「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the source of the human infection is not made known.例文帳に追加

感染源はまだわかっていませんが、 - 厚生労働省

In the event that the passenger is a patient (and person who is regarded as a patient) of Class I infection, Class II infection, or designated infection (only one that requires admission to hospital), or a patient with suspected new infection, classified by the laws regarding medical treatment for patients of infection prevention or infectious diseases 例文帳に追加

旅客が感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律による一類感染症、二類感染症若しくは指定感染症（入院を必要とするものに限る）の患者（これらの患者とみなされた者を含む）又は新感染症の所見のある者であるとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medicinal composition useful as a medicine especially useful for prevention or treatment of various kinds of diseases accompanied with infection with viruses of Herpesviridae, concretely various kinds of herpesvirus infection such as blister (chicken pox) accompanied with the infection with varicella zoster virus, shingles accompanied with relapsing infection with latent varicella zoster virus, labial herpes and herpes encephalitis accompanied with HSV-1 infection, and genital herpes accompanied with HSV-2 infection.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

GLYCOLIPID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, VIRAL INFECTION INHIBITOR, TOILETRY GOODS AND VIRAL INFECTION PREVENTION DEVICE例文帳に追加

糖脂質誘導体及びその製造方法、ウイルス感染阻害剤、トイレタリー用品、並びにウイルス感染予防装置 - 特許庁

MIXED INACTIVATED VACCINE AGAINST IRIDOVIRUS INFECTION, STREPTOCOCCUS INFECTION, AND THEIR COMPLICATION IN FISHES例文帳に追加

魚類用のイリドウイルス感染症，連鎖球菌感染症，及びこれ等の合併症に対する混合不活化ワクチン - 特許庁

The method for detecting and measuring is also used for screening a vaccine for malaria infection and a preventative or therapeutic agent for malaria infection.例文帳に追加

また、該検出・測定方法を用いて、マラリア感染症のワクチン或いはマラリア感染症の予防又は治療薬のスクリーニングを行う。 - 特許庁

The film component of the fat globule has effects on inhibition of the influenza virus infection and is effective for the prophylaxis of the influenza virus infection.例文帳に追加

脂肪球皮膜成分にはインフルエンザウイルスの感染を抑制する効果があり、インフルエンザウイルスの感染予防に有効である。 - 特許庁

To provide a preventive for norovirus infection, having high effects for preventing infection with the norovirus, exhibiting excellent safety and having high practicality.例文帳に追加

ノロウイルスの感染を予防する効果が高く、安全性に優れ且つ実用性の高いノロウイルス感染の予防剤の提供を課題とする。 - 特許庁

POLYPEPTIDE ORIGINATED FROM SENDAI VIRUS AND SENDAI VIRUS INFECTION INSPECTION KIT USING THE SAME AND METHOD FOR DETECTING SENDAI VIRUS INFECTION例文帳に追加

センダイウイルス由来ポリペプチドおよびこれを用いたセンダイウイルス感染検査キットならびにセンダイウイルス感染の検出方法 - 特許庁

MUTANT Vpr PROTEIN INHIBITING HIV-1 INFECTION AND METHOD FOR SCREENING HIV-1 INFECTION INHIBITOR例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染を阻害する変異体Ｖｐｒタンパク質及びＨＩＶ−１感染阻害剤のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a natural material-derived avian influenza virus infection inhibitor effectively inhibiting avian influenza virus infection.例文帳に追加

トリインフルエンザウイルスの感染を効果的に抑制できる天然素材由来のトリインフルエンザウイルス感染阻害剤を提供すること。 - 特許庁

MANNOSE-CONTAINED SUGAR COMPOSITION, AND HARMFUL GERM INFECTION SUPRESSING AGENT OR HARMFUL GERM INFECTION SUPPRESSING FEED HAVING THE COMPOSITION AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

マンノース含有糖組成物および該組成物を有効成分とする有害菌感染抑制剤または有害菌感染防止用飼料 - 特許庁

To provide a new means for inhibiting hepatitis B infection, hepatitis C infection, HIV and abnormal cellular proliferation.例文帳に追加

B型肝炎感染、C型肝炎感染、HIVおよび異常な細胞増殖の阻害のための新規な手段の提供。 - 特許庁

VIRUS INFECTION DIAGNOSTIC SYSTEM USING MOBILE PHONE, VIRUS INFECTION DIAGNOSTIC METHOD, MOBILE PHONE, AND PROGRAM例文帳に追加

携帯電話を利用したウィルス感染診断システム、ウィルス感染診断方法、携帯電話、及びプログラム - 特許庁

To provide a prophylactic agent for influenza virus infection or a food and drink for prophylaxis of the influenza virus infection.例文帳に追加

インフルエンザウイルス感染予防剤あるいは、インフルエンザウイルス感染予防用飲食品の提供。 - 特許庁

To provide an infection prevention booth for reliably suppressing infection of influenza by a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的単純な構成で確実にインフルエンザ感染を抑制できる感染防止ブースを提供する。 - 特許庁

This method for dealing with HCV infection involves synthesizing and identifying a peptide to be used for detecting an HCV antigen and in a vaccine against HCV infection.例文帳に追加

ＨＣＶ抗原の検出およびＨＣＶ感染に対するワクチンに使用するペプチドの合成および同定により解決される。 - 特許庁

EXTERNAL MEMORY DATA READER WITH COMPUTER VIRUS INFECTION PREVENTIVE FUNCTION, AND EXTERNAL MEMORY DATA READING METHOD WITH COMPUTER VIRUS INFECTION PREVENTIVE FUNCTION例文帳に追加

コンピュータウィルス感染防止機能付き外部メモリデータ読込装置及びコンピュータウィルス感染防止機能付き外部メモリデータ読込方法 - 特許庁

To provide an infection prevention implement which surely prevents infection during treatment of a root canal.例文帳に追加

本発明は、根管治療中における感染をさらに確実に防止する感染防止器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The prophylactic agent for the influenza virus infection and food and drink for the prophylaxis of the influenza virus infection comprise a film component of a fat globule as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球皮膜成分を有効成分とするインフルエンザウイルス感染予防剤及びインフルエンザウイルス感染予防用飲食品。 - 特許庁

To provide a preparation comprising caffeine as an active ingredient, suitable for intra-oral cavity local administration and preventing viral infection, especially influenza viral infection.例文帳に追加

カフェインを有効成分とし、口腔内局所投与に適したウイルス、特にインフルエンザウイルス感染を予防する製剤を提供する。 - 特許庁

To prevent bacteria and virus of a spray infection type that seems impossible to prevent when living daily life in a mask for preventing the frequently occurring infection of bacteria and virus unknown for the human being.例文帳に追加

このところ、頻発している、人類にとって未知の菌・ウィルスの感染を防ぐためのマスク。 - 特許庁

To provide a system for preventing nosocomial infection that enables a medical worker to know the infection information of a patient who has contracted an infectious disease.例文帳に追加

感染症に罹患した患者の感染情報を医療従事者に周知させることが可能な院内感染防止システムを提供する。 - 特許庁

To enable an infection prevention-treatment agent for trypanosomatid protozoans having an animal infection property including a human to be a clinical use.例文帳に追加

ヒトを含む動物感染性トリパノソーマ原虫類の感染予防・治療剤として臨床できる。 - 特許庁

A food or drink containing an ingredient contained in the fruits of cassis (black currant), having an infection-inhibiting action, and displayed to have the infection-inhibiting action.例文帳に追加

カシスの果実に含まれる成分を含有し、感染抑制作用を有するものであって、感染抑制作用を有する旨の表示を付した飲食品。 - 特許庁

A composition for treating the HIV infection is obtained and a method for treating the HIV infection is provided.例文帳に追加

本発明はまた、レトロウイルスプロテアーゼを阻害する組成物及び方法並びにＨＩＶ感染を治療する組成物及び方法にも係る。 - 特許庁

To provide an infection suppressing composition exhibiting excellent infection suppressing effect on pathogens by oral administration and provide a food and drink containing the composition.例文帳に追加

経口摂取することにより、優れた病原菌等の感染抑制効果を示す感染抑制組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an infection preventing clean booth capable of reducing infection risk of a doctor due to floating virus and floating bacteria of a patient by a comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的単純な構成で、患者の浮遊ウイルスや浮遊菌による医師の感染リスクを低減し得る感染防止ブースを提供する。 - 特許庁

She is suffering from a high fever due to an infection for the first time in her life. 例文帳に追加

彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています。 - Weblio Email例文集

He will undergo debridement surgery because of infection disease. 例文帳に追加

彼は感染症のため挫滅組織切除手術を受ける予定だ。 - Weblio英語基本例文集

She had a tonsillectomy for persistent throat infection in her childhood. 例文帳に追加

彼女は子供の頃、度重なる喉の感染症で扁桃摘出を受けた。 - Weblio英語基本例文集

The child might have suffered a bout of pneumonia caused by hospital infection.例文帳に追加

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

keep a wound free of infection 例文帳に追加

傷口を汚染しない[傷口に病菌が入らない]ようにしておく. - 研究社 新英和中辞典

Breast feeding is said to raise a baby's resistance to postnatal infection(s). 例文帳に追加

母乳が誕生後の感染に対する抵抗力を高めるといわれている. - 研究社 新和英中辞典

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.例文帳に追加

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。 - Tatoeba例文

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.例文帳に追加

政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。 - Tatoeba例文

The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.例文帳に追加

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。 - Tatoeba例文

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.例文帳に追加

病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。 - Tatoeba例文

tinea corporis is a fungal infection of the nonhairy parts of the skin 例文帳に追加

体部白癬は皮膚の無毛部分の真菌感染症である - 日本語WordNet

preventing infection by inhibiting the growth or action of microorganisms 例文帳に追加

微生物の成長または活動の防止によって感染を防ぐさま - 日本語WordNet

relating to or conferring immunity (to disease or infection) 例文帳に追加

（病気または感染に対する）免疫に関する、または、免疫を与える - 日本語WordNet

drug used to treat certain fungal infection (as athlete's foot) 例文帳に追加

特定の真菌感染を治療するのに用いられる薬（足白癬など） - 日本語WordNet

the presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics 例文帳に追加

細菌感染があった場合、抗生物質の使用が必要となる - 日本語WordNet

the localized death of living cells (as from infection or the interruption of blood supply) 例文帳に追加

（感染症、または、血流の阻害によるような）生きている細胞の壊死 - 日本語WordNet

acute contagious infection caused by the bacterium Corynebacterium diphtheriae 例文帳に追加

バクテリア属ジフテリア菌により起こされた急性の伝染病 - 日本語WordNet