「hakama」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shimai bakama (hakama for Noh) 例文帳に追加

仕舞袴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna bakama (hakama for women) 例文帳に追加

女袴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakama (a formal pleated and divided skirt for men) 例文帳に追加

袴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HAKAMA FOR KENDO例文帳に追加

剣道用袴 - 特許庁

HAKAMA TYPE JAPANESE CLOTHES例文帳に追加

袴式和服 - 特許庁

a Japanese 'hakama' cloth called all-season 'hakama' fabric 例文帳に追加

暑寒平という袴地 - EDR日英対訳辞書

a 'hakama' worn underneath the outer 'hakama' 例文帳に追加

表袴の下につけた袴 - EDR日英対訳辞書

to put on a hakama―（平常なら）―wear a hakama 例文帳に追加

袴を穿く - 斎藤和英大辞典

the back gore of a 'hakama' 例文帳に追加

袴の後ろ襠 - EDR日英対訳辞書

a white "hakama" 例文帳に追加

白い色の袴 - EDR日英対訳辞書

General hakama 例文帳に追加

一般的な袴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It later evolved into nobakama (literally, hakama for fields), yamabakama (literally, hakama for mountains), tattsuke (hakama for work) and so on. 例文帳に追加

のちに野袴、山袴、裁付などに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a hakama on 例文帳に追加

袴を穿いている - 斎藤和英大辞典

He is in a hakama. 例文帳に追加

袴を穿いている - 斎藤和英大辞典

Haori and hakama will do. 例文帳に追加

羽織袴でけっこうだ - 斎藤和英大辞典

a red 'hakama' 例文帳に追加

赤大口という袴 - EDR日英対訳辞書

dark reddish brown 'hakama' trousers 例文帳に追加

葡萄茶色の袴 - EDR日英対訳辞書

a kind of Japanese garment called 'hakama' 例文帳に追加

袴という衣服 - EDR日英対訳辞書

a protector named a chain 'hakama' 例文帳に追加

鎖袴という防御具 - EDR日英対訳辞書

a Japanese 'hakama' with a string-tightened end 例文帳に追加

指貫という袴 - EDR日英対訳辞書

the slit that is in the top of the outer thigh area of 'hakama' 例文帳に追加

袴のももだち - EDR日英対訳辞書

a short Japanese overgarment called a haori and a long pleated skirt called a 'hakama' 例文帳に追加

羽織と袴 - EDR日英対訳辞書

a bottle stand called 'hakama' 例文帳に追加

徳利にはかせる袴 - EDR日英対訳辞書

a long style of 'hakama' 例文帳に追加

引き袴という袴 - EDR日英対訳辞書

an unlined 'hakama', which is an unlined skirt for a kimono 例文帳に追加

裏地のない袴 - EDR日英対訳辞書

a length of string used to tie a 'hakama' 例文帳に追加

袴を結ぶ紐 - EDR日英対訳辞書

an act of wearing traditional 'Hakama' Japanese trousers 例文帳に追加

袴を身につけること - EDR日英対訳辞書

a hakama for an adult man 例文帳に追加

成年男性用の袴 - EDR日英対訳辞書

Hakama also has kikutoji. 例文帳に追加

又、袴にも菊綴が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outer hakama 例文帳に追加

表袴（うえのはかま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuchi (a hakama skirt, divided and pleated skirt for men, with a wide bottom) 例文帳に追加

大口（おおくち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a red hakama skirt with wide open hems at the bottom. 例文帳に追加

赤い大口袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called kukurio no hakama (a skirt with hem-tying strings). 例文帳に追加

括り緒の袴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hakama with a partition (gore) inside is called umanori hakama and a hakama without a partition is called an andon hakama. 例文帳に追加

袴のなかに中仕切り（襠）があるものを馬乗袴、ないものを行灯袴という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nejimachi hakama 例文帳に追加

捻襠袴（ねじまちはかま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the physical appearance of a person who has tucked up the waist section of a 'hakama' into the hip section of the 'hakama' 例文帳に追加

袴の股立ちを深く腰に挟んだ姿 - EDR日英対訳辞書

Okuchi: a hakama worn under the outer hakama. 例文帳に追加

大口（おおくち）：表袴の下にはく袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ue no hakama: a hakama worn with a ceremonial court dress. 例文帳に追加

表袴（うえのはかま）：束帯の際にはく袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worn on top of kinagashi (informal dress) or naga-hakama (long hakama trailing the ground). 例文帳に追加

着流しもしくは長袴の上に着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hakama was naga-hakama, as written previously, and the sleeves were not tied up. 例文帳に追加

袴は先述のように長袴で、裾のくくりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the scarlet red hakama worn these days are orthodox 'andon' hakama. 例文帳に追加

現在の緋袴は、主にこの行灯袴が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

kiri-hakama (short fringe hakama): Hakama with hems almost reaching the instep and it is like a wide-legged trousers. 例文帳に追加

切袴（きりばかま）：足の甲にかかるくらいの丈の、幅の広いズボン形の袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some women wear hakama at graduation.例文帳に追加

卒業式は袴を着る女性もいる。 - 時事英語例文集

a part of Japanese 'hakama' trousers, called 'aibiki' 例文帳に追加

相引きという,袴の部分 - EDR日英対訳辞書

a string used to tie Japanese 'hakama' trousers below the knee 例文帳に追加

膝の下で袴をくくった紐 - EDR日英対訳辞書