「duplicate will」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a duplicate angular velocity sensor available full-time, i.e., the operation of the duplicate angular velocity sensor will not stop completely, even when one of two or more angular velocity sensors is broken down.例文帳に追加

本発明は、複数の角速度センサのうち、１つが故障したとしても、重複角速度センサの動作が完全に停止してしまうということはなく、常時使用可能な重複角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

With regard to social security-related expenditures, we will review long-term care insurance payments from the perspective of correcting duplicate payments under multiple systems and balancing users' burdens between home and nursing facilities.例文帳に追加

社会保障関係費については、介護保険につき、制度間の重複の是正や在宅と施設の利用者負担の公平性の観点から施設における給付を見直す等の取組を行っております。 - 財務省

To prevent duplicate distribution of same content even when a distribution source has plurally set addresses for the same content accidentally so that unnecessary content will not squeeze a free space.例文帳に追加

本発明は、同一のコンテンツのアドレスを配信元が誤って複数設定してしまった場合にも、同一のコンテンツが重複して配信されてしまうことを防止し、必要のないコンテンツによって空き容量が圧迫されることがない端末装置およびコンテンツ受信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The parties to a technology transfer arrangement may jointly file a request for a certification to the effect that the technology transfer arrangement conforms with the Prohibited Clauses and Mandatory Provisions of the IP Code. The request shall be under oath, filed in duplicate, state the purpose of the certification, and state that the agreement is not subject of any judicial, administrative or other proceeding. It shall be accompanied by a duplicate original copy of the duly executed and notarized agreement, payment of the required fees, and other documents that will be required by the Bureau to support and establish the merit of the request.例文帳に追加

技術移転取決めの当事者は，共同で，技術移転取決めの条項がIP法により禁止される条項及び必須の条項の要件に沿ったものである旨の証明書を請求することができる。請求は宣誓に基づくものとし，2通提出し，証明の目的を記載し，かつ，当該取決めが司法，行政その他の手続の対象でない旨を記載する。請求には，正当に締結され公証された取決めの原本1通，所定の手数料，及び請求の実体を裏付確認するために局が要求するその他の書類を添える。 - 特許庁