| 意味 | 例文 |
Further information can be found in apm(4) . FreeBSD also supports the ACPI features found in most modern hardware. 例文帳に追加
LINT カーネルコンフィグファイル のAPM の部分をご覧ください。 - FreeBSD
otter found in Europe and Asia 例文帳に追加
ヨーロッパとアジアにいるカワウソ - 日本語WordNet
Such a description can be found in several documents. 例文帳に追加
それが諸書に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ticket gates are found in only one location. 例文帳に追加
改札口は1ヶ所のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ticket gates are found in only one place. 例文帳に追加
改札口は1ヶ所のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ticket gates are found in just one location. 例文帳に追加
改札口は1ヶ所のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ticket gates are found in only one location. 例文帳に追加
改札口は1か所のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
L found him in the woods.例文帳に追加
森の中で彼を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found a breakthrough in olivia例文帳に追加
オリビア 突破口を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rock fish found in the ocean near Japan, called 'ako'; (Sebastodes matsubarae)例文帳に追加
赤魚という魚 - EDR日英対訳辞書
I found her in tears. 例文帳に追加
見ると彼女は泣いていた. - 研究社 新英和中辞典
I found it on the floor in here, just outside the cell, out in the hallway.例文帳に追加
廊下で外で見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found these in the jungle.例文帳に追加
ジャングルでこれを見つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something they found in the desert.例文帳に追加
砂漠で何か見つけたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dengue Fever Found in Japan例文帳に追加
デング熱が日本で見つかる - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

