「in tears」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

tears shed in sadness 例文帳に追加

悲しみの涙 - EDR日英対訳辞書

being in tears of great sorrow 例文帳に追加

よよと泣くさま - EDR日英対訳辞書

My mother was in tears. 例文帳に追加

母は泣いていた。 - Tanaka Corpus

Tears came up in my eyes. 例文帳に追加

眼に涙が浮かんだ。 - Weblio Email例文集

Tears well up in my eyes. 例文帳に追加

涙が込み上げた。 - Weblio Email例文集

dissolve in [into] tears 例文帳に追加

わっと泣きくずれる. - 研究社 新英和中辞典

Tears welled up in my eyes. 例文帳に追加

涙が込み上げた. - 研究社 新和英中辞典

Tears fell in drops. 例文帳に追加

ハラハラと涙をこぼした - 斎藤和英大辞典

Tears fall in drops. 例文帳に追加

ホロホロと涙をこぼす - 斎藤和英大辞典

to shed silent tears―cry in secret 例文帳に追加

暗涙にむせぶ - 斎藤和英大辞典

He lost his voice in tears. 例文帳に追加

涙に声を曇らした - 斎藤和英大辞典

Her voice was lost in tears. 例文帳に追加

涙に声が曇った - 斎藤和英大辞典

We parted in tears. 例文帳に追加

泣きの涙で別れた - 斎藤和英大辞典

She begged with tears in her eyes. 例文帳に追加

彼女は泣いて頼んだ - 斎藤和英大辞典

She implored with tears in her eyes. 例文帳に追加

涙を流して頼んだ - 斎藤和英大辞典

Tears fell in drops. 例文帳に追加

はらはらと涙を流した - 斎藤和英大辞典

I can not give vent to my feelings in tears. 例文帳に追加

泣くにも泣かれぬ - 斎藤和英大辞典

The tears fell in drops. 例文帳に追加

涙をポロポロこぼした - 斎藤和英大辞典

to melt into tears―be dissolved in tears 例文帳に追加

潜然として涙下る - 斎藤和英大辞典

My mother was in tears.例文帳に追加

母は涙を浮かべていた。 - Tatoeba例文

My mother was in tears.例文帳に追加

母は涙ぐんでいた。 - Tatoeba例文

She was in tears.例文帳に追加

彼女は涙を流した。 - Tatoeba例文

she was in tears 例文帳に追加

彼女は涙に暮れていた - 日本語WordNet

tears in the eyes 例文帳に追加

目に溜まっている涙 - EDR日英対訳辞書

to break down in tears 例文帳に追加

激しく泣いて取り乱す - EDR日英対訳辞書

shedding tears in sympathy 例文帳に追加

貰い泣きして流す涙 - EDR日英対訳辞書

Tameyoshi is in tears. 例文帳に追加

為義は涙にくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I found her in tears in her room.例文帳に追加

彼女は自室で泣いていた。 - Tatoeba例文

I found her in tears in her room. 例文帳に追加

彼女は自室で泣いていた。 - Tanaka Corpus

She burst in to tears. 例文帳に追加

彼女はどっと泣きだした。 - Weblio Email例文集

Her face was bathed in tears. 例文帳に追加

彼女は顔じゅう涙にぬれていた. - 研究社 新英和中辞典

Her eyes were drowned in tears. 例文帳に追加

彼女の目は涙にぬれていた. - 研究社 新英和中辞典

Tears formed in her eyes. 例文帳に追加

彼女の目に涙が浮かんだ. - 研究社 新英和中辞典

Tears gathered in her eyes. 例文帳に追加

彼女の目に涙がたまった. - 研究社 新英和中辞典

Tears sprang up in her eyes [sprang to her eyes]. 例文帳に追加

彼女の目に涙が浮かんだ. - 研究社 新英和中辞典

Tears stood in her eyes. 例文帳に追加

涙が彼女の目にあふれていた. - 研究社 新英和中辞典

with tears in one's eyes [voice] 例文帳に追加

涙を浮かべて[にむせんで, 涙声で]. - 研究社 新英和中辞典

Tears welled up in her eyes. 例文帳に追加

彼女の目に涙がこみ上げてきた. - 研究社 新英和中辞典

I found her in tears. 例文帳に追加

見ると彼女は泣いていた. - 研究社 新英和中辞典

Tears came to [welled up in] her eyes. 例文帳に追加

彼女の目に涙が浮かんだ. - 研究社 新和英中辞典

Aren't you ashamed of yourself, a grown man in tears! 例文帳に追加

泣くな. 大の男がみっともない. - 研究社 新和英中辞典

There were tears in her voice. 例文帳に追加

彼女の声は泣き声になっていた. - 研究社 新和英中辞典

Tears stood [formed, gathered] in her eyes. 例文帳に追加

彼女の目に涙が宿った. - 研究社 新和英中辞典

I suddenly felt tears welling up in my eyes. 例文帳に追加

私は急に涙を覚えた. - 研究社 新和英中辞典

Tears stood in his eyes as he told me. 例文帳に追加

涙ながらにこう語った. - 研究社 新和英中辞典