例文 (6件) |
ease of moneyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
Due to the ease of accessibility to each city in Kitakinki, Maizuru Port and Keihanshin, it allows for two factors, 'people' and 'goods,' from the three factors governing business 'people,' 'goods' and 'money,' to move about easily. 例文帳に追加
北近畿の各市や舞鶴港と京阪神双方へのアクセスが良く、経営の三要素の「人、物、金」のうち「人」と「物」の移動が容易である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve ease of use when replenishing a non-contact IC card with electronic money and replenishing a prepaid UICC card subscriber identification module with a prepaid call charge.例文帳に追加
非接触ICカードに電子マネーを補充したり、プリペイドタイプの加入者識別モジュールであるUICCカードに前払い通話料を補充する場合の使い勝手の良くする。 - 特許庁
To provide a game machine managing system which enables a game machine such as a pachinko game machine to be utilized with ease by using a common card, and at the same time, can clearly grasp the movement of money in a pachinko game business circles.例文帳に追加
パチンコのような遊技機を一般のカードを用いて安心して利用できるようにするとともに、パチンコ業界におけるお金の動きを明確に把握できる遊技機管理システムを提供する。 - 特許庁
Companies also give China low evaluations for items including exchange rate risks, money transfer regulations, ease of local financing, and administrative response to customs procedures, which tells us that China's business climate itself, has yet to develop in some respects.例文帳に追加
また、中国に関しては為替リスク、送金規制、現地での資金調達のし易さ、通関手続きに対する行政対応等の評価が低くなっており、事業環境自体はまだ整っていない面があることがうかがえる。 - 経済産業省
To provide a tip which is usable as money on the Internet so as to increase the use value of the Internet by making it possible to pay at ease on the Internet and enabling respective companies to easily provide Internet services.例文帳に追加
インターネット上で安心して、支払いができ、各企業が容易にインターネットサービスが実現できるようにして、インターネットの利用価値を高めることを促す為の、インターネット上でお金として使えるチップを提供する。 - 特許庁
At the same time, companies gave China low evaluations for items such as exchange rate risks, money transfer regulations, ease of local financing, and administrative response to customs procedures, which tells us that although China is appealing as a market, the business climate itself is yet to be developed in some respects.例文帳に追加
その一方で、中国に関しては為替リスク、送金規制、現地での資金調達のし易さ、通関手続きに対する行政対応等の評価が低くなっており、市場としての魅力とは裏腹に事業環境自体はまだ整っていない面があることがうかがえる。 - 経済産業省
例文 (6件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |