「in the shop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A crowd gathered in front of the shop. 例文帳に追加

店先に人が立った - 斎藤和英大辞典

It was the first shop in Hokkaido. 例文帳に追加

北海道で初の店舗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Renovated the main shop in Gion-cho. 例文帳に追加

-祇園町本店改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He talks with people in the shop. 例文帳に追加

彼が店の人と話す - 京大-NICT 日英中基本文データ

a shop in which the wheels of vehicles are repaired, called are wheelwright's shop 例文帳に追加

車屋という,車の製造を職業とする店 - EDR日英対訳辞書

The shop is on the right in this street. 例文帳に追加

お店はこの通りの右側にある - Weblio Email例文集

It is the only one there is in the shop.例文帳に追加

店にあるのは、これ一つだけです。 - Tatoeba例文

It is the only one there is in the shop. 例文帳に追加

店にあるのは、これ一つだけです。 - Tanaka Corpus

The atmosphere in the shop was very good. 例文帳に追加

とても、店の雰囲気が良かった - 京大-NICT 日英中基本文データ

He immediately calls the people in the shop. 例文帳に追加

彼がとりあえず、店の人を呼ぶ - 京大-NICT 日英中基本文データ

She is in the shop. 例文帳に追加

彼女はお店の中にいます。 - Weblio Email例文集

The shutters are drawn in that shop. 例文帳に追加

その店のシャツターが下りている。 - Weblio Email例文集

Tempting goods are on show in the shop. 例文帳に追加

欲しい物が店先に並べてある - 斎藤和英大辞典

He makes himself useful in the shop. 例文帳に追加

彼は店の世話を焼いている - 斎藤和英大辞典

The shop is in a first-class locality―on a principal street. 例文帳に追加

店は目抜きの場所だ - 斎藤和英大辞典

to display goods in the shop―put goods on show 例文帳に追加

品物を店に並べる - 斎藤和英大辞典

Tempting goods are on show in the shop. 例文帳に追加

欲しい物が店に並べてある - 斎藤和英大辞典

My car's in the shop.例文帳に追加

僕のは今修理中なんだよ。 - Tatoeba例文

Is there a flower shop in the hotel?例文帳に追加

ホテルの中に花屋はありますか。 - Tatoeba例文

This is the cheapest shop in town.例文帳に追加

ここは街で一番安い店だ。 - Tatoeba例文

There is a toy shop in the neighborhood.例文帳に追加

近所におもちゃ屋があります。 - Tatoeba例文

There's a coffee shop in front of the station.例文帳に追加

駅の前に喫茶店があります。 - Tatoeba例文

Is there a barber shop in the hotel?例文帳に追加

ホテルに理容室はありますか？ - Tatoeba例文

a union-shop clause in the contract 例文帳に追加

契約のユニオンショップ条項 - 日本語WordNet

the merchandise that is sold in an ironmonger's shop 例文帳に追加

金物店で販売される商品 - 日本語WordNet

a hair dresser's shop in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,髪を結う店 - EDR日英対訳辞書

a shop of exchange in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,為替を業とした店 - EDR日英対訳辞書

in a shop or storage area, the stock on hand of an object 例文帳に追加

倉庫に置かれている物 - EDR日英対訳辞書

the best bicycle in this shop例文帳に追加

この店で一番高級な自転車 - Eゲイト英和辞典

My car's in the shop. 例文帳に追加

僕のは今修理中なんだよ。 - Tanaka Corpus

Is there a flower shop in the hotel? 例文帳に追加

ホテルの中に花屋がありますか。 - Tanaka Corpus

It is the first shop opened in Daimaru. 例文帳に追加

大丸への初の出店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the only shop in Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府で唯一の店舗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act Four: Kuradecchi Yodogoro (Yodogoro, the shop boy confined in a warehouse) 例文帳に追加

四段目：蔵丁稚、淀五郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act 5 - Scene at the Shop in Imadegawa 例文帳に追加

第五幕　今出川道具屋の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flower shop is located in front of the ticket gate. 例文帳に追加

改札前には花店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1858 when Kanematsu was 14, he quit working at the shop and became an apprentice in a candle shop in Kyoto. 例文帳に追加

1858年、14歳の時、乾物屋を辞め、同じ京のロウソク屋へ奉公する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, he started a fish shop but since the business did not go well, he closed the shop. 例文帳に追加

明治6年（1873年）頃、魚屋を始めるが経営が思わしくなく廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A load of a show case is attained through an enthalpy in a shop composed of a shop temperature and a shop humidity in reference to the fact that the load of the show case is influenced not only by a shop temperature but also by a shop humidity.例文帳に追加

ショーケースの負荷が店内温度のみならず店内湿度により影響を受けることに着目し、ショーケースの負荷を店内温度及び店内湿度からなる店内エンタルピに求めている。 - 特許庁

At the server 24 in the shop 20, that shop information is received and displayed on the display part of the server 24 in the shop 20 or the like.例文帳に追加

店舗２０のサーバー２４ではその店舗情報を受信して、店舗２０のサーバー２４の表示部に表示等を行う。 - 特許庁

To provide a monitor system by which a shop clerk can easily grasp a state in a small-scale shop at all times wherever the shop clerk stays in the shop such as a convenience store where number of shop clerks is small.例文帳に追加

例えば店員数の少ないコンビニエンスストア等の小規模店舗において、常に店員がどこにいても店内の状況を容易に把握することを可能とした監視装置を提供する。 - 特許庁

In 1869, the first shop selling shaved ice with syrup was opened in Bashamichi in Yokohama City, Kanagawa Prefecture (This shop is also the first shop from which ice cream originated). 例文帳に追加

1869年（明治2年）、神奈川県横浜市にある馬車道で初めての氷水店が開店する（日本においてアイスクリームを発祥させた店でもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information providing system detecting a customer in a shop and presenting useful information about the shop to the customer in the shop.例文帳に追加

店舗内に居る顧客を検知し、在店中の顧客に対して店舗に関する有用な情報を提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To a shop operation system 22 installed in a shop 2 for performing at least the shop opening/closing processing of the shop 2, a data communicable shop opening/closing monitoring system 33 is connected through a communication network N.例文帳に追加

店舗２に設置された、少なくとも当該店舗２の開閉店処理を行う店舗運用システム２２に通信ネットワークＮを介してデータ通信可能な開閉店監視システム３３が接続される。 - 特許庁

Information on the extracted transport delivery, the shop, arrival time of day at the shop are stored in a storage means of the shop arrival time, etc.例文帳に追加

抽出された輸送便、新聞販売店及び店着時刻の情報は、店着時刻等記憶手段に記憶される。 - 特許庁