hanpu, Kitagawa explains it in detail and has the source.' 例文帳に追加

「慶長5年7月27日、28日(原書)、７月21日説(家忠日記)は共に誤りであり、夏目記・安民記に従い、慶長6年の事とす。武隠叢話に載せたる上杉の家士北川次郎兵衛の記も夏目記に同じ。藩譜の注文に北川ガ記詳らかにしてよりどころあり」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Digital image pickup data outputted to the panel 6 can be edited and corrected by utilizing included programs of image pickup edition and album processing, and the CPU 1 makes a digital image pickup print unit 8 start and immediately prints out selected digital image.例文帳に追加

内蔵された影像編集およびアルバム処理のプログラムを利用して、ＬＣＤパネル６に出力されたデジタル影像データを編集および修正することが可能であり、ＣＰＵ１は、入力された指令に従ってデジタル影像プリントユニット８をスタートさせ、直ちに選定されたデジタル影像をプリントアウトする。 - 特許庁