| 例文 |
in-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
REACTION IN WATER-BASED MEDIUM例文帳に追加
水系媒体中での反応 - 特許庁
Kamo seiro (buckwheat noodles on a bamboo basket served with a bowl of duck meat in soysauce-based soup on the side) 例文帳に追加
鴨せいろ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was based at Wakayama-jo Castle in Kii Province (in today's Wakayama City). 例文帳に追加
紀伊国和歌山城(和歌山市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the chronology employed in the Nihonshoki. 例文帳に追加
『日本書紀』の編年に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a theory in which an interpretation of Chinese classics is based 例文帳に追加
経書についての学説 - EDR日英対訳辞書
To improve coding efficiency in the case of performing edge based prediction.例文帳に追加
Edge based predictionを行う場合の符号化効率を向上させる。 - 特許庁
From Mikoshi to Sakai Kubo (the municipal government based in Sakai City) 例文帳に追加
御輿から堺公方まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following accounts are based on descriptions in "Nihon Shoki." 例文帳に追加
『日本書紀』の編年に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WWW-based Home Banking Services in Switzerland 例文帳に追加
スイスにおけるWWWベースのホームバンキング - コンピューター用語辞典
(Adoption of a point-based system in the United Kingdom)例文帳に追加
(英国のポイント制の導入) - 経済産業省
We're an american company. we're based in san francisco.例文帳に追加
『うちはサンフランシスコの会社です』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MANGANESE-ZINC-BASED FERRITE CORE LACKING IN IRON例文帳に追加
鉄不足マンガン亜鉛系フェライトコア - 特許庁
It was based at Kanazawa-jo Castle in Kaga Province (today's Kanazawa City); 例文帳に追加
加賀国金沢城(金沢市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We were based in san francisco例文帳に追加
サンフランシスコを拠点としていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) Cases in which the handling of personal information is based on laws and regulations 例文帳に追加
一 法令に基づく場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was based at Nagoya-jo Castle in Owari Province (today's Nagoya City). 例文帳に追加
尾張国名古屋城(名古屋市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ACTION CHARGING IN TURN-BASED VIDEO GAME例文帳に追加
ターン制ビデオゲームにおけるアクションチャージ - 特許庁
(ii) In the case of institutions adopting The Internal Ratings-Based Approach 例文帳に追加
(ⅱ)内部格付手法採用行 - 金融庁
The clan was based in Kozuke Province (Gunma Prefecture). 例文帳に追加
上野国(群馬県)を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was based at Sendai-jo Castle in Mutsu Province (today's Sendai City). 例文帳に追加
陸奥国仙台城(仙台市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYOLEFIN-BASED RESIN FILM FOR USE IN AGRICULTURE例文帳に追加
農業用ポリオレフィン系樹脂フィルム - 特許庁
calculated based on production volume in 2005例文帳に追加
2005年の生産台数より計算した。 - 経済産業省
in child rearing, an approach of making no distinction in behaviour based on a person's age 例文帳に追加
年齢の区別をせずに保育すること - EDR日英対訳辞書
therapy based on engagement in meaningful activities of daily life, especially to enable or encourage participation in such activities in spite of impairments or limitations in physical or mental functions 例文帳に追加
手工芸や趣味を治療目的に使うこと - 日本語WordNet
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)