| 意味 | 例文 (238件) |
November 29: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
10月9日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 28: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
10月22日従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 26: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
10月26日従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 25: Promoted to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
10月10日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenth rank: Gon Chu sozu (the provisional second-highest position, middle grade)(yellow green) 例文帳に追加
10級権中僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 4: He was given a higher rank, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
6月10日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 10: He was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
正月5日従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 14: He was appointed to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
10月28日(旧暦)、従五位下叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to the court rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) November 4. 例文帳に追加
10月8日従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 17: Promoted to the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
10月11日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 20: Conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade.) 例文帳に追加
10月11日(旧暦)：従五位下に叙位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Nobember 26, 967, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加
康保4年（967年）10月17日 従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1155: Conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1155年（久寿2年）10月 従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1157: Conferred Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
1157年（保元2年）10月 従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 21: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (gyoko (royal visit) to Uji) 例文帳に追加
10月21日従四位上（宇治御幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1813 Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
文化10年（1813年）従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 10: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) as retained the position of kurodo. 例文帳に追加
10月10日(旧暦)：正五位下に昇叙し、蔵人如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Premium quality; 10% extra of special grade added (koikuchi 1.65%, usukuchi 1.265%) 例文帳に追加
「特選」特級の10%増し（濃口1.65%、淡口1.265%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 10, 721: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) (38) 例文帳に追加
721年（養老5年）1月10日(旧暦)従五位上(38) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 10, 723: Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) (40) 例文帳に追加
723年（養老7年）1月10日(旧暦)正五位上(40) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 10, 1474: He was raised to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1474年（文明6年）6月10日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 21, 1036: He was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain), and August 10 of the same year: He was given Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and December 3 of the same year: He was given Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
長元9年（1036年）4月17日蔵人頭、7月10日従四位上、11月7日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Person with a Grade 10 disability 例文帳に追加
三 障害等級第一〇級に該当する障害がある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TSUMORI received the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kunimori (Official of a province) of the Mimasaka Province, October 714. 例文帳に追加
従五位下・美作国守714年（和銅7年）10月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TSUMORI received the Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in October 724. 例文帳に追加
従五位上724年（神亀元年）10月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 10, 729: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加
天平元年（729年）3月4日従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 779. 例文帳に追加
宝亀10年（779年）従五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 15, 1446: Given the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
1446年（文安3年）10月15日、従五位上に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The court rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) was conferred on him on December 2. (He built the Shigei sha). 例文帳に追加
10月22日従五位上（淑景舎の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 2: Promoted to the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), in recognition of his having overseen the construction of the Inmei-mon Gate 例文帳に追加
10月22日正五位下（陰明門の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 8: He was awarded the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became Jiju (chamberlain). 例文帳に追加
10月11日、従五位下に叙し、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 21, 1166, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
仁安(日本)元年（1166年）10月21日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 22 - Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (Built Shunkoden) 例文帳に追加
10月22日従四位上（春興殿の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 23, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while still serving as a Jiju. 例文帳に追加
10月23日、正五位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 10, 941, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
天慶4年（941年）1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
819, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Suruga no kami (the governor of Suruga Province) 例文帳に追加
弘仁10年（819年）-従五位下駿河守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 10, 846, promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
846年（承和13）1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 3, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), retained his position as Ume no kami. 例文帳に追加
10月24日、従五位上に昇叙し、右馬頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 11, he was promoted to the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
10月11日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 6, 1658 (Nine years old): Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
万治1年（1658年）9月10日（9歳）：従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 22: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) (Building of Shuhosha) 例文帳に追加
10月22日正五位下（襲芳舎の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 29: Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) (Building of Taikenmon) 例文帳に追加
10月29日従四位下（待賢門の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (238件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
