「distractor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In one embodiment, a cannulated distractor 10 is used to distract the adjacent vertebrae and maintain a proper disc space height.例文帳に追加

一つの実施形態においては、カニューレ挿入による伸延器１０が、隣接する椎骨を伸延させ且つ適正な椎間板高さを維持するために使用される。 - 特許庁

The cannulated distractor 10 is fluidly connected to a source of fluent material for injection into the disc space.例文帳に追加

カニューレ挿入による伸延器は、流体が流れるように、椎間板空間Ｃ内へ注入するための流動性材料の供給源に接続される。 - 特許庁

In the case of the user's answers for the free answer items through or restrained by the various false recognition element distractor patterns indicated in the distractor errors for the multiple-choice questions, the user's answer to the prescribed examination question is evaluated through a coded answer classification and the preliminary diagnosis of the users knowledge and/or a deficiency in the degree of mastering in taking the examination is carried out.例文帳に追加

多肢選択問題に対する誤答に示されている種々の誤認要素誤答パターンを通じてまたは拘束された自由解答項目に対してのユーザの解答の場合はコード付けされた解答分類を通じて所与の試験質問に対するユーザの解答を評価し、ユーザの知識および／または受験習熟度の欠陥の予備的な診断を行う。 - 特許庁

The instrumentation comprises a guide pin 30, a distractor 100 to be driven into the disc to space apart and realign two adjacent vertebrae, an extended outer sleeve, an inner sleeve, a depth adjustable drill and an implant driver.例文帳に追加

器具はガイドピン３０と、２つの隣接した椎骨を拡開させ、整合し直すために椎間板内へ打込まれる伸延器１００と、延長外側スリーブと、内側スリーブと、挿入深さ調節自在のドリルと、移植片ドライバとから成る。 - 特許庁

This instrumentation includes: a guide pin 30, a distractor 100 driven into the disc for spacing apart and realigning the adjacent bertebrae; an extended outer sleeve, an inner sleeve, an insert depth adjustable drill, and an implant driver.例文帳に追加

器具はガイドピン３０と、２つの隣接した椎骨を拡開させ、整合し直すために椎間板内へ打込まれる伸延器１００と、延長外側スリーブと、内側スリーブと、挿入深さ調節自在のドリルと、移植片ドライバとから成る。 - 特許庁

The distractor may also include a housing having a first housing member operatively associated with the first bone plate and a second housing member operatively associated with the second bone plate, the second housing member being pivotally coupled to the first housing member such that the orientation of the second bone plate may be correlatively varied with respect to the first bone plate.例文帳に追加

伸延装置は第１骨プレートに作動可能に結合される第１ハウジング部材と、第２骨プレートに作動可能に結合される第２ハウジング部材とを含むハウジングを有し、第２ハウジング部材は第１ハウジング部材に旋回自在に連結され、第２骨プレートの配向が第１骨プレートに相関的に変動させられる。 - 特許庁

The bone distractor includes first and second bone plates sized and configured to engage opposing bone segments and an interconnecting mechanism operatively associated with the first and second bone plates such that rotation of an activation screw causes the second bone plate to move with respect to the first bone segment.例文帳に追加

本発明の伸延装置は、対向する骨部分片に嵌合する寸法および形状の第１骨プレートおよび第２骨プレートと、第１骨プレートおよび第２骨プレートに作動可能に結合される相互接続機構とを有し、作動ネジが回転することで第２骨プレートを第１骨プレートに相関的に移動させる。 - 特許庁