half-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1088件
a half-time school system 例文帳に追加
二部教授 - 斎藤和英大辞典
しかし後半では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two and a half years [of assembly time]例文帳に追加
建築期間は2年半 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the latter half of a period of time 例文帳に追加
(一期のうちの)後の半期 - EDR日英対訳辞書
of a period of time, half of a season 例文帳に追加
1季節の半分の期間 - EDR日英対訳辞書
Half the amount of time we have例文帳に追加
私達の半分の時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the first half of a given time period 例文帳に追加
1期を2分した前の半期 - EDR日英対訳辞書
Half the time, he comes late.例文帳に追加
彼はしょっちゅう遅刻する - Eゲイト英和辞典
half of a fixed period of time 例文帳に追加
ある定まった期間の半分 - EDR日英対訳辞書
Closing time is in half an hour.例文帳に追加
あと30分で閉館時間します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I guess it'll be the first time in half a year?例文帳に追加
半年ぶりになるのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Half of the time it's sudden cardiac death例文帳に追加
半数が心臓突然死なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you talking about? half the time you guys例文帳に追加
何言ってんだよ...。 お前らがなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That my daughters, at that time three and a half例文帳に追加
当時3歳半だった娘たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's two and a half hours until the time limit. huh.例文帳に追加
タイムリミットまで あと2時間半。 え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same time as every night, about half past midnight.例文帳に追加
毎晩 同じ時間よ 12時半過ぎね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They disagree about half the time例文帳に追加
半分くらいは 合意できていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is taking a nap half the time. 例文帳に追加
彼はたいていうたた寝をしている。 - Tanaka Corpus
He is taking a nap half the time.例文帳に追加
彼はたいていうたた寝をしている。 - Tatoeba例文
the state of the length of time being equal to approximately half a day 例文帳に追加
ほとんど半日に近いこと - EDR日英対訳辞書
He is half-an-hour behind his time today. 例文帳に追加
今日も定刻に三十分後れた - 斎藤和英大辞典
an act of spending about half of one's working time in farming and the other half in another occupation 例文帳に追加
半分は農業,半分は他の職業を営むこと - EDR日英対訳辞書
Time of Construction: Early first half of the Kofun period (Tumulus period) 例文帳に追加
築造時期:古墳時代前期初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Time of construction: The latter half of the early Kofun period 例文帳に追加
築造時期:古墳時代前期後半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He will go back to his hometown for the first time in a half-year. 例文帳に追加
彼は半年ぶりに帰省します。 - Weblio Email例文集
Time of construction: The First half of the early Kofun period (Tumulus period). 例文帳に追加
築造時期:古墳時代前期前半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Time of Construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period) 例文帳に追加
築造時期:古墳時代前期初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Time of construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period) 例文帳に追加
築造時期:古墳時代前期初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will your wage be time-and-a-half? 例文帳に追加
あなたの給料は1.5倍になるのですか。 - Weblio Email例文集
Good. again, this time under one, and a half minute. proceed!例文帳に追加
いいか もう一度 今度は90秒以内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going to see her for the first time in two and a half years. 例文帳に追加
彼女に2年半ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
Half the time, he doesn't even listen. 例文帳に追加
彼はほとんどいつも耳を傾けもしない. - 研究社 新英和中辞典
During this time, he became his half-brother Michimune's foster child. 例文帳に追加
この間に異母兄・通宗の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
