「external environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

- The status of external environment such as economic cycles 例文帳に追加

・経済循環等の外部環境の状況 - 金融庁

- External environment conditions such as the economic and market conditions 例文帳に追加

・ 経済や市場等の外部環境の状況 - 金融庁

In addition, an external environment editing means 130 enables a user to describe an external environment with the automatically generated external environment as a model.例文帳に追加

また、外部環境編集手段１３０により、自動的に生成された外部環境を雛形として利用者が外部環境を記述することを可能とする。 - 特許庁

To provide an environment adjustment system capable of excellently reproducing the external environment.例文帳に追加

外部環境を良好に再現する環境調整システムを提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of lock arm due to external environment.例文帳に追加

ロックアームの外部環境による劣化を防止する。 - 特許庁

Further, external environment change detecting means 180 and 185 detect changes of the external environment according to the external environment data measured by the 1st optical sensor 165.例文帳に追加

また、外部環境変化検出手段１８０、１８５が、前記第１光センサ１６５によって測定された外部環境データに基づき、外部環境の変化を検出する。 - 特許庁

To process an external environment and an internal environment in an integrated manner as a cognitive behavior system so that the external environment and the internal environment can be recognized as a symbolic representation.例文帳に追加

認知行動システムとして、外部環境と内部環境を統合的に処理し、外部環境と内部環境を記号的な表象として認知出来るようにする。 - 特許庁

An external light sensor 16 receives external light (environment light Ls) surrounding the device.例文帳に追加

外光センサ１６によって、装置周囲の外光（環境光Ｌｓ）を受光する。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTITUTING EXTERNAL CONNECTING OPERATION OF SOFTWARE EXECUTING ENVIRONMENT例文帳に追加

ソフト執行環境の外部連結運用の構成方法 - 特許庁

EXTERNAL ENVIRONMENT DETECTION CONTROL AUXILIARY POWER SYSTEM OF BICYCLE例文帳に追加

自転車用外部環境検知制御補助動力システム - 特許庁

TEMPERATURE ADJUSTING CONTROL SYSTEM CONSIDERING HEAT AMOUNT FROM EXTERNAL ENVIRONMENT例文帳に追加

外部環境からの熱量を考慮した温調制御システム - 特許庁

LIPOSOME VARYING INNER MATERIAL COMPOSITION RESPONDING TO EXTERNAL ENVIRONMENT例文帳に追加

外部環境に応答して内部の物質組成を変えるリポソーム - 特許庁

(Changes in the environment surrounding Japan’s external economic policy)例文帳に追加

（我が国における対外経済政策を取り巻く環境の変化） - 経済産業省

The rust preventive damper 1, therefore, is not affected by its external environment because the portion covered by the cover 13 is insulated from the external environment.例文帳に追加

従って、防錆型ダンパ１は、カバー１３で覆われた部分が外界から遮断されているので外界の影響を受けない。 - 特許庁

An external energy receiving part 23 obtains energy from external environment and converts it into an electric energy.例文帳に追加

外部エネルギー受信部２３は、外部環境からエネルギーを取得して電気エネルギーに変換する。 - 特許庁

EXTERNAL ENVIRONMENT RECOGNITION DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

車両用外界認識装置及びそれを用いた車両システム - 特許庁

EXTERNAL STORAGE DEVICE EQUIPPED WITH FUNCTION WHICH MEASURES ENVIRONMENT OF COMPUTER例文帳に追加

コンピュータの環境を測定する機能を備えた外部記憶デバイス - 特許庁

of infants, the characteristic of being unable to make the distinction between themselves and their external environment 例文帳に追加

自分と外界との区別がつかない幼児特有の性質 - EDR日英対訳辞書

The region inside the sealing section is isolated from the external environment.例文帳に追加

シール部の内側の領域は、外部環境から隔離されている。 - 特許庁

An external information acquisition part 160 acquires external information showing the change of an external environment relevant to the meta information of the file.例文帳に追加

外部情報取得部１６０は、ファイルのメタ情報に関連する外部環境の変化を示す外部情報を取得する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXTERNAL CHARACTER ENVIRONMENT MANAGEMENT AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

外字環境管理システム、外字環境管理方法および記憶媒体 - 特許庁

To obtain the system and method for external character environment management and the storage medium which are capable of setting external character environment always accurately.例文帳に追加

常に外字環境を正確に設定することが可能な外字環境管理システム、外字環境管理方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The sensor is a device for measuring the external environment of the sensor terminal.例文帳に追加

センサ部は、センサ端末の外部環境を計測するセンサ装置である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DATA LIFECYCLE MANAGEMENT IN EXTERNAL STORAGE LINKAGE ENVIRONMENT例文帳に追加

外部ストレージ接続環境に於けるデータライフサイクル管理の方法とシステム - 特許庁

EXTERNAL ENVIRONMENT MAP, SELF-POSITION IDENTIFYING DEVICE AND GUIDE CONTROLLER例文帳に追加

外環境地図、並びに自己位置同定装置および誘導制御装置 - 特許庁

Furthermore, the reservoir is sealed from an external environment with an inside seal.例文帳に追加

更にリザーバは、内側シールによって外部環境からシールされている。 - 特許庁

An external equipment signal output means 1 detects the state of an external environment, and outputs a signal.例文帳に追加

外部機器信号出力手段１は外部環境の状態を検出して信号を出力する。 - 特許庁

To provide an external wall panel facilitating external facing construction and improving indoor living environment.例文帳に追加

外装施工を容易にするとともに、室内居住環境を良好にする外壁パネルを提供する。 - 特許庁

To obtain a serial transfer apparatus and a method capable of enhancing electromagnetic environment compatibility with an external environment.例文帳に追加

外部環境に対する電磁環境両立性を高めることができるシリアル転送装置及び方法を得る。 - 特許庁

A first main passage 27 communicates with a second one 28 and an external environment (first external environment communication path 31) via a first connection section 7.例文帳に追加

第１の主流路２７が第１の連絡部７を介して第２の主流路２８と外部環境（第１の外部環境連通路３１）に連通されている。 - 特許庁

EXTERNAL ENVIRONMENT RECOGNITION DEVICE FOR VEHICLE, AND LIGHT DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

車両用外界認識装置およびそれを用いた配光制御システム - 特許庁

To perform synchronization determination while following a change in an external environment and to ensure communication quality even if the external environment changes.例文帳に追加

外的環境の変化に追随して同期判定を行うことができ、外的環境が変化した場合であっても通信品質を確保できるようにする。 - 特許庁

To surely capture bacteria floating in air without contaminating the external environment.例文帳に追加

外部環境を汚染することなく空中浮遊菌を確実に捕捉する。 - 特許庁

AZIMUTH MEASURING METHOD FOR APPARATUS IN ENVIRONMENT WHERE EXTERNAL INFORMATION CAN NOT BE ACQUIRED例文帳に追加

外部情報を得られない環境における装置の方位計測方法 - 特許庁

To well respond to a high-temperature state of the external environment without deteriorating the capacity of a battery even in the high-temperature state of the external environment.例文帳に追加

外部環境が高温状態においてもバッテリの性能を劣化させることなく、この外部環境の高温状態に良好に対応すること。 - 特許庁

To provide an external environment display device capable of making a driver grasp an external environment to be recognized in an early time even in the case wherein eyes of a driver are not directed to an appropriate direction.例文帳に追加

運転者の視線方向が不適切な方向である場合にも、運転者に、認識すべき外部環境を早期に把握させること。 - 特許庁

To provide an electronic device for protecting a MEMS device from an external environment.例文帳に追加

ＭＥＭＳ装置を外部環境から保護した電子装置を提供する。 - 特許庁

To well respond to the high temperature state of the external environment without deteriorating the capacity of a battery even in the high temperature state of the external environment.例文帳に追加

外部環境が高温状態においてもバッテリの性能を劣化させることなく、この外部環境の高温状態に良好に対応すること。 - 特許庁

To suitably execute operation of a license managed in an external network environment regarding electronic equipment in an environment unconnectable to the external network.例文帳に追加

外部ネットワークに接続できない環境における電子機器に関して外部ネットワーク環境において管理されているライセンスの操作を適切に実行すること。 - 特許庁

Therefore, the MEMS device is capsuled and sealed from the external environment.例文帳に追加

これによってＭＥＭＳ装置を外部環境からカプセル化して密封する。 - 特許庁

The projection system further includes a pressure compensation system configured to adjust the pressure in the internal gas environment in response to a change in pressure in the external gas environment or a pressure difference between the internal gas environment and the external gas environment.例文帳に追加

投影システムはさらに、外部ガス環境内の圧力変化、又は内部ガス環境との外部ガス環境との間の圧力差に応じて、内部ガス環境内の圧力を調整するように構成された圧力補償システムを含む。 - 特許庁

The second face is configured to be exposed to an internal gas environment which is substantially isolated from the external gas environment.例文帳に追加

第２の面は、外部ガス環境から実質的に隔絶された内部ガス環境に曝されるように構成される。 - 特許庁

The external equipment 14 generates contents by sensing an external environment to guarantee that the contents are original contents.例文帳に追加

外部装置１４は、外部環境をセンシングすることによりコンテンツを生成するので、オリジナルコンテンツであることが保証される。 - 特許庁

Accordingly, the driving ability of the outputting driver can be automatically adjusted in accordance with an external environment of the semiconductor memory device (for example, external resistance, external inductance and external capacitance).例文帳に追加

本発明によると、半導体メモリ装置の外部環境（例えば、外部抵抗、外部インダクタンス、外部キャパシタンスなど）によって出力ドライバの駆動能力を自動調節することができる。 - 特許庁