「florence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

they stopped for three days in Florence 例文帳に追加

彼らは3日間フィレンツェに滞在した - 日本語WordNet

a native or resident of Florence, Italy 例文帳に追加

イタリア、フィレンツェ生まれの人または居住者 - 日本語WordNet

March 7, 1585 - Reached Florence. 例文帳に追加

1585年3月7日（天正13年旧暦2月6日）フィレンツェに到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.例文帳に追加

昨年一週間、フィレンツェで過ごしたんだ。君もきっと気に入ると思うよ。 - Tatoeba例文

the artistic style of early 16th century painting in Florence and Rome 例文帳に追加

フローレンスとローマの16世紀前半の絵画の芸術的なスタイル - 日本語WordNet

a dialect of Italian spoken in Tuscany (especially Florence) 例文帳に追加

トスカーナ地方（特にフィレンツェで）使われているイタリア語の方言 - 日本語WordNet

a statesman of Florence who advocated a strong central government (1469-1527) 例文帳に追加

フィレンツェの政治家で、強い中央政府を唱えた（1469年−1527年） - 日本語WordNet

“I'm in favor of lottery dollars supporting education,” said Elizabeth A. Spencer, of Florence.例文帳に追加

私は宝くじ収益金で教育を支えることに賛成です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Emma was witty and vigorous, while [whereas] Florence was sensitive and delicate. 例文帳に追加

エマが才智にたけて活発だったのに対してフロレンスは感性豊かで繊細だった. - 研究社 新和英中辞典

Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.例文帳に追加

フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。 - Tatoeba例文

of or relating to or characteristic of the city of Florence 例文帳に追加

フィレンツェ市の、フィレンツェ市に関する、または、フィレンツェ市に特徴的な - 日本語WordNet

aristocratic Italian family of powerful merchants and bankers who ruled Florence in the 15th century 例文帳に追加

15世紀にフローレンスを支配した強力な商人と銀行家の上流イタリアの家族 - 日本語WordNet

a river in central Italy rising in the Apennines and flowing through Florence and Pisa to the Ligurian Sea 例文帳に追加

イタリア中央部の川で、アペニン山中に発し、フィレンツェとピサを通ってリグリア海に注ぐ - 日本語WordNet

Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing. 例文帳に追加

フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。 - Tanaka Corpus

In 1920, she made a guest appearance at the opera houses in Monte Carlo, Barcelona, Florence, Rome, Milan, and Naples. 例文帳に追加

1920年にモンテカルロ、バルセロナ、フィレンツェ、ローマ、ミラノ、ナポリの歌劇場に客演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Florence is the regional capital of Tuscany in Italy and is considered the birthplace of the Renaissance. 例文帳に追加

フィレンツェはイタリア・トスカーナ州の州都で，ルネサンス発祥の地とみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Cattedrale di Santa Maria del Fiore, or the Duomo, is a symbol of Florence. 例文帳に追加

サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂(ドゥオモ)はフィレンツェのシンボルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them was kept at a library in Florence, Italy.例文帳に追加

それらのうちの１部がイタリア・フィレンツェにある図書館で保管されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.例文帳に追加

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。 - Tatoeba例文

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence. 例文帳に追加

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフローレンスを訪れた。 - Tanaka Corpus

The Renaissance spread from Florence to other parts of Italy and then to more northern parts of Europe. 例文帳に追加

ルネサンスはフィレンツェからイタリアの他の地域へ，そしてヨーロッパのさらに北の地域へと広まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the early 14th century, Florence prospered in the wool and banking industries and became one of the largest cities in Europe. 例文帳に追加

14世紀初め，フィレンツェは毛織物業や金融業で栄え，ヨーロッパ最大の都市の１つとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can find many historically and architecturally important buildings and art masterpieces in Florence. 例文帳に追加

フィレンツェでは，歴史的にも建築学的にも重要な建物や芸術の傑作を数多く見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, over time, powerful persons in many city states became signore, and also established small principalities by obtaining titles from the pope or from the Holy Roman Emperor (for example, the Medici family in Florence -> Grand duke of Toscana). 例文帳に追加

しかし、やがて多くの都市国家で実力者が僭主（シニョーレ、signore）となり、さらにローマ教皇や神聖ローマ皇帝から爵位をもらって小公国を作るようになる（例：フィレンツェのメディチ家→トスカーナ大公）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of this activator comprises using one or more galenicals selected from Sophorae radix, Anisi stellati Frutus, Myristica fragrans, Isodon japonicus Hara, Swertia japonica, Florence fennel, Zingiber siccatum, Atractylodes rhizome, ginger, Saussureae radix and gayangae rhizoma.例文帳に追加

クジン、大茴香、ニクズク、エンメイソウ、センブリ、ウイキョウ、カンキョウ、ビャクジュツ、ショウキョウ、モッコウ及びリョウキョウから選ばれる一種または複数の生薬を含有する抗ヘリコバクター・ピロリ（Helicobacter pylori ）活性剤。 - 特許庁

On the other hand, the Kizoku system in city states in northern Italy (such as Venice and Florence) followed the tradition in republican Rome, and Kizoku consisted of hereditary members of the Chamber of Elders and new members of the Chamber of Elders who were selected by using money or due to their contributions. 例文帳に追加

一方、北イタリア等の都市国家（ヴェネツィア、フィレンツェ等）は共和制ローマの貴族の衣鉢を継いでおり、世襲で元老院議員となる者や、金や功績により新たに元老議員に選ばれた者などが貴族に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Group A: sweet basil, bush basil, lemon basil, licorice basil, cinnamon basil, etc.; group B: spearmint, applemint, peppermint, cat mint, orange mint, curly mint, north mint, ginger mint, bergamot mint, etc.; group C: parsley, sage, red sage, clary sage and pineapple sage; and group D: fennel, Florence fennel, true fennel and dill.例文帳に追加

Ａ群：スイートバジル、ブッシュバジル、レモンバジル、リコリスバジル、シナモンバジル等Ｂ群：スペアミント、アップルミント、ペパーミント、キャットミント、オレンジミント、カリーミント、ノースミント、ジンジャーミント、ベルガモットミント等Ｃ群：パセリ、セージ、レッドセージ、クラリーセージ、パイナップルセージ、Ｄ群：フェンネル、フローレンスフェンネル、トゥルーフィンネル、ディル - 特許庁