| 意味 | 例文 |
did notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8819件
He did not care about anything, 例文帳に追加
彼は何事も想いわずらわなかった - D. H. Lawrence『馬商の娘』
did not open his mouth for the rest of the day. 例文帳に追加
その日はもう口を開かなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
His hesitation did not last long, however. 例文帳に追加
しかし、隊長はすぐに心を決めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
He did not ignore our request, and neither did she. 例文帳に追加
彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。 - Tanaka Corpus
Some peasants did not have kabane (hereditary title) because they were not under any powerful local clan. 例文帳に追加
所属が定まらず無姓のままの者がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It did not matter whether the characters on the facets were worn out or not. 例文帳に追加
印字が潰れても全く関係がないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We would not be much of a resistance if we did not resist.例文帳に追加
抵抗しなかったのであれば レジスタンスにはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How was it? it is not! both of us did not come.例文帳に追加
「どうだった?」じゃないわよ! 2人とも来てくれなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Motonari, however, did not appear to be much of a drinker. 例文帳に追加
元就は酒は控えていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Suzuki did not agree with that suggestion. 例文帳に追加
しかし鈴木は、これに同意しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Prince did not have many children. 例文帳に追加
親王は、王子女に恵まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She did not get up for a while. 例文帳に追加
彼女はしばらく起き上がらなかった。 - Weblio Email例文集
That announcement did not reach me.例文帳に追加
私にはそのアナウンスが届きませんでした。 - Weblio Email例文集
I did not talk about this now!例文帳に追加
今 そんな話を してるんじゃないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally I did not expect you.例文帳に追加
もともと お前に 期待などしていないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)