「grade 10」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A channel structural member 11 having a plurality of channels 12 is provided so that the direction of channel becomes the direction of crossing for the direction A of roof grade to constitute a roof structure 10.例文帳に追加

溝１２を複数本有する溝構造材１１を、屋根勾配方向Ａに対して、溝方向が交差方向となるように設けて屋根構造１０を構成する。 - 特許庁

A grade rating support system 10 is equipped with a file generation processor 40 which decides storing locations of a series of files in the storage 18 and stores the series of files in the storing locations of the storage.例文帳に追加

成績評価支援システム１０は、一連の画像ファイルの記憶装置１８中の格納先を決定し、一連の画像ファイルを、記憶装置中の格納先に格納するファイル生成処理部４０を備える。 - 特許庁

This anti-pilling stretch woven or knitted fabric whose surface has the fourth or higher pilling grade by ICI method (10 hr for the woven fabric or 5 hr for the knitted fabric) and which comprises composite spun yarns having a strength of ≥2.0 g/d and having the following two-layered structure form.例文帳に追加

下記２層構造形態を呈する強度が２．０ｇ／ｄ以上の複合紡績糸からなる生地表面がＩＣＩ法（織物１０時間、編物５時間）でピリング４級以上である抗ピル性織編物。 - 特許庁

Further, since the operating unit 35 is formed in the openable window 32, it is not necessary to consider into consideration interference with the operating unit 35 grade and an image forming section 10, and, accordingly, it can prevent the case main part 31 from enlarging.例文帳に追加

さらに、操作部３５が開閉ドア３２に設けられているので、操作部３５等と画像形成部１０との干渉を考慮する必要がないので、筐体本体部３１が大型化してしまうことを防止できる。 - 特許庁

A required number of the ornament bodies 10 are tightly fitted in screw holes of a cellular phone, and the screws are covered, to improve thereby the designability and the appearance, which brings out luster of affecting expensive-looking and high grade-looking.例文帳に追加

そして、この装飾体１０を携帯電話等の筐体の螺子穴に必要数密嵌することにより、螺子を被覆してデザイン性や体裁を整えたり、高級感や上級感を醸し出すメタリック調の光沢を発現する。 - 特許庁

The housing performance evaluation check sheet 10 has a grade column 11 where the grading of housing performance is entered and an evaluation criterion column 12 where the concrete details of each item of the housing performance evaluation standard are entered.例文帳に追加

住宅性能評価チェックシート１０は、住宅性能の各等級が記載された等級欄１１と、住宅性能評価基準の各項目の具体的内容が記載された評価基準欄１２とを備える。 - 特許庁

Then, the required number of ornamental bodies 10 are tightly fitted to the screw holes of the casing body of a cellular phone or the like, covering the screw to improve a design property and to arrange appearance, thus displaying metallic gloss which creates high-grade feeling.例文帳に追加

そして、装飾体１０を携帯電話等の筐体の螺子穴に必要数密嵌することにより、螺子を被覆してデザイン性や体裁を整えたり、高級感や上級感を醸し出すメタリック調の光沢を表現する。 - 特許庁

This makes it possible to reduce the amount of use of molding resin of the guide piece 24 molded from a relatively high grade resin, thereby enabling the cost of the through anchor 10 to be reduced.例文帳に追加

このため、比較的高級な樹脂により成形されるガイドピース２４の成形樹脂使用量を少なくでき、スルーアンカ１０のコストを低減できる。 - 特許庁

In this rice grain grade determination method, inspection is performed from both sides of the rice grain by a first optical detection means 9 and a second optical detection means 10, to thereby determine not only rice kernel cracking but also the cracked state.例文帳に追加

本発明の米粒品位判定方法は、第１光学検出手段９と第２光学検出手段１０で、米粒の両面から検査を行うことにより、胴割れのみならず亀裂状態まで判定できるようにしている。 - 特許庁

Service grade information (a charge for a required communication service, etc.), is transmitted beforehand from a terminal 10 to a traffic cost detection/decision/allotment unit 54 to reserve a communication.例文帳に追加

端末１０は、サービスグレード情報（希望する通信サービス利用料金等）をあらかじめトラフィックコスト検出・判定・割当部５４に送信して、通信の予約をすることができる。 - 特許庁

In the concrete, mineral oil having kinematic viscosity at 40°C equivalent to VG220 in ISO viscosity grade, mineral oil equivalent to VG 32-68, and mineral oil equivalent to VG 10 are contained.例文帳に追加

具体的には、４０℃での動粘度がＩＳＯ粘度グレードでＶＧ２２０相当である鉱油と、同じくＶＧ３２〜６８相当である鉱油と、同じくＶＧ１０相当である鉱油とを含む。 - 特許庁

In the 10th century, KAMO no Tadayuki and his son KAMO no Yasunori, and his student ABE no Seimei, having a mastery of all astronomy, Onmyodo, and calendar-making, appeared, and being an exception to people with an onmyoji hogi background who generally advanced to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), they climbed to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) by winning the trust of the very nerve center of the Imperial Court. 例文帳に追加

10世紀に入ると、天文道・陰陽道・暦道すべてに精通した陰陽師である賀茂忠行・賀茂保憲親子ならびにその弟子である安倍晴明が輩出し、従来は一般的に出世が従五位下止まりであった陰陽師方技出身者の例を破って従四位下にまで昇進するほど朝廷中枢の信頼を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 12, 1174, he was appointed as Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) Jiju (chamberlain), which drew criticism from Motofusa's younger brother Kanezane KUJO because it was tradition at that time to give Shogoinoge only to the legitimate heir upon his initial appointment and all other children receive Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) even if they are the children of the Kanpaku ("Gyokuyo" (A Diary by Kanezane KUJO)). 例文帳に追加

承安(日本)4年11月10日_(旧暦)（1174年）、正五位下侍従に叙せられるが、当時の慣例では関白の子であっても初任官の時には嫡男のみに正五位下が授けられてその他の子は従五位上が授けられる慣例であったために、基房の弟・九条兼実がこれを激しく非難している（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person shall not be qualified for appointment as a Judicial Member, unless he (a) has been Member of the Indian Legal Service and has held the post in Grade I of that service for at least three years; or (b) has, for at least ten years, held a civil judicial office. 例文帳に追加

次の者でない限り，法務審判官として任命される資格がない。 (a) インド法務局の職員であって，少なくとも3年間同局の第1級職以上の職にあった者，又は (b) 少なくとも10年間民事法律事務所の職にあった者 - 特許庁

A fabric including more than 50 wt.% of cellulose fiber is characterized in that it is processed by amino-modified silicone and the W&W property after 10 times of washing is more than 3.5 grade.例文帳に追加

セルロース繊維が５０重量％以上で配されてなる織物であって、該織物は、アミノ変性シリコーンで処理されたものであり、かつ、その洗濯１０回繰り返し後のＷ＆Ｗ性が３．５級以上であることを特徴とする前記織物。 - 特許庁

To provide coated paper that has sufficient paper thickness, excellent whiteness and white paper gloss, printability and rigidity (stiffness) as compared to coated paper having high square meter basis weight of not less than 10 g/m^2 in spite of being coated paper having low square meter basis weight in a grade A2 having a square meter basis weight of 85-95 g/m^2.例文帳に追加

米坪が８５〜９５ｇ／ｍ^２とＡ２グレード中、米坪が低い塗工紙でありながら、米坪が１０ｇ／ｍ^２以上高い塗工紙と比較して、十分な紙厚を有し、白色度及び白紙光沢度が良好であり、加えて印刷適性及び剛性（腰）が低下しない塗工紙を提供すること。 - 特許庁

The information center 20 grasps the service environment including the type of the terminal unit 10 differing from vehicle to vehicle, the model grade of the vehicle, the contents of the contract, etc., thereupon selects the service information complying with the grasped service environment, and performs screen display after a functional change of the operating menu button is conducted.例文帳に追加

ここで、情報センタ２０は、車両毎の車載端末装置１０の機種や車両の車種グレード、あるいは契約内容などの使用環境を把握することによって、それらに応じたサービス情報の選択を行い、操作メニューボタンの機能変更を行った後に画面表示を行う。 - 特許庁

If a communication service charge determined according to the detected traffic state is not higher than a communication service charge of the service grade information, the traffic cost detection/decision/allotment unit 54 transmits a transmission permission to the terminal 10.例文帳に追加

トラフィックコスト検出・判定・割当部５４は、検出したトラフィックの状態に基づいて決定した通信サービス利用料金がサービスグレード情報の通信サービス利用料金以下の場合には、端末１０に送信許可を送信してその旨を通知する。 - 特許庁

The high grade conductive wood and bamboo charcoal having electric resistance lower than 10 Ω-cm is continuously obtained by applying re-heating treatment to a previously carbonized and adjusted wood and bamboo charcoal material under a fixed condition in a stable atmosphere of an inert gas or a reducing gas at ≥1,000°C.例文帳に追加

予め炭化調整された木竹炭材料を一定の条件で安定した不活性ガス或いは還元性ガスの雰囲気下で且つ１０００℃以上の再加熱処理を施すことにより連続的に電気抵抗値が１０Ω−ｃｍよりも小さい高品位な導通木竹炭を得る。 - 特許庁

As a means for detecting the optimum heating temperature for heat-welding the waterproof sheet 5 to a metal disk 2 fixed to the backing 1 of a roof or the like, using a test piece 20, the heat welded material 4 and the metal disk 2, the label 10 changed in color according to the grade of temperature is stuck to the back face of the metal disk 2.例文帳に追加

屋上等の下地１に固定した金属ディスク２に防水シート５を熱溶着するための最適加熱温度を、テストピース２０，熱溶着材4及び金属ディスク２を用いて検知する手段として、温度の程度により変色するラベル１０を金属ディスク２の裏面に貼付する。 - 特許庁

In 1670 when Yasutomi passed the genpuku ceremony and was designated as Shorokuinoge Kurodo (Senior Sixth Rank, Lower Grade, Chamberlain) and Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), the disputes occurred again with Tomohiro KOTOKUI regarding Onmyoji no kami, however, Tomohiro died suddenly at the age of 35 in 1682, and the Edo bakufu shogunate which arbitrated the conflicts handed down the ruling that the son of Tomohiro was too young to execute the post, thus Yasutomi who was at Jugoinojo Hyobu-shoyu (Junior Fifth Rank, Upper Grade, junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military) acceded the post, and in the next year, he was authorized to control and license the Onmyoji of the whole country. 例文帳に追加

泰福が元服して正六位下蔵人兼近衛府に任じられた寛文10年（1670年）にも泰福と幸徳井友傳の間で陰陽頭を巡る相論が発生するも、天和_(日本)2年（1682年）に友傳が35歳で急死、相論の仲裁にあたっていた江戸幕府は友傳の子は幼くて職務が行えないと裁定したため、当時従五位上兵部少輔であった泰福が陰陽頭に就任、継いで翌年には諸国の陰陽師を支配・免許の権限が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years after the Later Three Years' War, in 1098, he passed the Zuryo-kokka-sadame with the support of Emperor Shirakawa ("Chuyu-ki," dated January 23) and promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in a Kojimoku (extraordinary inauguration ceremony done outside of the biannual jimoku) in April, and was granted permission to visit the imperial residence in October. 例文帳に追加

後三年の役から10年後の1098年（承徳2）に「今日左府候官奏給云々、是前陸奥守義家朝臣依済舊國公事、除目以前被忩（そう）行也（件事依有院御気色也）、左大史廣親候奏」（『中右記』正月23日条）と白河天皇の意向もあり、やっと受領功過定を通って、4月の小除目で正四位下に昇進し、10月には院昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By selecting the sealant 5 and the conducting material 8, so that difference between rising temperatures of caloric value peaks becomes lower than 10°C and further difference between temperature widths of the peaks is lower than 10°C, dispersion of cell thickness distribution at chopped points of the conducting material 8 can be prevented, and thereby the electrooptical device of high display grade can be obtained.例文帳に追加

この発熱量のピークの立ち上がり温度の差が１０°Ｃ以下、且つピークの温度巾の差が１０°Ｃ以下となるようにシール材５及び導通材８を選定することにより、導通材８の打点箇所におけるセル厚分布のばらつきを防止することができ、表示品位の高い電気光学装置が得られる。 - 特許庁

The engine oil has (A) ≤2.5 mPa s shear viscosity in the vicinity of 1×10^7 sec^-1 shear rate at 150°C and (B) ≥2.6 mPa s shear viscosity at 1×10^6 sec^-1 shear rate at 150°C and has SAE J300 viscosity grade of 0W-20.例文帳に追加

（Ａ）１５０℃、せん断速度１×１０^７ｓｅｃ^−１近傍におけるせん断粘度が２．５ｍＰａ・ｓ以下であり、且つ（Ｂ）温度１５０℃、せん断速度１×１０^６ｓｅｃ^−１におけるせん断粘度が２．６ｍＰａ・ｓ以上であり、ＳＡＥ Ｊ３００粘度グレードが０Ｗ−２０であることを特徴とするエンジン油。 - 特許庁

The engine oil has (A) ≤2.5 mPa s shear viscosity in the vicinity of 1×10^7 sec^-1 shear rate at 150°C and (B) ≥2.6 mPa s shear viscosity at 1×10^6 sec^-1 shear rate at 150°C and has SAE J300 viscosity grade of 5W-20.例文帳に追加

（Ａ）１５０℃、せん断速度１×１０^７ｓｅｃ^−１近傍におけるせん断粘度が２．５ｍＰａ・ｓ以下であり、且つ（Ｂ）温度１５０℃、せん断速度１×１０^６ｓｅｃ^−１におけるせん断粘度が２．６ｍＰａ・ｓ以上であり、ＳＡＥ Ｊ３００粘度グレードが５Ｗ−２０であることを特徴とするエンジン油。 - 特許庁

This configuration allows to enhance the cooling efficiency of the coil end 47 of the three-phase stator coil 42, and also allows to coat a conductor 10 with an inexpensive conductive layer having a low grade of heat resistance even in the case that the conductor 10 for connecting a field coil 5 to a voltage regulator 9 is made to pass straddling the neighborhood of the three-phase stator coil 42.例文帳に追加

この構成により、三相のステータコイル４２のコイルエンド４７の冷却効率が高まり、界磁コイル５と電圧調整装置９とを結線する導電線１０を三相のステータコイル４２の近傍を跨いで通しても、その導電線１０を耐熱グレードの低い安価な導電線用皮膜で構成することができる。 - 特許庁

A wavelength distribution compensator for reducing a wavelength dispersion in 1.55μm wavelength band of an optical fiber transmission line comprises a bobbin 10 having a body diameter equal to or shorter than 150mm and a wavelength dispersion compensation optical fiber 16 including a wavelength dispersion of code reverse to that of the optical fiber transmission line and a wavelength dispersion grade of code reverse to that of the optical fiber transmission line.例文帳に追加

光ファイバ伝送路の１．５５μｍ波長帯における波長分散を低減するための波長分散補償器は、１５０ｍｍ以下の胴径を有するボビン１０と、光ファイバ伝送路とは符号が逆の波長分散および光ファイバ伝送路とは符号が逆の波長分散傾斜を有する波長分散補償光ファイバ１６とを備える。 - 特許庁

As the supply of the molding compound to a molding machine 10 can be altered by simply changing the connection of a supply hose 28 to a loader 14, the trouble (removing or cleaning the molding compound from a hopper dryer and a hose or the like) due to the alteration of the molding compound in small volume and multi-grade molding operations can be eliminated.例文帳に追加

単純な送給ホース２８のローダー１４への繋ぎ換えにより、成形機１０への成形材料の送給の変更を行うことができるため、少量多品種の成形作業時の成形材料の変更の手間（ホッパードライヤ及びホースからの成形材料の排除、洗浄等）を省くことができる。 - 特許庁

A difference price calculation part 30 performs access to a database system 10 in which the used automobile auction transaction information for every model, grade and body color in a specific foreign country is stored, and calculates a difference price S between an n-year-old used automobile circulation price U in a specific foreign country and a new vehicle sales price N in Japan.例文帳に追加

差分価格算出部３０は、特定外国における車種、グレード、車体色別の中古自動車オークション取引情報を蓄積したデータベースシステム１０にアクセスし、特定外国におけるｎ年落ちの中古自動車流通価格Ｕと日本での新車販売価格Ｎとの差分価格Ｓを算出する。 - 特許庁

In the waste cleaning method in wet type zinc refinement where metal ions nobler than Zn are reduced using Zn dust, the concentration of Co and the concentration of Ni in the liquid are both reduced to ≤10 ppb by adding a copper arsenide substance, preferably a copper arsenide substance in which the grade of Fe is ≤1 mass%.例文帳に追加

Ｚnダストを用いてＺnより貴の金属イオンを還元する湿式亜鉛製錬の浄液工程において、砒化銅含有物質、好ましくはＦe品位が１質量％以下の砒化銅含有物質、を添加することにより液中のＣo濃度およびＮi濃度をいずれも１０ｐｐｂ以下に低減する、湿式亜鉛製錬の浄液方法。 - 特許庁

If a user selects a speaker position and a listening position corresponding to the manufacture, the type and grade of an automobile, a microcomputer 10 calculates individual correction values for front speakers and rear speakers on the basis of sound field adjusting data corresponding to the selected speaker and listening positions which are read out from a CD-ROM, and transmits the correction values to a DSP 2.例文帳に追加

車のメーカ名、車種、グレードに応じたスピーカ位置や聴取位置をユーザが選択すると、前記選択したスピーカ位置や聴取位置に対応した、ＣＤ−ＲＯＭから読み出した音場調整用データにより、マイクロコンピュータ１０がフロントスピーカやリアスピーカの出力個々の補正値を計算し、前記補正値をＤＳＰ２へ送信する。 - 特許庁

In the method for reforming the slag, by which oxygen concentration of the slag on the molten steel in a ladle is reduced, a slag reforming material containing ≥30 mass% MgO and containing ≥10 mass% total content of one or more reducing materials among Si, Al, Ti and Zr is added onto the slag surface to reduce lower-grade oxides in the slag.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼上にあるスラグの酸素濃度を低減するスラグ改質法において、ＭｇＯ含有率を３０質量％以上、Ｓｉ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｚｒの内１種類以上の還元材の総含有率を１０質量％以上としたスラグ改質材をスラグ表面に添加して、スラグ中の低級酸化物を還元することを特徴とするスラグ改質方法である。 - 特許庁

Tsuneosa KASHUJI (Although he was born on November 21, 1825, his birthday was officially recorded as November 18, 1828): in "Yamashiro no Kuni Kyoto SODEOKA Genbanosuke Kaki" (The Family Chronicle of Genbanosuke SODEOKA in Kyoto, Yamashiro Province), (housed in the National Institute of Japanese Literature), written by Fumikage SODEOKA, a Jige official (the government officials of lower- ranked courtiers who were not allowed to enter the court) and a Zassho (or Karei: butler) served for the Kashuji family, who was asked to be a private tutor of Tsuneosa by Nariko KASHUJI, it is read '.....Mansenhime who came to the family as a bride gave a birth to Tsuneosa on October twelfth in the eighth year of the Bunsei era, so Tsuneosa's true age was fifteen years old this year; however it was recorded that he was only twelve years old when he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) as his first court rank....' in the section of April 8, the tenth year of the Tempo era, which means his age was reported three years younger than actual for the official recording. 例文帳に追加

勧修寺経理（かしゅうじつねおさ、文政8年10月12日(旧暦)（1825年11月21日）公式の記録類では、生日を文政11年10月12日（1828年11月18日）とされているが、勧修寺家の雑掌などを務め、尚侍勧修寺徳子より経理の教育係に任じられた地下人官人袖岡文景の日記『山城国京都袖岡玄蕃助家記』（国文学研究資料館所蔵）天保10年4月8日条に「……山科殿より御入輿万千姫御腹文政八年十月十二日御出生、当年真実十五歳、（中略）漸至当春稲丸殿御家督治定、御年齢真実十五歳候所、相省十二歳ヲ以今般初位従五位下御申上ニ相成候……」と記しており、年齢を3歳ずらして届け出たことを記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス