「grade 10」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He was promoted to Junior Forth Rank, Lower Grade and became the Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs on November 7, 1804. 例文帳に追加

1804年（文化(元号)元年）10月6日　従四位下に昇叙し、中務大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around end of November to beginning of December 1311 (October 1311 in old lunar calendar), he was ranked as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed to Sama no gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

1311年（応長元）10月、従五位下に叙し、左馬権頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of May, 2009, the former tenth maegashira (sumo wrestlers in the senior-grade division whose rank is below the komusubi) Motoyasu USHIOMARU succeeded the name. 例文帳に追加

2009年5月現在、元前頭10枚目・潮丸元康が襲名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1605, he was appointed to the chamberlain of jushiinoge (junior fourth rank lower grade) and served as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) as an additional post. 例文帳に追加

1605年（慶長10年）、従四位下侍従に叙任され右衛門督を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 7, 711, He received the title of Shoshinojo (Senior Forth Rank, Upper Grade); however, he died on August 10 of the same year. 例文帳に追加

和銅4年（711年）4月7日に正四位上に叙せられたが、同年閏6月22日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1833, he was appointed Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and in 1839, he reached the manhood and became a Jugoinojo Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加

天保4年（1833年）に従五位上に叙されて、同10年（1839年）に元服して従五位上大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 29, 681, FUMI no Atai Chitoko was given the rank of Shokinge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and the kabane of Muraji. 例文帳に追加

天武天皇10年（681年）12月29日に、書直智徳は小錦下の位と連の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 770, he was appointed to Ise-no-kuni no Kami (Governor of Ise Province) and raised to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in October. 例文帳に追加

同年同月伊勢国守になり、同年10月従四位上に昇叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 681, he became hensen (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) in the cap rank and official rank system. 例文帳に追加

天武天皇10年（681年）冠位・官位制度の変遷（後の従五位下に相当）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 29, 882, he passed away while still active as the Jugoinoge Tanbano kuni no Suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Assistant Governor of Tanba Province). 例文帳に追加

元慶6年（882年）6月10日に従五位下丹波国介在職中に没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, he was conferred Ge-jugoinoge (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) given to persons outside Kyoto) and granted jikifu 30-households (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) and 30-cho of rice paddy. 例文帳に追加

事件後、外従五位下を賜り、食封30戸・田10町を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanari INABA <Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Governor of Tango Province> "appointed as the lord of the domain on October 12, 1806 - died on March 8, 1815" 例文帳に追加

稲葉正備（まさなり）＜従四位下。丹後守＞【文化3年10月12日藩主就任－文化12年3月8日死去】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a vehicle passes the railroad grade crossing board 10, vehicle load is applied to the paving plate 16.例文帳に追加

鉄道踏切板１０を車両が通行すると、舗装板１６には車両の荷重が作用する。 - 特許庁

The I-type core 20 is formed by a material having a grade higher than that of the O-type core 10.例文帳に追加

また、Ｉ型コア２０をＯ型コア１０よりも高品位な材質で形成する。 - 特許庁

The circular ring part 22, the small diameter 23, and the circular ring part 24 are pinched between the C ring 10 and the grade part 20.例文帳に追加

Ｃリング１０と段差部２０との間に円環部２２と小径部２３と円環部２４を挟む。 - 特許庁

The branch 10 transmits the delivery instruction data of the 'delivery instruction number, grade, etc.', to a control terminal 21, etc.例文帳に追加

支店１０は、「出荷指示番号、品種」等の出荷指示データを、管理端末２１等に送信する。 - 特許庁

Standard is those of which ingredients are 6% or more to the weight of noodles and Upper grade, 15% or more, and for Kappu-yakisoba or spaghetti, Standard, 4% or more and Upper grade, 10% or more. 例文帳に追加

麺の重量に対して具材（かやく）が6%以上のものが標準、15%以上のものが上級、カップ焼きそばやスパゲティの場合、4%以上が標準、10%以上が上級となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output value of the sensor 10 can be corrected in accordance with the output tendency of the sensor 10 before the molten metal is poured into the casting mold 1, namely, a trend of up-grade inclination (γ1) or a trend of down-grade inclination (γ2).例文帳に追加

センサ１０の出力値が、鋳型１内へ溶湯金属を注湯する前におけるセンサ１０の出力傾向、つまり上り勾配の傾向（図３γ１）あるいは下り勾配の傾向（図４γ２））に応じて補正される。 - 特許庁

The selecting and boxing apparatus wherein the long articles selected by grade and class are to be boxed by grade and class comprises a selecting conveyor 9 which selects the long articles by grade and class and a pull-out conveyor 10 which is arranged at right angle to the selecting conveyor 9.例文帳に追加

等級及び階級選別された長物を各等級階級別に箱詰めする長物選別箱詰め装置であって、長物を等級及び階級選別する選別コンベア９と、該選別コンベア９に直角に配置された引き出しコンベア１０とを備える。 - 特許庁

He passed away on August 10, 1017 due to an epidemic that was spreading at that time, and his last court position was Konoe no chujo (middle captain of the palace guards) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

寛仁元年（1017年）7月10日、当時流行していた疫病によって卒去したが、最終官位は従四位下右近衛中将だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shoku Nihongi", on January 10, 715, he received Jushiige (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and became the head of the clan on September 23 of the following year. 例文帳に追加

715年（霊亀元年春正月癸巳（1月10日））には従四位下に叙せられ、翌年九月乙未（9月23日）、氏長（うじのかみ。氏上。）となる（『続日本紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 10, 1680, he was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and on 21, given a government post as takumi-no-kami (the head of Bureau of Skilled Artisans), which was the same post as his grandfather Naganao. 例文帳に追加

延宝8年（1680年）8月18日(旧暦)（9月10日）に従五位下に叙任し、さらに21日には祖父・長直と同じ内匠頭の官職を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 23, 676, Daiotsujo (the ninteenth grade of twenty-six grades of cap rank, which corresponds to Shohachii, Senior Eighth Rank and Juhachii, Junior Eighth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) MONONOBE no Muraji Maro visited Silla as an ambassador (YAMASHIRO no Mukade was his assistant). 例文帳に追加

天武天皇5年（676年）10月10日、大乙上物部連麻呂は大使となって新羅に赴いた（小使は山背百足）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in February, 1001, Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in January, 1004, Jusanmi (Junior Third Rank) on February 27, 1005, Shosanmi (Senior Third Rank) on March 2 of the same year, and Junii (Junior Second Rank) in January, 1010. 例文帳に追加

長保3年（1001年）1月に従四位下、長保6年（1004年）1月に従四位上、寛弘2年（1005年）1月10日(旧暦)に従三位、同年1月13日(旧暦)に正三位、寛弘7年（1010年）1月に従二位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reign of Emperor Konin, in January, 779, he was promoted from Jurokuinoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade) to Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto), and in September, 779, was appointed to Hangan (judge) of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) (Kone no shogen [Lieutenant of the Inner Palace Guards]). 例文帳に追加

光仁天皇の宝亀10年（779年）正月、従六位下から外従五位下に叙せられて同じ年の9月、近衛府の判官（近衛将監）に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15, 768 or February 18 on the old calendar, Itaji, who became Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), was appointed to Goefu (five guards) of Konoeheiryosei, Imperial Guard System, and on December 2 or October 15 (old calendar), he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

神護景雲2年（768年）2月18日(旧暦)、従四位下となった伊多智は近衛兵令制の五衛府に任じられ、さらに同年10月15日(旧暦)には従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-optical glass has a third grade or lower in the grade of a powder method water resistance (Dw), and contains 10 mol% of alkali metal oxides as total in the glass component.例文帳に追加

前記光学ガラスは、粉末法耐水性（Ｄｗ）の等級が３級以下であり、成分中にアルカリ金属酸化物を合量として、ガラス成分の１０モル％以上含有している。 - 特許庁

In a host terminal 10, a learned Chinese character management TB 131 holds learned Chinese character management information where information of being learned is added to Chinese characters learned by each grade until now in a Chinese character allocation table for each grade.例文帳に追加

ホスト端末１０において、学習済漢字管理ＴＢ１３１は、各学年毎の漢字配当表中、各学年が現在までに学習済の漢字文字に学習済の旨の情報を付加した学習済漢字管理情報を保持する。 - 特許庁

In November or December 1139, he was promoted to Dai Sojo (the highest position, upper grade), and it was the first time that a priest of Daigo-ji Temple was assigned to Dai Sojo. 例文帳に追加

保延4年10月に大僧正に昇進したが、これは醍醐寺の僧が大僧正に任ぜられた最初の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because her daughter Teishi became chugu (the second consort of an emperor) of Emperor Ichijo, she was raised from Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) to Shosanmi (Senior Third Rank) on October 26, 990. 例文帳に追加

定子が一条天皇の中宮に立てられたため、正暦元年（990）10月26日、従五位上から正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, in the latter part of October, the East Japan preliminary and the West Japan preliminary are held in the form of tournament (Grade A is required for the participation). 例文帳に追加

毎年10月下旬に東西でそれぞれ、東日本予選・西日本予選がトーナメントで行われる(A級が参加可能)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, in the latter part of October, the East Japan preliminary and the West Japan preliminary are held in the form of tournament (Female players at Grade A are qualified for the participation). 例文帳に追加

毎年10月下旬に東西でそれぞれ、東日本予選・西日本予選がトーナメントで行われる(A級の女性が参加可能)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his coming of age ceremony on March 14, 989, 11-year-old Takaie was appointed jiju (a chamberlain) of Jugoinoge (the Junior Fifth Rank, Lower Grade) and on October 10, 994 was conferred Hisangi (advisor at large) of Jusanmi (Junior Third Rank) and took his place at the Imperial Court. 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）1月29日、11歳で元服し従五位下侍従、正暦5年（994年）8月28日、非参議・従三位に叙され公卿に列す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on February 10, 990 and received the title of danjo-daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors) on October 2, 992, and was admitted to the court on January 4, 994. 例文帳に追加

永祚(日本)2年（990年）1月7日、従四位下に初叙され、正暦3年（992年）8月28日弾正大弼、同4年（993年）11月15日昇殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time Sonohito was Sani (courtier without post), but he was conferred to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 779 which was three years after his father's death. 例文帳に追加

当時、園人はまだ散位であり任官していなかったが、父歿から3年後の779年（宝亀10年）、従五位下に初めて叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 11, 1200, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while remaining in the positions of Sakone no shosho and Aki no Gon no suke (bonus promotion). 例文帳に追加

1200年（正治2）10月26日、正四位下に昇叙し、左近衛少将・安芸権介如元（臨時給分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September, 696, the Empress Jito awarded the rank of jikidaini (the eleventh grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank) and hafurimono (a gift at a funeral ceremony) to WAKASAKURABE no Iose. 例文帳に追加

持統天皇10年9月（696年）に、持統天皇は直大壱の位と賻物（葬儀の際の贈り物）を若桜部五百瀬に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1895: Received the sixth grade medal of the Rising Sun of Silver Rays for his achievement in the Sino-Japanese War of 1894 and 1895, with a pension of 70 yen 例文帳に追加

明治28年10月12日：明治二十七八年日清戦役の功に依り勲六等単光旭日章を受章し、年金70円を賜う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 25, he was ordered to serve at the court-martial, and on October 12 of the same year, he received the sixth grade order of the Rising Sun of Silver Rays with a pension of 70 yen. 例文帳に追加

明治28年6月25日軍法会議を命ぜられ、同年10月12日勲六等単光旭日章を受章、年金70円を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taio sent Shotoku (one of the twelve grades of cap rank) Ahaiichi with hundreds of attendants to meet the envoy, and ten days later, Dairai (the fifthe grade of the twelve grades of cap rank) Kata escorted him with 200 horse guards. 例文帳に追加

俀王は小徳（冠位十二階の位）阿輩臺が数百人で迎え、10日後に大礼の哥多が200騎で警護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father's retirement, he succeeded to the property to become the seventh lord on October 7, 1848, and was conferred and appointed for Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Bungo no kami (governor of Bungo Province) on December 16. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）10月7日、父の隠居で家督を継いで第7代藩主となり、12月16日に従五位下・豊後守に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 12, 689, Komaro who was Jikikoshi (equivalent to Junior Fifth Rank, Lower Grade) reported the liberation of 600 Nuhi (slaves) to the Emperor and received permission. 例文帳に追加

689年（持統天皇3年）10月22日(旧暦)-直廣肆であった古麻呂は奴婢600人の解放を奏上し、許可される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) on June 19, 715 and appointed to Udaiben (Major Controller of the Right) on July 1, 715. 例文帳に追加

その後霊亀元年5月10日(旧暦)（715年6月19日）に従四位上となり、同年5月22日(旧暦)（715年7月1日）に右大弁に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onie, who was Kii no kami (Governor of Kii Province), accompanied her, and was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on December 13 in the same year. 例文帳に追加

紀伊守の小贄はこれに同行し、同年10月22日(旧暦)（同年12月13日）に正五位下に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 731, he became Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto), assuming the post of Tonomo no kami (the Director of the Imperial Palace Keeper's Bureau), and in 738, he became Saigu Chokan (Director of the residence of an unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

天平3年に外従五位下になり、主殿頭に就き、天平10年には斎宮長官になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス