enduringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 369件
the condition of enduring a difficult situation 例文帳に追加
我慢して許す - EDR日英対訳辞書
That's his enduring personality.例文帳に追加
それは、彼の辛抱強い性格です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
HIGH FATIGUE ENDURING STEEL STRUCTURE例文帳に追加
高疲労耐久性鋼構造物 - 特許庁
I will keep enduring and continue working at this company. 例文帳に追加
私はこのまま我慢して今の会社で働きつづける。 - Weblio Email例文集
Enduring the pain, I slept in bed. 例文帳に追加
私は痛みをこらえてベッドに寝ていた。 - Weblio Email例文集
It is only by enduring the unendurable that one can succeed in anything. 例文帳に追加
忍び難きを忍んで初めて成功する - 斎藤和英大辞典
There are various ways of enduring the pain.例文帳に追加
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。 - Tatoeba例文
existing or enduring for a limited time only 例文帳に追加
限られた時間だけ、存在しているか、または持ちこたえるさま - 日本語WordNet
the quality of being enduring and free from change or variation 例文帳に追加
耐久性があり、変化や変動のない性質 - 日本語WordNet
the condition of enduring and being steadfast in one's resolve 例文帳に追加
一生懸命がまんして,心を動かさないこと - EDR日英対訳辞書
the condition of enduring a difficult situation 例文帳に追加
困難な状況を持ちこたえること - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the action of enduring hardship while maintaining a merciful heart 例文帳に追加
仏教において,慈悲の心をもって苦難に耐えること - EDR日英対訳辞書
the quality of continuing to strive while enduring hardship 例文帳に追加
困難に耐えて努力し続けること - EDR日英対訳辞書
There are various ways of enduring the pain. 例文帳に追加
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。 - Tanaka Corpus
the establishment of the FSB on an enduring organizational footing: 例文帳に追加
FSBの継続的な組織基盤の確立: - 財務省
To provide a seal enduring sealing of high-pressure hydrogen gas.例文帳に追加
高圧水素ガスの密封に耐えるシールを提供する。 - 特許庁
"how enduring is thy heart and how cunning beyond measure! 例文帳に追加
「なんて強い心臓、それに、はかりがたいほどの抜目のなさ! - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.例文帳に追加
これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。 - Tatoeba例文
continuing or enduring without marked change in status or condition or place 例文帳に追加
状態、条件、または場所を大きく変えることなく続く、または持ちこたえる - 日本語WordNet
the solidness of her faith gave her enduring hope 例文帳に追加
彼女は信仰がしっかりしていたので、希望を持ち続けることができた - 日本語WordNet
the lack of enduring qualities (used chiefly of plant parts) 例文帳に追加
永続的な性質のないこと(主に植物の部位に使用される) - 日本語WordNet
an enduring or necessary ethical or religious or aesthetic truth 例文帳に追加
永続的な、あるいは必要な倫理的、宗教的あるいは美的な真実 - 日本語WordNet
Patients will learn and practice an enduring framework of cognitive-behavioral strategies.例文帳に追加
患者は、認知行動戦略の不朽の枠組みを学び、実践する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |