| 意味 | 例文 |
did notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8819件
He did not refute the allegations one by one.例文帳に追加
彼は疑惑に逐一反論しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I did not enter into the fundamental question. 例文帳に追加
根本問題までは論及しなかった - 斎藤和英大辞典
He did not in any way exaggerate the condition of the bridge. 例文帳に追加
その発言は全く事実であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The captain spoke in a tone which did not admit of a reply. 例文帳に追加
問答無用といった感じだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
``I understood that it did not open.'' 例文帳に追加
「それは開かないものだと思っていたよ」 - Conan Doyle『黄色な顔』
for they did not know. 例文帳に追加
助ける方法がわからなかったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
They did not seem to be speaking. 例文帳に追加
彼らは話しているように見えなかった。 - James Joyce『二人の色男』
Harker did not turn a red hair on his hard head, 例文帳に追加
ハーカーの赤髪は振り向かなかった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Just because I didn't like that ridiculous comedy you did with goldie hawn did not mean I did not love you.例文帳に追加
あなたが ゴールディー・ホーンとやった... ...バカなコメディが 好きでなかったからで... ...あなたを愛していなかった 訳ではないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what we did or did not do to put out the fires in africa.例文帳に追加
それとアフリカを救うために何をやったか やらなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did not participate in the Hogen Rebellion or in the Heiji Rebellion. 例文帳に追加
保元の乱、平治の乱には不参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, she did not have any children with Ietsuna. 例文帳に追加
なお、家綱との間に子供は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimune did not give any punishment to the Mori family. 例文帳に追加
そのうえで毛利家は咎めなしとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are the reasons that some people think the Omi-Ryo did not exist. 例文帳に追加
これが非存在説の根拠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I did not understand the purpose of the examination. 例文帳に追加
試験の目的が理解できませんでした。 - Weblio Email例文集
I did not do anything in particular today. 例文帳に追加
私は今日は特に何もしませんでした。 - Weblio Email例文集
I understand that you did not have any ill will. 例文帳に追加
君に悪気は無かったことは分かった。 - Weblio Email例文集
He truly did not seem to be nervous. 例文帳に追加
彼は全く緊張していない様子です。 - Weblio Email例文集
we did not meet again for some years 例文帳に追加
私たちは数年間、会うことはなかった - 日本語WordNet
Even god did not make it originally?例文帳に追加
もともと 神様が作ったんじゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this is your fault. they did not need to die.例文帳に追加
あなたが悪い みんな死ぬ事なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did not want to fall in love with karl mayer.例文帳に追加
ブリーはカールに恋などしたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

