「industrial classification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

country that belongs to the country classification called {fairly-developed industrial countries} 例文帳に追加

中進工業国という国家分類に属する国 - EDR日英対訳辞書

Jurisdiction (industrial classification): West Japan Railway Company (railway company) 例文帳に追加

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"international classification" means, in relation to industrial designs, the classification according to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs;例文帳に追加

「国際分類」とは，意匠に関して，意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定に基づく分類をいう。 - 特許庁

On the Japan Standard Industrial Classification, categorization by minor industry groups corresponds with the classification below.例文帳に追加

日本標準産業分類に関しては、小分類ベースで下記に対応させた。 - 経済産業省

It is recommended that the terminology of the list of goods of the international classification for industrial designs be used in the names of industrial designs. 例文帳に追加

名称には，意匠の国際分類にある商品一覧の用語を用いることが望ましい。 - 特許庁

The Industrial classification code table for this survey form is created in accordancewith the Japanese Standard Industrial Classification. 例文帳に追加

業種分類は、日本標準産業分類に準拠して本調査票用の業種分類表を作成しています。 - 経済産業省

(b) the title and class of the industrial design in accordance with theinternational classification;例文帳に追加

(b) 国際分類に基づく工業意匠の名称及び分類 - 特許庁

1. the same class of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement, or 例文帳に追加

1. ロカルノ協定に基づく国際意匠分類の同一の類 - 特許庁

Figure 2-3-1-9 Landform classification of industrial estates flooded by last year's flood in Thailand例文帳に追加

第2-3-1-9 図　昨年のタイ洪水で浸水した工業団地の水害地形分類 - 経済産業省

7. Industries are classified according to the March 2002 revised system of industrial classification. 例文帳に追加

７．産業分類は、2002年3 月改訂のものに従っている。 - 経済産業省

8. Industries are classified according to the March 2002 revised system of industrial classification. 例文帳に追加

８．産業分類は、2002 年3 月改訂のものに従っている。 - 経済産業省

“International Classification” means the classification according to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs, as last revised. 例文帳に追加

「国際分類」とは，意匠の国際分類を設立するロカルノ協定による分類であって，最新改正のものをいう。 - 特許庁

A request for the registration of an industrial design may set out the numbers of the classes and subclasses of the International Classification of Industrial Designs to which the industrial design belongs. 例文帳に追加

意匠登録願書には，その意匠が属する，意匠の国際分類によるクラス及びサブクラスの番号を記載することができる。 - 特許庁

The National Classification of Industrial Models and Industrial Designs set forth by Normative Act 104 of December 21, 1989 is applicable to the Registration of Industrial Designs. 例文帳に追加

1989年12月21日付規範法第104号によって制定されたひな形及び意匠の全国分類は，意匠登録に適用される。 - 特許庁

“Locarno Classification” means the international classification for industrial designs under the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of 8 October 1968 (with all effective supplements and amendments).例文帳に追加

「ロカルノ分類」とは，工業意匠の国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定(全ての有効な補足及び改正を含む)に基づく工業意匠の国際分類をいう。 - 特許庁

The International Classification established by the Locarno Agreement of October 8, 1968, shall be used for the ordering and classification of industrial designs.例文帳に追加

意匠の整理と分類には，1968年10月8日のロカルノ協定で確立された国際分類が使用される。 - 特許庁

For example, there is a case where a classification in the level of division and group of Japan Standard Industrial Classification serves as a reference. 例文帳に追加

例えば、日本標準産業分類の中分類から小分類程度の分類が参考になる場合がある。 - 経済産業省

The application shall indicate a class or subclass in accordance with the International Classification for Industrial Designs.例文帳に追加

出願は，国際意匠分類による分類又は小分類を表示するものとする。 - 特許庁

7.16. One application may be filed for up to 50 related industrial designs applied to articles under the same classification.例文帳に追加

7.16. 一の出願で、同分類の物品に対して関連意匠を50まで出願できる。 - 特許庁

Each one of application for registration can be used with a set of industrial designs which are classified in the same international classification.例文帳に追加

出願書類は同じ国際分類に属する複数の意匠に利用できる。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING PULVERIZED INDUSTRIAL WASTES BY UTILIZING FLOWING WATER CLASSIFICATION AND SEDIMENTATION RATE例文帳に追加

破砕産業廃棄物の流水分級と沈降速度を利用した選別方法 - 特許庁

Next, we classify the 773 listed enterprises into the middle division of industrial classification and identify the industry groups.例文帳に追加

次に、上場企業773社を中分類業種に区分し、それぞれの業種グループを特定する。 - 経済産業省

Blanket statements should not be made, since the feelings of excess and insufficiency by business segment were different according to the industrial classification.例文帳に追加

業務区分ごとの過不足感は、業種等により違いがあるため、一律的に論じるべきではない。 - 経済産業省

Note: Shaded area corresponds to the industrial classification (items covering several industries are classified by HS code).例文帳に追加

備考：網掛けは、産業別分類に対応（なお、複数業種に跨る品目は、HS コードから分類）。 - 経済産業省

From this fact, like Item 2 of this section, we are going to analyze it based on industrial classification of 22sectors in Item 3 of this section too.例文帳に追加

このことから、本節2. と同様に、本節3. も22 部門の産業分類で分析を行う。 - 経済産業省

This survey is based on the new Japanese Standard Industrial Classification after the revision in November 2007. ? 例文帳に追加

なお、平成１９年１１月の日本標準産業分類に基づいて調査を行っています。 - 経済産業省

4. “Automobiles” here comprises the “motor vehicles” wholesale trade according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

４．ここでいう自動車とは、日本標準産業小分類における、自動車卸売業をいう。 - 経済産業省

5. “Automobiles” here comprises the “motor vehicles” wholesale trade according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

５．ここでいう自動車とは、日本標準産業小分類における、自動車卸売業をいう。 - 経済産業省

When conducting business in two or more business sectors, please write the relevantcode for your main business (the industrial classification in which you have thelargest sales turnover). 例文帳に追加

業種が多岐にわたる場合には、利益や売上高が最も大きい業種としてください。 - 経済産業省

The type of products in which the industrial design is used shall be given briefly and specifically, using the International Classification of Industrial Designs.例文帳に追加

製品の種類国際工業意匠分類(ロカルノ分類)を用いて，工業意匠が使用されている製品の種類を簡潔かつ具体的に示す。 - 特許庁

With the exception of industrial designs consisting in decoration, the multiple application of industrial design may concern only industrial designs included in one class of the international classification of industrial designs. 例文帳に追加

装飾から構成される複数の工業意匠を除いて，多重工業意匠出願は，工業意匠の国際分類における1の類に含まれる複数の工業意匠についてのみ行うことができる。 - 特許庁

“Classification of Industrial Designs”: grounded on the International Classification of Industrial Drawings and Models established by the Locarno Arrangement on October 8, 1968, and subsequent amendments thereof. 例文帳に追加

「意匠分類」とは、1968年10月8日に締結されたロカルノ協定で確立されその後逐次改訂されている国際意匠分類に従った意匠の分類を指す。 - 特許庁

(1) An application for a certificate may include more than one industrial design provided that all of them are of the same class, according to the International Classification of Industrial Design (Locarno Classification), or the same group or the same structure.例文帳に追加

(1) 証明書出願には，複数の工業意匠を含めることができる。ただし，そのすべてが国際工業意匠分類(ロカルノ分類)に基づく同じクラス又は同じグループ若しくは同じ構成のものであることを条件とする。 - 特許庁

Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table," created for this survey in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. 例文帳に追加

業種分類の記入に当たっては、日本標準産業分類に準拠して本調査用に作成した「別表１．業種分類表」を参照し、該当する業種番号、業種名を記入してください。 - 経済産業省

"International Classification of Goods and Services" means, as regards industrial designs, the classification according to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of October 8, 1968, as last revised, and, as regards marks, the classification according to the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, of June 15, 1957, as last revised; 例文帳に追加

「商品及び役務の国際分類」は意匠については、1968年10月8日の「工業意匠の国際分類を設定するロカルノ協定」の最終改訂に従う分類を意味し商標については、1957年6月15日の「標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定」の最終改訂に従う分類を意味する。 - 特許庁

A set of industrial designs is a logical group of industrial designs which pursuant to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) belong to the same class and are designed in the same manner. 例文帳に追加

組物の意匠とは，意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)により同一の類(クラス)に属しており，同一の方式で設計された複数の意匠の論理的グループをいう。 - 特許庁

(2) The industrial safety consultant examination shall be carried out by written examination and oral examination for each classification prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　労働安全コンサルタント試験は、厚生労働省令で定める区分ごとに、筆記試験及び口述試験によつて行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the class and subclass numbers of the International Classification of Industrial Designs (if no numbers are indicated, the Patent Office determines the numbers) 例文帳に追加

意匠の国際分類によるクラス及びサブクラスの番号(番号が表示されていない場合は，特許庁が番号を定めるものとする) - 特許庁

subject to subregulation (3), the class and subclass number in accordance with the International Classification for Industrial Designs which has been allocated to the earlier application例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，先の出願に付与された意匠国際分類による分類番号及び小分類番号 - 特許庁

“Locarno Agreement” means the Locarno Agreement Establishing the International Classification for Industrial Designs of October 8, 1968, as amended on October 2, 1979. 例文帳に追加

「ロカルノ協定」とは，1968年10月8日の工業意匠の国際分類を設定するロカルノ協定であって，1979年10月2日に改正されたものをいう。 - 特許庁

Locarno Agreement means the Agreement establishing an International Classification for Industrial Design, signed at Locarno on 8 October 1968. 例文帳に追加

ロカルノ協定とは，意匠の国際分類を制定するための協定で，1968年10月8日にロカルノで調印されたものをいう。 - 特許庁

"Locarno Agreement" means the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs, signed at Locarno on October 8, 1968, as amended from time to time; 例文帳に追加

「ロカルノ協定」とは，1968年10月8日にロカルノで調印され，随時改正された工業デザインの国際分類を定めるロカルノ協定をいう。 - 特許庁

After recovering the used industrial nylon cloth, it is depolymerized without disintegration and classification to recover ε-caprolactam.例文帳に追加

布帛及び付属品から構成される工業用布帛であって、その布帛の素材が実質的にナイロン６で統一されているナイロン製工業用布帛。 - 特許庁

The Town page Database conducts independent categorization of industries, which differs from the categories under the Japan Standard Industrial Classification.例文帳に追加

タウンページデータベースでは独自の業種分類を行っており、日本標準産業分類とは異なった業種分類となっている。 - 経済産業省

7. a list of the products in which the design is incorporated or to which it is applied, with an indication of the classification index according to the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement; 例文帳に追加

7. 意匠が組み入れられる製品又は意匠が適用される製品の一覧。ロカルノ協定に基づく国際意匠分類による分類指標を表示する。 - 特許庁