「design programs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) The technology (excluding programs) necessary for the design of the programs in the preceding item 例文帳に追加

四　前号のプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The technology (excluding programs) necessary for the design of the programs in the preceding item 例文帳に追加

三　前号のプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The technology (excluding programs) necessary for the design of the programs of the preceding item 例文帳に追加

七　前号のプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The technology (excluding programs) necessary for the design of the programs in the preceding item 例文帳に追加

五　前号のプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

I design reading programs for preschoolers.例文帳に追加

幼児向けの読書力養成カリキュラムを考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

xi) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of the programs in item (v 例文帳に追加

十一　第五号のプログラムの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A design support apparatus starts design support programs to acquire input data necessary for design (S10).例文帳に追加

設計支援装置は、設計支援プログラムを起動させ、設計に必要な入力データを取得する（Ｓ１０）。 - 特許庁

h) Technology (excluding programs) necessary for the design of the program in (g 例文帳に追加

チ　トのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The technology (excluding programs) necessary for the design of programs designed for the design or manufacture of items that fall under item (iii 例文帳に追加

五　第三号に該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Programs that fall under any of the following or the technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of those programs 例文帳に追加

七　プログラムであって、次のいずれかに該当するもの又はその設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The technology (excluding programs) necessary for programs designed for the design or manufacture of items that fall under any of the following or the design or manufacture of those programs 例文帳に追加

三　次のいずれかに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計若しくは製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The technology (excluding programs) pertaining to the design of the programs that convert design data given to numerically-controlled coordinate measuring equipment into commands for machine tools 例文帳に追加

三　数値制御装置に与えられた設計データを工作機械に対する命令に変換するプログラムの設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

MUSICAL INSTRUMENT DESIGN PRODUCTION SUPPORT SYSTEM, TIMBRE EXPERIENCE SYSTEM, AND THEIR PROGRAMS例文帳に追加

楽器デザイン製作支援装置、音色体験装置、及びこれらのプログラム - 特許庁

(iv) In addition to what is listed in the preceding item, programs designed for the design or manufacture of goods that fall under Article 5, or the technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

四　前号に掲げるもののほか、第五条に該当する貨物を設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Programs designed for the design, manufacture or use of items that fall under Article 13 or technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of those programs 例文帳に追加

二　第十三条に該当するものを設計し、製造し、若しくは使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Programs designed for the use of items that fall under Article 7 or technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of those programs 例文帳に追加

七　第七条に該当するものを使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The technology (excluding programs) pertaining to programs designed for the design of the goods that fall under Article 3, item (iii), (b), (c), (e) or (f), or item (iv), or the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加

七　第三条第三号ロ、ハ、ホ若しくはヘ若しくは第四号に該当する貨物を設計するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The technology (excluding programs) pertaining to the design of the programs that fall under each item of Article 27, paragraph (3) or paragraph (4 例文帳に追加

二　第二十七条第三項各号又は第四項に該当するプログラムの設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The technology (excluding programs) necessary for the design of items that fall under Article 9 例文帳に追加

一　第九条に該当するものの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate development of programs and design change related to an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に係わるプログラムの開発及び設計変更を容易にする。 - 特許庁

(ii) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of vacuum microelectronics devices 例文帳に追加

二　真空マイクロエレクトロニクス装置の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of components of gas turbine engines that fall under any of the following or programs for the design thereof 例文帳に追加

二　ガスタービンエンジンの部分品であって、次のいずれかに該当するものの設計若しくは製造に必要な技術（プログラムを除く。）又はその設計のためのプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

Geometry is an essential part of computer-aided design and graphics programs 例文帳に追加

幾何学は, コンピュータ支援設計プログラム(CAD)とグラフィックスプログラム(CG)の重要な部分である - コンピューター用語辞典

xii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of the programs in item (vii), item (viii)-2, item (ix) or item (x 例文帳に追加

十二　第七号、第八号の二、第九号又は第十号のプログラムの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Programs for the use of avionics equipment that integrates sensor data and uses an expert system (limited to those with source code) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

一　センサーデータを統合し、エキスパートシステムを用いたアビオニクス装置の使用のためのプログラム（ソースコードのものに限る。）又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Programs designed for the design or manufacture of items falling under Article 7, item (i), (b) or item (iii), (c) of the same Article or technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of those programs 例文帳に追加

三　第七条第一号ロ若しくは同条第三号ハに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計若しくは製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in item (iii), programs designed for the design or manufacture of goods that fall under the items of Article 7, or technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加

五　第三号に掲げるもののほか、第七条各号に該当する貨物を設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 9, item (ix), (c) or (d) or item (xiii), (d), (h) or (k) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

四　第九条第九号ハ若しくはニ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 10 例文帳に追加

二　第十条に該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Programs for the design of items that fall under any of the following (limited to those with source code 例文帳に追加

二　次のいずれかに該当するものの設計のためのプログラム（ソースコードのものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The technology (excluding programs) pertaining to the design of programs that integrate into the numerically-controlled coordinate measuring equipment an expert system that supports decision-making 例文帳に追加

四　意思決定を支援するエキスパートシステムを数値制御装置に組み込むためのプログラムの設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiii) The technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use (excluding those that pertains to operations) of the programs in item (vi) or item (viii 例文帳に追加

十三　第六号又は第八号のプログラムの設計、製造又は使用（操作に係るものを除く。）に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Programs designed for the design or manufacture of goods that fall under Article 3, item (xvii), (a) or (f) or item (xvii)-2 or technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加

十　第三条第十七号イ若しくはヘ若しくは第十七号の二に該当する貨物を設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under item (i), (a) or (b), Article 5, item (ii), (b), 3. or (d), item (iii) or item (v), or the technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

三　第一号イ若しくはロ、第五条第二号ロ（三）若しくはニ、第三号若しくは第五号に該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine by which programs can be easily used in common among models whose design is different by simplifying the programs of their main control circuits.例文帳に追加

主制御回路のプログラムの簡素化を実現し、企画の異なる機種間でのプログラムの共通化を容易にした遊技機を提供する。 - 特許庁

(ii) The technology (excluding programs) pertaining to the design of interactive computer graphics to prepare or modify the part programs in numerically-controlled coordinate measuring equipment 例文帳に追加

二　数値制御装置の中でパートプログラムの準備又は修正を行うためのインタラクティブコンピュータグラフイックスの設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use (excluding those pertaining to operations) of programs that fall under any of the preceding three items 例文帳に追加

四　前三号のいずれかに該当するプログラムの設計、製造又は使用（操作に係るものを除く。）に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Currently, there are four undergraduate programs (the Faculty of Art, Faculty of Design, Faculty of Manga and Faculty of Humanities) and two graduate programs (Art Studies and Literature Studies). 例文帳に追加

現在は、芸術学部・デザイン学部・マンガ学部・人文学部、ならびに芸術研究科・人文学研究科の4学部・2研究科を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Programs designed for the design of integrated circuits that fall under Article 6, item (xvi)-2 例文帳に追加

四　第六条第十六号の二に該当するものを設計するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under any of the following 例文帳に追加

一　次のいずれかに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 10 例文帳に追加

一　第十条に該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of items that fall under any of the following 例文帳に追加

四　次のいずれかに該当するものの設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Programs designed for the design, manufacture, or use of goods that fall under any of Article 3, item (xiii) through item (xv) or item (xxvi) or technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加

九　第三条第十三号から第十五号まで若しくは第二十六号のいずれかに該当する貨物を設計し、製造し、若しくは使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of items falling under any of preceding three items or programs designed to support them 例文帳に追加

十二　前三号のいずれかに該当するものの設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。）又はこれを支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Programs that enable a device to function as numerically-controlled coordinate measuring equipment with 5 or more axes capable of controlling contour or the technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

一　数値制御装置として機能することを可能にするプログラムであって、輪郭制御をすることができる軸数が五以上のもの又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム