「fall in love with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to fall in love （with a man or a woman） at first sight 例文帳に追加

見初める - 斎藤和英大辞典

to fall in love with each other 例文帳に追加

乙な仲になる - 斎藤和英大辞典

to fall in love with a person of the opposite sex 例文帳に追加

異性に惚れる - EDR日英対訳辞書

I feel like I will probably fall in love with you. 例文帳に追加

私はあなたに惚れそうです。 - Weblio Email例文集

I think I will fall in love with you. 例文帳に追加

あなたと恋に落ちそうです。 - Weblio Email例文集

I will probably fall in love with you. 例文帳に追加

貴女と恋に落ちるだろう。 - Weblio Email例文集

I cannot fall in love with him.例文帳に追加

私は彼を好きになってはいけない。 - Weblio Email例文集

I wonder who I will fall in love with.例文帳に追加

私は誰と恋に落ちるのだろう？ - Weblio Email例文集

to fall deeply in love with a woman 例文帳に追加

女にぶちこむ（惚れ込む） - 斎藤和英大辞典

（男が女に）to love―fall in love with―a girl―（女が男に）―fix her affections on a man 例文帳に追加

思いをかける - 斎藤和英大辞典

（河なら）The channel wears deeper―（情人なら）―They fall more deeply in love with each other 例文帳に追加

深くなる - 斎藤和英大辞典

I'm looking for someone to fall in love with.例文帳に追加

恋する相手を捜しています。 - Tatoeba例文

Did I fall in love with her?例文帳に追加

彼女に恋しちゃったの？ - Tatoeba例文

to fall in love with someone at first sight 例文帳に追加

異性を一目で見初める - EDR日英対訳辞書

Looking for someone to fall in love with. 例文帳に追加

恋する相手を捜しています。 - Tanaka Corpus

Just stay with me and we'll fall in love again.例文帳に追加

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。 - Weblio Email例文集

He would fall madly in love with her.例文帳に追加

彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。 - Weblio Email例文集

You'll probably fall in love with animals there. 例文帳に追加

あなたはそこで動物を好きになれるでしょう。 - Weblio Email例文集

I knew that I must not fall in love with you. 例文帳に追加

私はあなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。 - Weblio Email例文集

You will surely fall in love with Japan. 例文帳に追加

あなたはきっと日本のことが好きになるでしょう。 - Weblio Email例文集

You will surely fall in love with Japan too. 例文帳に追加

あなたもきっと日本が好きになるでしょう。 - Weblio Email例文集

When did you fall in love with me? 例文帳に追加

あなたはいつから私を好きになったのですか。 - Weblio Email例文集

The more I know about you the more I fall in love with you. 例文帳に追加

あなたを知れば知るほどあなたを好きになっていく。 - Weblio Email例文集

Why did you fall in love with me? 例文帳に追加

何故あなたは私を好きになったのですか。 - Weblio Email例文集

I have someone I think I could fall in love with. 例文帳に追加

私には好きになりそうな人がいる。 - Weblio Email例文集

I'm starting to fall in love with you. 例文帳に追加

私はあなたを好きになりかけている。 - Weblio Email例文集

（男が女になら）to fall in love with a woman―lose one's heart to a girl―take a fancy to a girl―be enamoured of a woman―（女が男になら）―fix her affections on a man. 例文帳に追加

思いを寄せる、思いを掛ける - 斎藤和英大辞典

They will fall in love with each other.例文帳に追加

彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。 - Tatoeba例文

I couldn't help but fall in love with you.例文帳に追加

君を好きにならずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

Did you fall in love with her at first sight?例文帳に追加

君は彼女にひとめぼれしたのかい。 - Tatoeba例文

Don't look at me that way, or I'll fall even deeper in love with you.例文帳に追加

そんな目で見るなよ。ますます好きになっちゃうじゃん。 - Tatoeba例文

I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.例文帳に追加

トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文

Tom didn't expect to fall in love with Mary.例文帳に追加

トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。 - Tatoeba例文

They'll fall in love with each other.例文帳に追加

彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。 - Tatoeba例文

to be able to make advance to a person expecting to make him/her to fall in love with oneself例文帳に追加

(異性に)強引に言い寄ることができる - EDR日英対訳辞書

They will fall in love with each other. 例文帳に追加

彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。 - Tanaka Corpus

I couldn't help but fall in love with you. 例文帳に追加

君を好きにならずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

Did you fall in love with her at first sight? 例文帳に追加

君は彼女にひとめぼれしたのかい。 - Tanaka Corpus

She'll fall in love with a man one of these days. 例文帳に追加

彼女がやがて男と恋に落ちる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The more I know about you the more I fall in love with you. 例文帳に追加

あなたを知れば知るほど私はあなたを好きになっていく。 - Weblio Email例文集

The more I listen to that, the more I fall in love with it. 例文帳に追加

私はそれを聴けば聴くほど、私はそれをもっと好きになります。 - Weblio Email例文集

It is presumptuous of you to fall in love with me; to admire would be the word. 例文帳に追加

惚れたなどとは大胆不敵、お慕い申さばまだのこと - 斎藤和英大辞典

You don't fall in love with somebody because he's perfect.例文帳に追加

その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。 - Tatoeba例文

Tom didn't expect to fall in love with Mary.例文帳に追加

トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文

Tom didn't expect to fall in love with Mary.例文帳に追加

トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。 - Tatoeba例文