「every two weeks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an event that occurs every two weeks 例文帳に追加

隔週ごとに行われること - EDR日英対訳辞書

So every two weeks, we will be making例文帳に追加

2週間ごとに そのマシンに使う― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then twelve, then six, then every two weeks.例文帳に追加

その後の出現は 12、6、2週間毎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd call every two, three weeks.例文帳に追加

彼は 2,3週間ごとに電話してきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- Once every two weeks between the 24th and 35th weeks of pregnancy例文帳に追加

・妊娠２４週から３５週までは２週間に１回 - 厚生労働省

And this happens every two weeks.例文帳に追加

そして これが2週間ごとに起こるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

we get two weeks of vacation every summer 例文帳に追加

毎年、私たちは2週間の夏休みがある - 日本語WordNet

This magazine's release day is on Wednesday every two weeks.例文帳に追加

この雑誌の発売日は、隔週水曜日です。 - Tatoeba例文

This magazine's release day is every two weeks on Wednesday.例文帳に追加

この雑誌の発売日は、隔週水曜日です。 - Tatoeba例文

Your skin regenerates every two weeks.例文帳に追加

皆さんの皮膚も2週間ごとに再生されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, uh, four cycles of alternating chemo every two weeks to start.例文帳に追加

ええ 化学療法を 2週間ごとに行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will be different every two weeks of the year.例文帳に追加

一年を通じて 2週間ごとに変わっていくわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I plan to perform that treatment every two weeks in the future.例文帳に追加

私は今後その治療を二週間ごとに行う予定です。 - Weblio Email例文集

The thermal sterilization operation for the piping is carried out once every two weeks.例文帳に追加

また、２週間に１回、配管路の熱殺菌運転を行う。 - 特許庁

You add half a cup of drano... for every two weeks you've been pregnant to a margarita.例文帳に追加

妊娠中は二週おきに 1/2カップのドレイノを マルガリータに加えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ezatiostat or the salt thereof is administered every day for at least two weeks.例文帳に追加

エザチオスタットまたはその塩が少なくとも２週間毎日投与される。 - 特許庁

a ceremony of Buddhist's monks at which they confess their sins to each other every two weeks called {'fusatsu'} 例文帳に追加

布薩という,半月ごとに僧が集まって罪を懺悔し合う儀式 - EDR日英対訳辞書

Races take place once every two weeks and test runs are done between the races. 例文帳に追加

レースは２週間に１度開催され,テスト走行はレースの合間に行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

a periodical that is published twice a week or every two weeks (either 104 or 26 issues per year) 例文帳に追加

1週間か2週間（104冊か1年あたり26冊）に二度発行される定期刊行物 - 日本語WordNet

Um, brought me my prescription every two weeks and we would do the crossword.例文帳に追加

2週間ごとに私に処方薬を持ってきてくれて クロスワードパズルをよく一緒にやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You add half a cup of drano... for every two weeks you've been pregnant to a margarita.例文帳に追加

妊娠中は二週おきに 1/2カップのドレイノを (配管洗浄剤) マルガリータに加えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. 例文帳に追加

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 - Tanaka Corpus

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.例文帳に追加

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 - Tatoeba例文

Stagger the introduction of new items: Introduce new items once every two to three weeks instead of the current system where you present an entire line four times a year.例文帳に追加

新商品の紹介の間隔をずらす：年4回、全商品を提示する現行のシステムの代わりに、新商品を2、3 週間おきに紹介してください。 - Weblio英語基本例文集

The Commissioner shall designate the place or places where the qualifying examination is to be held and shall notify by registered mail, at least two weeks before the date of the examination, every person who has complied with the requirements set out in subsection (2). 例文帳に追加

長官は，資格試験が実施される場所を指定し，かつ，少なくとも試験日の2週間前に，書留郵便により，(2)に掲げる要件を遵守しているすべての者に通知しなければならない。 - 特許庁

First, in a liver protecting test, two times every week, for a total of eight weeks, a morbidity rat of chronic hepatitis induced by carbon tetrachloride is used, and measurement of GPT and GOT, measurement of weight of a liver and spleen, and liver water content, measurement of a liver protein and hydroxyproline content are carried out.例文帳に追加

まず、肝臓保護試験では毎週２回、合計８週間、四塩化炭素によって誘発させた慢性肝炎の罹患ラットを用いて、ＧＰＴおよびＧＯＴの測定、肝臓および脾臓の重量と肝臓含水量の測定、肝臓タンパク質およびヒドロキシプロリン含量の測定。 - 特許庁

In accordance with the provision in Article 63 of the Law, the MHLW shall list the namesand addresses of importers who have violated the Law or any actions taken under the Law, aswell as the names of the violating imported foods, for the purpose of disclosing information tothe public regarding any potential harm from the viewpoint of food sanitation. (In principle, thelist includes importers who are subject to administrative actions in writing due to the violation.However, if the violation is not very serious and if the importer remedies it immediately, suchimporters are excluded from the list.)The list is published on the MHLW website, which isupdated every one or two weeks.例文帳に追加

本省は、食品衛生上の危害の状況を明らかにするため、法第63条の規定に基づき、法又は法に基づく処分に違反した輸入者（原則として、当該違反により書面による行政指導の対象となる輸入者を含むが、違反が軽微であって、かつ、当該違反について直ちに改善が図られた輸入者は除く。）の名称・所在地、対象輸入食品等の違反情報について、ホームページに１～２週間ごとを目安に更新した情報を掲載し、公表する。 - 厚生労働省

As I said when I met with representatives of financial institutions the day before yesterday, I received a great number of various opinions after I suggested in a television program about two weeks ago - I made this suggestion because I heard that there were numerous complaints about curbs on loans - that opinions about curbs on loans be sent to me directly. I have to examine each and every one of them myself. However, as this is not a problem that does not concern only me, the FSA (Financial Services Agency) has set up a contact point through which opinions and complaints are accepted either via postal mail, e-mail or telephone. Details will be announced later by FSA staff. 例文帳に追加

私の方からは、一昨日の各金融機関の代表の方に集まっていただいた時に申し上げましたが、私が２週間程前にテレビに出た時に、貸し渋り等の苦情が非常に多いということだったもんですから、個人的に是非直接私にご意見を届けていただきたいと申し上げたら、大量のものが、色々なものが参りまして、これは一々私が全てを見なければいけないんですけれども、私だけで済まされる問題ではないだろうということで、金融庁の方に、貸し渋り・貸しはがし目安箱というのはちょっと言い過ぎなんで、金融庁大臣目安箱みたいなものを設置をいたしました。これは手紙でも、あるいはメールその他でも、電話でも結構だということで、細かい点につきましては後で、もう既にスタートしているもの、また今日スタートするものがございますので、具体的には後で事務方から発表させていただきたいと思います。 - 金融庁