「in tears」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Hearing the sad news, she collapsed in tears.例文帳に追加

悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。 - Tatoeba例文

Hearing the sad news, she collapsed in tears.例文帳に追加

悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。 - Tatoeba例文

After hearing the sad news, she broke down in tears.例文帳に追加

悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。 - Tatoeba例文

She spoke with tears in her eyes.例文帳に追加

彼女は目に涙を溜めながら話した。 - Tatoeba例文

My mother looked at me with tears in her eyes.例文帳に追加

母は目に涙を浮かべて私を見た。 - Tatoeba例文

He moderated his tone when the students burst out in tears 例文帳に追加

学生が泣き叫び始めたとき、彼は調子を和らげた - 日本語WordNet

a piece of cloth used for patching up tears in clothes 例文帳に追加

着物の破れを繕うために使う布切れ - EDR日英対訳辞書

in a play or movie, a scene that moves people to tears 例文帳に追加

芝居などにおいて,人の涙をさそう場面 - EDR日英対訳辞書

a piece or patch placed over holes or tears in clothes 例文帳に追加

衣服の破れたところを繕うための布地 - EDR日英対訳辞書

She squeezed my hand with tears in her eyes.例文帳に追加

彼女は目に涙をためて私の手をぎゅっと握った - Eゲイト英和辞典

She was standing stunned and in tears.例文帳に追加

彼女は涙を浮かべてぼう然と立っていた - Eゲイト英和辞典

She shed tears when she was left alone in the room.例文帳に追加

彼女は部屋にひとりぼっちにされて泣いた - Eゲイト英和辞典

I have pain in my right eye and it tears from time to time.例文帳に追加

右目が痛くて、時々涙が出ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I called my mother in tears and told her the news.例文帳に追加

私は涙ぐんで母に電話をし、この知らせを告げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Martin was bewildered by the tears of mortification he saw in her eyes.例文帳に追加

マーチンは彼女の目に無念の涙を見てうろたえた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I found my eyes in tears with emotion.例文帳に追加

私は、感動のあまり涙がでてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I found my eyes in tears with emotion.例文帳に追加

私は、胸が熱くなり、涙がでてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was not a man but had tears in his eyes. 例文帳に追加

目に涙を浮かべない人は一人もいなかった。 - Tanaka Corpus

Some students looked at her with tears in their eyes. 例文帳に追加

目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。 - Tanaka Corpus

Mother looked at me with tears in her eyes. 例文帳に追加

母は目に涙を浮かべて私を見た。 - Tanaka Corpus

She parted from her friend in tears. 例文帳に追加

彼女は涙ながらに友達と別れた。 - Tanaka Corpus

She sat there silently with tears in her eyes. 例文帳に追加

彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。 - Tanaka Corpus

She rose to her feet with tears in her eyes. 例文帳に追加

彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。 - Tanaka Corpus

She told the story with tears in her eyes. 例文帳に追加

彼女は目に涙を浮かべてその話をした。 - Tanaka Corpus

She told about the accident with tears in her eyes. 例文帳に追加

彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。 - Tanaka Corpus

She was watching TV with tears in her eyes. 例文帳に追加

彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 - Tanaka Corpus

She was watching the film with her eyes red in tears. 例文帳に追加

彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 - Tanaka Corpus

Her sorrow found expression in silent tears. 例文帳に追加

彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。 - Tanaka Corpus

Her grief expressed itself in tears. 例文帳に追加

彼女の深い悲しみは涙になって表れた。 - Tanaka Corpus

He is the tearing the letter in tears. 例文帳に追加

彼は涙を流しながら手紙を引き裂いた。 - Tanaka Corpus

Tears fall in my heart Like the rain on the town. 例文帳に追加

町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。 - Tanaka Corpus

I was moved to tears in spite of myself. 例文帳に追加

情にほだされて思わず涙を流した。 - Tanaka Corpus

When I came home, my mother was standing by the door in tears. 例文帳に追加

家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。 - Tanaka Corpus

The unhappy woman, drowned in tears, told her story. 例文帳に追加

その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。 - Tanaka Corpus

Tears welled up in the girl's eyes. 例文帳に追加

その女の子の目から涙がわきでた。 - Tanaka Corpus

With tears in his eyes, Yoshitomo stabbed his son to death. 例文帳に追加

義朝は涙ながらに自らの手で我が子を刺し殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesaburo saw Akesato leaving in tears. 例文帳に追加

泣きながら去ってゆく明里の姿を為三郎は見ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The episode ended with a scene of Akesato in tears and HIJKATA who was about to leave. 例文帳に追加

泣き崩れる明里と去りゆく土方でドラマは終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He apologized to them in tears. 例文帳に追加

彼は涙を流して彼らに謝罪した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I couldn't throw my opponents, I went home in tears. 例文帳に追加

相手を投げられなかったときは，泣いて家に帰りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

which means in Arabic "The Bridge of Tears," 例文帳に追加

この名前は、アラビア語で「涙の橋」という意味である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Then she said in an outburst of tears: 例文帳に追加

それから彼女はわっと泣きながら言った。 - James Joyce『死者たち』

tears are gathering in those eyes - and see ! 例文帳に追加

両目に涙があふれ、そして、ご覧なさい！ - Edgar Allan Poe『約束』

They're making too much of their victory in the election. It will all end in tears. 例文帳に追加

いくら選挙に勝ったからといってはしゃぎすぎだ. 今に泣きを見るぞ. - 研究社 新和英中辞典

Being unable to bear seeing his master in the descendent, Hachiemon reproves him in tears. 例文帳に追加

あまりの様子に堪りかねた八右衛門は涙ながらに主人に意見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス