「directorate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Directorate General shall mean the Directorate General of Intellectual Property Right under the department presided over by the Minister. 例文帳に追加

総局とは，大臣が所管する省の下部組織である知的所有権総局である。 - 特許庁

a board of directors in a company that is responsible for making decisions, called directorate 例文帳に追加

取締役会という,会社の意思決定機関 - EDR日英対訳辞書

Application shall mean a patent application filed at the Directorate General. 例文帳に追加

「出願」とは，総局に提出される特許出願をいう。 - 特許庁

The date of filing of a patent application shall be recorded by the Directorate General. 例文帳に追加

出願日は総局により記録される。 - 特許庁

The Directorate General shall record the notification of refusal. 例文帳に追加

拒絶の通知は総局によって記録される。 - 特許庁

The Directorate General shall record and publish the grant of a compulsory license. 例文帳に追加

総局は，強制ライセンスの付与を記録し，公告する。 - 特許庁

The Directorate shall examine the protection applications in terms offormalities.例文帳に追加

局は，登録出願を，方式について審査する。 - 特許庁

The filing date of the application as referred to in paragraph (1) shall be recorded by the Directorate General. 例文帳に追加

(1)にいう出願日は，総局により記録される。 - 特許庁

The substantive examination shall be conducted by the examiner at the Directorate General. 例文帳に追加

実体審査は総局の審査官によって行われる。 - 特許庁

A patent may be canceled completely or partially by the Directorate General upon the written request from the patent holder to the Directorate General. 例文帳に追加

特許は，総局に対して書面で提出された特許権者の請求に基づき，その全部又は一部を総局により取り消される。 - 特許庁

Senior officials of the Directorate of Commercial and Industrial Property of the Ministry of Commerce shall be appointed as alternates to the Director or Head of Section of that Directorate. 例文帳に追加

また商務省の商工業財産理事会の高官が，同理事会の理事又は部長の代役として任命される。 - 特許庁

A patent application shall be filed to the Directorate General with the payment of a fee. 例文帳に追加

特許出願は，手数料を総局に納付して行われる。 - 特許庁

The Directorate General shall publish applications that have fulfilled the requirements of Article 24. 例文帳に追加

総局は，第24条の規定を既に満たした出願を公開する。 - 特許庁

The commencement date of the publication of a patent application shall be registered by the Directorate General 例文帳に追加

出願公開の開始日は，総局により記録される。 - 特許庁

The Directorate General shall record and publish the compulsory license that has terminated. 例文帳に追加

総局は，終了した強制ライセンスを記録し，公告する。 - 特許庁

The Directorate General shall record and publish the decision on cancellation of a patent as referred on in paragraph (1). 例文帳に追加

総局は，(1)にいう特許の取消の判決を記録し，かつ，公告する。 - 特許庁

A simple patent granted by the Directorate General shall be recorded and published. 例文帳に追加

総局により付与された小特許は，記録され，かつ，公告される。 - 特許庁

The Directorate General shall record and publish the decision as referred in paragraph (3). 例文帳に追加

(3)にいう判決内容は，総局により記録され，かつ，公告される。 - 特許庁

Application shall mean the application for registration of industrial design that is filed at the Directorate General. 例文帳に追加

出願とは，総局に対する意匠登録の出願である。 - 特許庁

The Directorate General shall conduct an examination on an application according to the provisions as provided for in the prevailing laws and regulation. 例文帳に追加

総局は現行法規に従って出願に対する審査を行う。 - 特許庁

The Directorate General shall notify the objection as referred to in paragraph (2) to the applicant. 例文帳に追加

(2)に規定する異議は，総局から出願人に通知される。 - 特許庁

The Directorate shall provide protection for fifteen genus in the first year of the application of the Law.例文帳に追加

局は，法の適用の第1 年に15 種類の属を保護するものとする。 - 特許庁

The applicant shall submit to the Directorate amendments to the application that are in line with the report.例文帳に追加

出願人は報告に沿った出願の補正を局に提出する。 - 特許庁

The said decision shall be published in sequence as regard toits issuance by the Directorate.例文帳に追加

決定は，局により，その発出の順序で公告される。 - 特許庁

The President may put an administrative offices directorate in charge of administrative offices. 例文帳に追加

長官は，運営部署を統括する運営管理職を置くことができる。 - 特許庁

An application for registration of a mark shall also be refused by the Directorate General if: 例文帳に追加

標章は，次の場合においても総局により拒絶されるものとする。 - 特許庁

The Directorate General shall conduct the administration of marks as regulated under this Law. 例文帳に追加

本法に規定する標章に関する行政は，総局により行われる。 - 特許庁

Recommended document (15 2011AprilENER/D4/AJ/SM/cn Ares (2011) issued by European Commission Directorate General for Energy.例文帳に追加

欧州委員会エネルギー総局発出推奨文書（15 April 2011 ENER/D4/AJ/SM/cn Ares（2011）） - 経済産業省

1. Communications with the Directorate shall be addressed to the "Director General of the General Directorate of Patents" at King Abdulaziz Cite for Science and Technology in accordance with the mailing addresdetermined by the Directorate or by any other means acceptable to it.例文帳に追加

(1) 局との通信は，局が定める郵便宛先に従って又は局が受け入れることができるその他の方法により，アブドゥジズ王科学技術都市所在の「特許総局局長」に宛てる。 - 特許庁

5. Notices and communications relating to protection applications an protection documents shall be delivered by the Directorate by hand or by registered mail, and all communications from the Directorate shall be sent to the applicant or the agent at the address recorded with the Directorate and all such notices shall be deemed legally binding.例文帳に追加

(5) 保護出願及び保護書類に関する通知及び通信は，局により手渡し又は書留郵便で送達されるものとする。局からのすべての通信は，局に記録された宛先で出願人又は代理人に送付されるものとし，かつ，当該すべての通知は，法的拘束力があるとみなされる。 - 特許庁

An application shall be filed at the Directorate General in writing in the Indonesian Language. 例文帳に追加

特許出願は，総局に対して，インドネシア語による書面で行われる。 - 特許庁

The attorney as referred to in paragraph (1) shall be a consultant of intellectual property rights registered at the Directorate General. 例文帳に追加

(1)にいう代理人とは，総局に登録されている知的所有権コンサルタントをいう。 - 特許庁

A patent application may be withdrawn by submitting a written request to the Directorate General. 例文帳に追加

出願は，総局に対する書面による請求の提出をもって取り下げることができる。 - 特許庁

A request for the examination of an application shall be submitted in writing to the Directorate General with the payment of a fee. 例文帳に追加

実体審査の請求は，手数料を納付して，総局に対して書面で行うものとする。 - 特許庁

The amount of royalty which must be paid and the method of payment shall be determined by the Directorate General. 例文帳に追加

支払うべきロイヤルティの額及びその支払方法は，総局により定められる。 - 特許庁

The decision of the Directorate General regarding the grant of a compulsory license shall contain the followings. 例文帳に追加

強制ライセンスの付与に関する総局の決定は，次に掲げる事項を含まなければならない。 - 特許庁

The decision of cancellation of a patent shall be notified in writing to the license holder by the Directorate General. 例文帳に追加

特許の取消の決定は，実施権者に対して，総局により書面で通知される。 - 特許庁

The cancellation of a patent shall be effective as of the date of the stipulation of the decision of the Directorate General. 例文帳に追加

特許の取消は，当該取消に関する総局の決定がなされた日から効力を発生する。 - 特許庁

The filing of objection as referred to in paragraph (1) must be received by the Directorate General at the latest 3 (three) months as of the date of commencement of the announcement. 例文帳に追加

(1)の規定における異議は，公開開始日から3月以内に申し立てることができる。 - 特許庁

6. Propose licensing regulations for agents and lawyers to practice their profession before the Directorate.例文帳に追加

6. 代理人及び法律家が局に対してその職業を行うための免許規則を提案すること - 特許庁

2. Communications with the Directorate shall be in writing. The appearance in person of the applicant or the agent is not necessary.例文帳に追加

(2) 局との通信は，書面による。出願人(申請人)又は代理人自らの出頭は不要である。 - 特許庁

7. The Directorate shall stamp the date of receipt on all communication it receives in connection with the application for protection documents.例文帳に追加

(7) 局は，保護書類出願に関連して受領したすべての通信に受領日を捺印する。 - 特許庁

4. The Directorate may publish the following in paper or electronic form:例文帳に追加

(4) 局は，次のものを紙面により又は電子形態で公開(公告)することができる。 - 特許庁

5. The Directorate may exchange these publications with others and with other patent offices.例文帳に追加

(5) 局は，他人及び他の特許庁と当該刊行物を交換することができる。 - 特許庁

5. The applicant shall satisfy all the requirements of the Directorate related to the application.例文帳に追加

(5) 出願人は，出願に関する局の要件をすべて満たさなければならない。 - 特許庁