「custom bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the custom, children are found walking while hitting the ground with stones and a bundle of straws or given rice cake at home. 例文帳に追加

子どもたちが石や藁ボチで地面をたたいてまわり、家々から餅をもらう風習がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom with which a bundle of 96 copper coins (equal to 96 mon [an old currency unit in Japan]) was considered as 100 coins in the Edo period is regarded as one of tanhaku. 例文帳に追加

江戸時代に銅銭96枚（＝96文）の束をもって銭100文と見なした慣習も短陌の一つと見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of displaying a bundle of yomogi or mugwort (in Chinese, ai or ai-hao) at the gateway of a house as an amulet is also widely carried out. 例文帳に追加

ヨモギ（蓬、中国語：艾（アイ）または艾蒿（アイハオ））の束を魔よけとして戸口に飾る風習も、広く行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanhaku (also called shohaku) is a business custom which had been conducted in East Asia before the early modern times; with this custom, a bundle of copper coins consisting of a certain number of coins less than 100 is treated as equal value to 100 copper coins. 例文帳に追加

短陌（たんはく、省陌（しょうはく）とも）は、近代以前の東アジア地域で行われてきた商慣習で、100枚以下の一定枚数によって構成された銅銭の束を銅銭100枚と同一の価値として扱う事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can override the built-in error messages that NetBeans IDE provides when a standard validation fails.You create a resource bundle for the project in which you want to provide a custom message. 例文帳に追加

標準の妥当性検査が失敗したときに NetBeans IDE が提供する組み込みのエラーメッセージは、オーバーライドできます。 カスタムメッセージを入れる、プロジェクトのリソースバンドルを作成します。 - NetBeans