fasterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2486件
The building construction's moving faster than I expected.例文帳に追加
建物の建設は思ったより早く進んでいる - Eゲイト英和辞典
You know, if you gave me a hand, I could finish my job a lot faster.例文帳に追加
手伝ってくれたら もっと早く終わるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, quickly, quickly. faster now, i'm trying to evacuate myself here.例文帳に追加
早くしろ、急げ もっと急げ ここから逃げるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just by being with hirokun, my heart beats faster例文帳に追加
ボク ヒロ君と一緒にいるだけで 胸がドキドキして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samurai settle matters faster with the sword than with words.例文帳に追加
侍は 口で語るより 剣で語るほうが早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main point is we can have smaller robots that can go faster例文帳に追加
重要な点は 小さなロボットは 素早く動け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a piece of Japanese ancient court music whose rhythm is faster than most pieces of ancient court music 例文帳に追加
ふつうより拍子の速い雅楽歌曲 - EDR日英対訳辞書
I became able to speak English faster than before. 例文帳に追加
以前より英語を早く話せるようになりました。 - Weblio Email例文集
The new system can retrieve data much faster. 例文帳に追加
新しいシステムはデータをいっそう速く引き出せる. - 研究社 新英和中辞典
of the way in which music is performed, gradually becoming faster 例文帳に追加
音楽において,だんだん速く演奏するさま - EDR日英対訳辞書
To-morrow night came black, then day again, night again, day again, faster and faster still. 例文帳に追加
明日の夜が真っ暗になってやってきて、それから昼、また夜、また昼、それがどんどん速度を増しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Taro runs faster than any other student in the class.例文帳に追加
太郎は彼のクラスの他の生徒より速く走ります。 - Weblio Email例文集
Chinese runners are also running faster these days. 例文帳に追加
中国のランナーたちも最近より速く走っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hidemasa said to Naomasa "I was faster than you." 例文帳に追加
秀政は直政に「わしが先だった」といって笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's a real road. we can go way faster on the real road.例文帳に追加
本物の道路だから 速く走れるようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not just that they're growing faster.例文帳に追加
あの子らな ただ成長が 早まっただけじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's progressing faster than I thought.例文帳に追加
若いからかしらね 思ったよりも進行が早いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thoughts a thousand times faster than usual, and the hacking of social cameras...例文帳に追加
一千倍の思考とか ソーシャルカメラのハッキングとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't sequence these nucleotides any faster.例文帳に追加
これ以上クレオチド反応を 早くすることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patterns of vegetation altered much faster than before.例文帳に追加
植生のパターンが かつてないスピードで変化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll put you into a deep sleep, for ten minutes, that will quiet your brain to allow the process to occur faster.例文帳に追加
10分眠る間に 早くプロセスが起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'd really like it to happen a lot faster than it is.例文帳に追加
それよりももっと早く実現したいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Took only 10 million years. it was 200 times faster.例文帳に追加
1千万年しか かかっていません 200倍のスピードです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hm, could you please explain this a little faster.例文帳に追加
うーん。 こういうことは もっと早く 教えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are disappearing much faster than the forests themselves.例文帳に追加
森自体よりも急速に 失われようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Duncan we've got to start having faster conversations.例文帳に追加
ダンカン、もっと会話を短く 済ませるようにしようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
5.5 percent. they are faster than the millennium development goal.例文帳に追加
5.5パーセント ミレニアム開発目標よりも早いペースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Algorithms are faster. no. processors are better. no.例文帳に追加
アルゴリズムがより速い? いいえ プロセッサがより良い? いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
