「devotion.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

unswerving devotion 例文帳に追加

ゆるぎない献身 - 日本語WordNet

a devotion to hobbies 例文帳に追加

趣味への没頭 - 日本語WordNet

to show one's devotion to the cause 例文帳に追加

忠誠を尽す - 斎藤和英大辞典

to pray with a concentration of one's mind―with a whole heart―with devotion 例文帳に追加

一念こめて祈る - 斎藤和英大辞典

I prayed with devotion. 例文帳に追加

一念込めて祈った - 斎藤和英大辞典

to prove one's devotion to one's country 例文帳に追加

国家に赤誠を尽す - 斎藤和英大辞典

Go about your work with a devotion of the whole man! 例文帳に追加

余念無く働け - 斎藤和英大辞典

to prove one's devotion to one's country―devote oneself to one's country 例文帳に追加

国家に赤誠を尽くす - 斎藤和英大辞典

Go about your task with a devotion of the whole man. 例文帳に追加

専心事に当たれ - 斎藤和英大辞典

his unstinted devotion 例文帳に追加

彼の惜しみない愛着 - 日本語WordNet

devotion to a political party 例文帳に追加

政党に対する傾倒 - 日本語WordNet

show devotion to (a deity) 例文帳に追加

（神）への献身を示す - 日本語WordNet

to seal one's devotion with one's blood 例文帳に追加

一死もって赤誠を証す - 斎藤和英大辞典

He has no devotion in his soul. 例文帳に追加

彼は宗教心がない - 斎藤和英大辞典

Their devotion is sublime. 例文帳に追加

その赤誠は壮烈鬼神を泣かしむ - 斎藤和英大辞典

He serves his master with devotion. 例文帳に追加

彼は熱心に主人に仕える - 斎藤和英大辞典

He served his lord with devotion. 例文帳に追加

彼は誠忠をもって君に仕えた - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but religious devotion. 例文帳に追加

神信心でもするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

to devote the whole man to anything―be the whole man at anything―go about anything with a devotion of the whole man―give oneself, body and soul, to anything 例文帳に追加

心身を委ねる - 斎藤和英大辞典

a single devotion to duty 例文帳に追加

義務へのひたむきな献身 - 日本語WordNet

the devotion of time to a useless activity 例文帳に追加

無駄な行為に時間を費やすこと - 日本語WordNet

with unconditional and enthusiastic devotion 例文帳に追加

無条件に熱心sw献身に - 日本語WordNet

any object of warm affection or devotion 例文帳に追加

熱烈な愛情や献身の対象 - 日本語WordNet

their devotion to each other was beautiful 例文帳に追加

献身は互いに美しかった - 日本語WordNet

personification of the power of ritual devotion 例文帳に追加

儀式的献身の力の擬人化 - 日本語WordNet

a person who does not manifest devotion to a deity 例文帳に追加

神への献身を表さない人 - 日本語WordNet

a person who manifests devotion to a deity 例文帳に追加

神への信仰を表す人 - 日本語WordNet

a lover blind with admiration and devotion 例文帳に追加

賞賛と献身で盲目な恋人 - 日本語WordNet

Sympathized with her devotion and opened the gate,' 例文帳に追加

「関の戸ざしも心して。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These kakejiku are mounted paintings such as Buddhist images including 'Gohonzon' (the main object of devotion) and 'wakiji' (the objects of devotion standing on the right and left sides of the 'gohonzon') of religious schools, and words such as 'myogo' (the name of Buddha) or 'homyo' (a posthumous name). 例文帳に追加

宗派のご本尊や脇侍、名号のものや法名軸がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His solicitous devotion to the cause of royalty commands our highest admiration. 例文帳に追加

その勤王の苦衷察するに余りあり - 斎藤和英大辞典

She loved her husband with devotion 例文帳に追加

彼女は真心を込めて夫を愛した - 斎藤和英大辞典

He serves his master with devotion. 例文帳に追加

彼は熱誠をもって主人に仕えている - 斎藤和英大辞典

zealous in devotion or affection 例文帳に追加

強い愛着や愛情に熱中している - 日本語WordNet

steadfast in purpose or devotion or affection 例文帳に追加

目的または献身または愛情において不変の - 日本語WordNet

(used especially of persons) not dependable in devotion or affection 例文帳に追加

献身または愛情が信頼できない（人の特に使われる） - 日本語WordNet

slavish devotion to her job ruled her life 例文帳に追加

仕事への隷属は彼女の人生そのものであった - 日本語WordNet

She looked her devotion to me 例文帳に追加

彼女は、私に対して献身的愛情を注ぐ傾向にあった - 日本語WordNet

unwavering in devotion to friend or vow or cause 例文帳に追加

友人、近いまたは理由への執着において動揺しない - 日本語WordNet

loving devotion to a deity leading to salvation and nirvana 例文帳に追加

救済と涅槃につながる神への献身的愛情 - 日本語WordNet

the devotion of his time and wealth to science 例文帳に追加

彼の時間と富の科学への献身 - 日本語WordNet

devotion to the doctrine or a cult or to the practices of a cult 例文帳に追加

教義または狂信または狂信の実行への献身 - 日本語WordNet

excessive or irrational devotion to some activity 例文帳に追加

ある活動への過度の、または、不合理な献身 - 日本語WordNet

piety by virtue of devotion to duty 例文帳に追加

義務に対する献身に基づいた孝心 - 日本語WordNet

intense devotion to a particular person 例文帳に追加

特定の人間に深くのめり込むこと - 日本語WordNet