「farce」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kyogen (a farce presented between Noh plays) 例文帳に追加

狂言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyogen (farce played during a No play cycle) 例文帳に追加

狂言- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's a farce.例文帳に追加

あれは茶番だ。 - Tatoeba例文

a screaming farce 例文帳に追加

絶叫笑劇 - 日本語WordNet

That's a farce. 例文帳に追加

あれは茶番だ。 - Tanaka Corpus

Noh farce: Sagi Style 例文帳に追加

狂言　鷺流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Kyogen (farce played during a Noh cycle) performer. 例文帳に追加

狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cheap farce 例文帳に追加

格式の低い小芝居 - EDR日英対訳辞書

Noh farce: Okura Style 例文帳に追加

狂言　大蔵流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ado (the second role of Kyogen, farce played during a Noh cycle): Tarokaja 例文帳に追加

アド：太郎冠者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is this farce already over?例文帳に追加

茶番は もう終わりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was an awful farce. 例文帳に追加

それはとんだ茶番だった。 - Weblio Email例文集

a role of a follower in a noh farce 例文帳に追加

能狂言で従者の役 - EDR日英対訳辞書

a dance in an impromptu farce 例文帳に追加

俄狂言で踊る踊り - EDR日英対訳辞書

a Noh farce 例文帳に追加

能楽の中で演ずる狂言 - EDR日英対訳辞書

a Noh farce performed in Mibu temple, Japan 例文帳に追加

壬生寺で行われる狂言 - EDR日英対訳辞書

Ado (the second role of Kyogen, farce played during a Noh cycle): Owner of sake shop 例文帳に追加

アド：酒屋の主人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can we stop this farce now?例文帳に追加

こんな茶番は やめにしませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to deal with the farce...例文帳に追加

《どうして 俺が こんな茶番を...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't a trial. it's a farce.例文帳に追加

裁判じゃない 茶番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In retrospect the maneuvering between the ruling party and the opposition was nothing more than a farce. 例文帳に追加

与野党の攻防も結果は茶番にすぎなかった. - 研究社 新和英中辞典

a Japanese Noh farce called 'Kyogen', performed at the beginning of a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎の最初に演ずる狂言 - EDR日英対訳辞書

a performance of a Noh farce with kabuki elements 例文帳に追加

狂言に歌舞伎などの要素を加えた演芸 - EDR日英対訳辞書

in Japanese kabuki, a 'kyogen' farce which is a perennial success 例文帳に追加

歌舞伎において,いつ出しても当たる狂言 - EDR日英対訳辞書

the last "Noh" farce performed at a certain place 例文帳に追加

興行地で最後に演ずる狂言 - EDR日英対訳辞書

a Noh farce performed when an actor retires 例文帳に追加

役者が引退する時に演ずる狂言 - EDR日英対訳辞書

an impromptu short play called an impromptu farce 例文帳に追加

俄か狂言という,即興的な寸劇 - EDR日英対訳辞書

in 'Kyogen', a new Noh farce composed after the Japanese Edo period 例文帳に追加

狂言において,江戸時代以降に作られた新作曲 - EDR日英対訳辞書

in 'Kyogen', a Noh farce adopted from another Noh school 例文帳に追加

狂言において,他流派から取り入れた曲 - EDR日英対訳辞書

the opening Noh farce in a formal program of Japanese Noh例文帳に追加

能楽で,初番目に演じられる狂言 - EDR日英対訳辞書

No farce side: Residents living in front of the Ishiyama-dera Temple gate 例文帳に追加

能狂言方-石山寺門前の住人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Noh farce pro often appears in a Noh play. 例文帳に追加

狂言方が能の劇中に登場することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncommon though, there are also Noh plays that do not make use of a comic interlude farce pro. 例文帳に追加

まれに間狂言のない能も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh farce: Okura Style and Okura Yadayu School 例文帳に追加

狂言　大蔵流大蔵弥太夫派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh farce: Okura Style and Okura Hachiemon School 例文帳に追加

狂言　大蔵流大蔵八右衛門派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyogen, with more sophisticated comical element than Sarugaku, is classified into theatrical farce. 例文帳に追加

猿楽の滑稽味を洗練させた笑劇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fuku no kami" is a program of Kyogen (farce played during a Noh play cycle). 例文帳に追加

福の神（ふくのかみ）は狂言の演目のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Izumi school is one of the schools of Kyogen (farce played during a Noh cycle). 例文帳に追加

和泉流（いずみ-りゅう）は狂言の流儀の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suehiro is a program of Kyogen (farce played during a Noh cycle). 例文帳に追加

末広（すえひろ）は狂言の演目のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chidori is a program of Kyogen (farce played during a Noh cycle). 例文帳に追加

千鳥（ちどり）は狂言の演目のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higeyagura is a title of kyogen (farce played during a Noh play cycle). 例文帳に追加

髭櫓（ひげやぐら）は狂言の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1990: He has been leading 'Manosuke kyogen no kai' (gathering of Mannosuke's kyogen [farce played during a Noh cycle]). 例文帳に追加

1990年より　万之介狂言の会を主催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, it just suddenly seemed like a giant farce.例文帳に追加

ある日 突然すべてが バカらしくなってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such poor farce of a factional dispute例文帳に追加

派閥争いなどという お粗末な茶番劇を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it is not fun. it is a cruel farce.例文帳に追加

これは遊びではありません 残酷な茶番なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書