「gold lacquer work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not only did he showed his creative abilities in pictures, gold and silver lacquer work, and ceramic art, but he was also one of the three best calligraphers in the Kanei era. 例文帳に追加

絵画・蒔絵・陶芸にも独創的な才能を発揮したが、書道でも寛永の三筆の一人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baitei SAITA (April 6, 1900 - June 1, 1981) was a Japanese kirikane-shi (a craftsman of kirikane, a decorative technique used in Buddhist paintings and on wooden statues and for lacquer work and employs gold or silver foil cut into thin strips or minute triangular or square pieces, which are laid on designs and painted in with glue). 例文帳に追加

齋田梅亭（さいた　ばいてい　1900年4月6日-1981年6月1日）は日本の截金師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make tableware made of a melamine resin as beautiful as lacquer ware by a glazed or coated surface layer, by decorating the body surface with a lacquer work style base design by dispersion of gold dusts or silver dusts.例文帳に追加

メラミン樹脂製食器を、グレーズやコーイングによる表層をもって、本体表面を金粉や銀粉の分散による蒔絵風の地模様により装飾することで、漆器のように美しいものとなす。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional lacquer ware based on a wood material by using paper as a base material, then performing a gold- embedding work and obtaining an unconventional thin gold-embedded product.例文帳に追加

紙を基材として沈金を施して従来にない薄い沈金製品を提供し、木質を基材とした従来の漆器の問題を解決しようとする。 - 特許庁

While 'hyomon' and 'raden' are originally Chinese techniques, the makie technique is regarded as a Japanese lacquer art only seen in Japan with the earliest piece of work being Kingindenso no karatachi (commonly called 'makkinru no tachi,' a sword made by the ancient lacquer-decorating technique with sprinkled gold powder), which is a Shosoin treasure. 例文帳に追加

「平文」や「螺鈿」が中国起源の技法であるのに対し、蒔絵はその初例を正倉院宝物の金銀鈿荘唐大刀（きんぎんでんかざりのからたち、通称「末金鏤の大刀」（まっきんるのたち））とされており、海外に類例のない日本独自の漆芸技法とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building, which was once in Fushimi-jo Castle built by Kanpaku (the chief advisor to the Emperor) Hideyoshi TOYOTOMI to welcome the then emperor and called 'Higurashi no goten' (Sunset Palace), was brought and rebuilt, and the inside of the building is decorated with paintings by Eitoku KANO and Mitsunobu KANO, and Kodai-ji makie (gold lacquer work). 例文帳に追加

本殿は、関白豊臣秀吉が時の天皇の迎える施設として伏見城内に建設した「日暮御殿」を豊臣秀頼が移建・寄進したもので、内部は狩野永徳、狩野光信の筆と高台寺蒔絵によって黄金色に飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス