「eyeing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What are you eyeing?例文帳に追加

おまえの目はいったいどこについているんだ。 - Tatoeba例文

It looked like he was eyeing the clinic.例文帳に追加

まるで うちのクリニックを うかがってるみたいに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was eyeing the girl's beautiful ring. 例文帳に追加

彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。 - Tanaka Corpus

She was eyeing the girl's beautiful ring.例文帳に追加

彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。 - Tatoeba例文

The president is eyeing the next chairman's position of the japan business federation.例文帳に追加

社長は経団連の次期会長の座を 視野に入れておられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Curtis had been eyeing grandfather's medals since he was a boy.例文帳に追加

カーティスは 子供の時からずっと 祖父のメダルをじろじろ見ていたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on her remarks at the bar, sounds like detective carter is eyeing fusco.例文帳に追加

バーでの発言を聞くと カーターは ファスコに注目してるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheaper labor costs in China and ASEAN4 are regarded as the most important factor for companies eyeing production there in the future.例文帳に追加

中国やASEAN4では安価な人件費が最も重要な要因とされており、 - 経済産業省

Last of all, this is a project that nothing but WCS can make possible, eyeing on WCS's estimated total number of mobilization of approximately 500,000 people. It is a development of travel products incorporated with an admission to WCS.例文帳に追加

そして、トータル動員数約50 万人を見込むWCSならでといえるのが、WCS観戦を盛り込んだ旅行商品の開発である。 - 経済産業省

In addition to such markets, Korean companies are eyeing on markets as far as Middle East and Africa. They are gaining market share steadily at regions where effort in exploring the markets by Japanese-owned companies is frivolous.例文帳に追加

韓国企業は、これらの市場に加え、中東、アフリカ市場までを視野に入れ、我が国企業が手薄な市場で着実にシェアを高めている。 - 経済産業省

It is therefore necessary for any retail companies eyeing Chinese markets to have their management policies fully understood by Chinese franchise owners and make them understand the importance of doing business on a long-term basis, if the retail companies are to expand Chinese business in the future.例文帳に追加

このため、オーナーに対して経営方針を徹底し、中長期的に店舗を経営してもらうことが今後の事業拡大への課題となっている。 - 経済産業省

This has pushed up the amount of direct investment from Japan to Mexico since 2005, particularly into the transportation machinery segment, suggesting an active entry into Mexico by Japanese companies eyeing their growth in North American markets (Figure 4-2-16).例文帳に追加

この結果、我が国からメキシコへの直接投資額は、2005 年から輸送機械を中心に急拡大しており、北米市場への展開を見据えたメキシコへの進出が活発化していることがうかがえる（第4-2-16図）。 - 経済産業省

In regards to nationally endorsed scholarships which is viewed as large factor by foreign students, eyeing up other overseas? schools, it is important if anxiety of student life is removed or able to positively draw out the life path by knowing if the notification of granted scholarship to be paid out comes sooner. It is also considered effective to create limited seats for high priority grant scholarships for outstanding international students in order to retain who are in the top level, in additions to who may want to seek employment in Japan and also who may want to return home to continue studying.例文帳に追加

我が国への留学のインセンティブとして大きい国費奨学金について、留学生の生活不安の払しょくや進路選択にポジティブな影響を与えるよう、海外上位校に先駆けて奨学金支給を決定する奨学金支給時期を前倒ししたり、母国への帰国志望者や研究志望者等に加えて我が国での就職を希望する優秀層を確保すべく、奨学金中に高度産業人材枠を創設し、優先的に奨学金を支給したりすること等が有効であると考えられる。 - 経済産業省