| 例文 |
daibutsuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 187件
"Daibutsu-den saikoki" (Records on Restoration of the Great Buddha Hall) 例文帳に追加
大仏殿再興記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara is famous for Daibutsu. 例文帳に追加
奈良は大仏で有名です。 - Tanaka Corpus
Nara is famous for Daibutsu.例文帳に追加
奈良は大仏で有名です。 - Tatoeba例文
For the Buddha statue known as 'Daibutsu-sama', please refer to 'Daibutsu'. 例文帳に追加
仏像を指す「大仏様（だいぶつさま）」は大仏を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanto-daibutsu zoeiryotosen 例文帳に追加
関東大仏造営料唐船 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 19, 1898: The operation started between Kamo Station and Daibutsu Station, and the line was also called Daibutsu Line or Daibutsu Railway. 例文帳に追加
1898年（明治31年）4月19日 加茂-大仏駅間、通称大仏線または大仏鉄道開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way how the timbers were transported was illustrated in 'Daibutsu-den Koryo Kobikizu (a picture of the transport of Koryo for Daibutsu-den).' 例文帳に追加
運搬の様子は「大仏殿虹梁木曳図」に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daibutsu kuyo (Dedication ceremony for the Great Buddha) (Konparu school) "Nara-mode" 例文帳に追加
大仏供養（金春流『奈良詣』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Daibutsu (Great Buddha) style, as seen in Todai-ji Temple's Nandaimon (Great South Gate) 例文帳に追加
大仏様-東大寺南大門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is commonly known as Asuka-daibutsu, or the Great Buddha of Asuka. 例文帳に追加
飛鳥大仏の通称で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 21, 1899: The operation started between Daibutsu Station of Daibutsu Line and Nara Station, and trains started running into Nara Station. 例文帳に追加
1899年（明治32年）5月21日 大仏線大仏駅-奈良駅間開業、奈良駅へ乗り入れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamo-Daibutsu section (5M35C ≒ 8,75 km) of a branch line was opened to traffic. 例文帳に追加
支線加茂-大仏間（5M35C≒8.75km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Has some elements in common with the daibutsu-yo style. 例文帳に追加
一部は大仏様の特徴にも通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Statue of Shakyamuni at Asuka-ji Temple (also known as the Asuka-daibutsu) 例文帳に追加
飛鳥寺釈迦如来像（飛鳥大仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 26, 1913: Daibutsu-mae Station was closed. 例文帳に追加
1913年（大正2年）4月26日大仏前駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1244 - Opened Daibutsu-ji Temple in Kasamatsu. 例文帳に追加
寛元2年（1244年）傘松に大佛寺を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daibutsu-sama Ominugui (wiping of the body of the great Buddha) at Todai-ji Temple (August 7) 例文帳に追加
東大寺大仏様お身ぬぐい（8月7日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also well-known for its use of daibutsu-yo bracket complexes. 例文帳に追加
組み物に大仏様を用いることでも、著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Construction of daibutsu commenced in Shigaraki no Miya Palace. 例文帳に追加
大仏の造立は、紫香楽宮で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Operations on the Kamo-Daibutsu-Nara section and the Kamo-Shinkizu section were suspended. 例文帳に追加
加茂-大仏-奈良間、加茂-新木津間が休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiriai-mono (literally "tale of crossing swords") (such as "Youchi Soga," "Daibutsu kuyo," "Tadanobu") 例文帳に追加
斬合物(夜討曽我、大仏供養、忠信など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is different from the 'wa-yo' (Japanese style) and 'daibutsu-yo' (great Buddha style). 例文帳に追加
和様・大仏様（だいぶつよう）に対する言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second generation was named Nagahama Biwako Daibutsu. 例文帳に追加
2代目より長浜びわこ大仏と名づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statue of Rushanabutsu (Deity Coming From The Sun): enshrined in Todai-ji Temple, and commonly called "Nara no Daibutsu" (Great Buddha in Nara) 例文帳に追加
盧舎那仏像（東大寺、奈良の大仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daibutsu is a popular name meaning a large statue of the Buddha as a Buddhist image. 例文帳に追加
大仏（だいぶつ）は、巨大な仏像を指す通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daibutsu-Oban (huge Buddha statue Oban): it is said that Hideyori TOYOTOMI had them minted in order to reconstruct Daibutsu-den (the Great Buddha hall) of Hoko-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加
大仏大判：豊臣秀頼が京都方広寺の大仏殿再建のために造らせたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color paper painting of Todai-ji Daibutsu Engi (History of the Great Buddha of Todai-ji Temple) by Rinken SHIBA 例文帳に追加
紙本著色東大寺大仏縁起芝琳賢筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nearby Ichijo-dori Street flourished as sando (an approach to the temple) leading to Todai-ji Temple from the station of Daibutsu Railway (Daibutsu Tetsudo) at one time in the Meiji Period. 例文帳に追加
近くの一条通りは明治の一時期、大仏鉄道の駅から東大寺へ向かう参道としても栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coin which was issued in Kameido, Edo in June 1668 was commonly called 'Daibutsu-sen' (Great Buddha coin) because rumors spread that the coin was minted by recasting Kyo no daibutsu (Daibutsu of Kyo) at Hoko-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加
寛文8年（1668年）5月、江戸亀戸で発行されたものは、京都・方広寺の京の大仏を鋳潰して鋳造したという噂が流布したこともあり、俗に「大仏銭」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'tenjiku-yo' gradually gave way to 'daibutsu-yo', and current architectural histories generally use the terms 'wa-yo', 'daibutsu-yo' and 'zenshu-yo'. 例文帳に追加
次第に天竺様は大仏様に代わり、現在の建築史では一般的に和様・大仏様・禅宗様と使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamo-Daibutsu-Nara section (6.1M ≒ 9.82 km) and the Kamo-Shinkizu section were formally abolished. 例文帳に追加
加茂-大仏-奈良間（6.1M≒9.82km）、加茂-新木津間が正式に廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the honzon (principal image) of the Kondo (Daibutsu-den [Great Buddha Hall]) of the Todai-ji Temple in Nara City. 例文帳に追加
奈良市の東大寺金堂（大仏殿）の本尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Todai-ji Temple, Nandai-mon Gate (Chu-mon gate in a back, and Daibutsu-den or the Great Buddha hall) 例文帳に追加
東大寺南大門（奥に中門、大仏殿が続く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan there are statues of Buddha that are called '○○Daibutsu' in many places, but there is no standard as to how large one should be in order to be called 'Daibutsu.' 例文帳に追加
日本では各地に「○○大仏」と称する仏像があるが、何メートルから「大仏」と称するかという基準は特にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 19, 1898: The line of the Kansei Railway Company was extended to Daibutsu Station. 例文帳に追加
1898年（明治31年）4月19日-関西鉄道線が大仏駅まで開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main line route was changed to one that ran from Nagoya, Daibutsu to Minatomachi. 例文帳に追加
列車運行上の本線を名古屋-大仏-湊町間に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's also said to have been used to gild the daibutsu (Great Buddha) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加
東大寺の大仏に金を鍍金する際にも使われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 3 shows Ushiku Daibutsu (the Great Buddha of Ushiku) in Ibaraki Prefecture, which assumes Raigo-in. 例文帳に追加
図3は茨城県の牛久大仏で、来迎印を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1945: It was built at the same place of the first Tango Daibutsu. 例文帳に追加
1945年（昭和20年）：初代丹後大仏と同じ場所に建造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stone monument referring to "Asuka-daibutsu", which now stands at the entrance of the approach to the temple, has existed since 1792 and shows that the statue was already called "Asuka-daibutsu" at that time. 例文帳に追加
現在、参道入口に立つ「飛鳥大仏」の石碑は寛政4年（1792年）のもので当時すでに「飛鳥大仏」と呼ばれていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
