「interpreter」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He followed the army as interpreter―in the capacity of interpreter. 例文帳に追加

彼は通訳官として従軍した - 斎藤和英大辞典

Tom wanted to become a sign language interpreter.例文帳に追加

トムは手話通訳者になりたかった。 - Tatoeba例文

Tom hired Mary as an interpreter.例文帳に追加

トムが、通訳としてメアリーを雇ったんだ。 - Tatoeba例文

He acted as a simultaneous interpreter at the conference.例文帳に追加

彼は会議で同時通訳を務めた - Eゲイト英和辞典

Select the Ruby interpreter that you want to use. 例文帳に追加

使用する Ruby インタプリタを選択します。 - NetBeans

The system control unit 11 selects a desired interpreter from an interpreter database 2 using an interpreter management unit 3.例文帳に追加

システム制御部１１は通訳者管理部３を用いて通訳者データベース２から該当する通訳者を選定する。 - 特許庁

INTERPRETER AND METHOD FOR EXECUTING ITS PROGRAM例文帳に追加

インタプリタおよびそのプログラム実行方法 - 特許庁

Special Rules for Interrogation Via an Interpreter 例文帳に追加

通訳により審尋した場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They talked through （the medium of） an interpreter. 例文帳に追加

両人は通弁を介して談話をした - 斎藤和英大辞典

I acted as interpreter at the meeting.例文帳に追加

私はその会議で通訳を務めました。 - Tatoeba例文

INTERPRETER AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EFFECTIVELY PRESENTING FUNCTION OF INTERPRETER例文帳に追加

通訳装置及び通訳装置の機能を発揮させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The interpreter service management server 4 is a server to manage and operate the whole interpreter service, and installed in an interpreter service operation center.例文帳に追加

通訳サービス管理サーバ４は、通訳サービス全体を管理、運営するサーバであり、通訳サービス運営センタに設置される。 - 特許庁

A system is obtained which is provided with a fixed mapping hardware interpreter, a programmable mapping hardware interpreter, and a software interpreter.例文帳に追加

固定されたマッピング・ハードウエア・インタープリタと、プログラマブル・マッピング・ハードウエア・インタープリタと、ソフトウエア・インタープリタとを備えたシステムが得られる。 - 特許庁

His family had been serving as Dutch interpreter for generations. 例文帳に追加

家は代々オランダ通詞を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That interpreter is a master of five languages. 例文帳に追加

あの通訳は５か国語を自由に操る。 - Tanaka Corpus

As an interpreter,―In the character of an interpreter,―he has no equal. 例文帳に追加

通訳としては彼に敵う者は無い - 斎藤和英大辞典

We talked without the aid of an interpreter. 例文帳に追加

私たちは通訳の助けなしで話した。 - Tanaka Corpus

That interpreter is a master of five languages.例文帳に追加

あの通訳は５か国語を自由に操る。 - Tatoeba例文

Tom wants to be a simultaneous interpreter.例文帳に追加

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。 - Tatoeba例文

Tom wants to become a simultaneous interpreter.例文帳に追加

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。 - Tatoeba例文

Tom says he wants to become a simultaneous interpreter.例文帳に追加

トムって、同時通訳になりたいんだって。 - Tatoeba例文

Tom wanted to become a sign language interpreter.例文帳に追加

トムは手話通訳士になりたかったんだ。 - Tatoeba例文

He was destined to become a simultaneous interpreter.例文帳に追加

彼は同時通訳になる運命にあった。 - Tatoeba例文

We talked without the aid of an interpreter.例文帳に追加

私たちは通訳の助けなしで話した。 - Tatoeba例文

Create multiple threads of control within one interpreter. 例文帳に追加

1つのインタープリタの中でのマルチスレッド制御 - Python

Initialize and acquire the global interpreter lock. 例文帳に追加

グローバルインタプリタロックを初期化し、獲得します。 - Python

An interpreter registers a connection information of the interpreter terminal and an interpreter information describing an interpretation service which the interpreter can provide to the interpretation intermediary server 400.例文帳に追加

通訳者は、当該通訳者端末の接続情報と当該通訳者が提供可能な通訳サービスを示す通訳者情報とを通訳仲介サーバ４００に登録しておく。 - 特許庁

(vii) the questions asked during examination of and statements made by the interpreter(s); 例文帳に追加

七　通訳人の尋問及び供述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ELF interpreter was not in a recognized format. 例文帳に追加

ELF インタプリタが理解できるフォーマットでなかった。 - JM

Kogyu YOSHIO (Eisho YOSHIO) was an interpreter of Dutch. 例文帳に追加

吉雄耕牛（吉雄永章）はオランダ語通詞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just now I was functioning in the role of the interpreter例文帳に追加

私は解釈者として機能しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My interpreter told me their stories.例文帳に追加

通訳が彼らの物語を伝えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. White acted as our interpreter. 例文帳に追加

ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。 - Tanaka Corpus

Tom would like to become a simultaneous interpreter.例文帳に追加

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。 - Tatoeba例文

Dr. White acted as our interpreter.例文帳に追加

ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。 - Tatoeba例文

the interpreter languages are called ‘conversational languages' 例文帳に追加

インタプリタ型言語は「会話型言語」と呼ばれる - コンピューター用語辞典

Global Interpreter Lock handling in event loops. 例文帳に追加

イベントループ中のグローバルインタープリタの取り扱い - Python

True if the running interpreter is Jython. 例文帳に追加

実行中のインタプリタが Jython ならばTrue になります。 - Python

The interpreter lock must be held.例文帳に追加

インタプリタロックを保持していなければなりません。 - Python

Last year, Kidman starred in the movie "The Interpreter" and played the role of an interpreter working for the United Nations. 例文帳に追加

昨年，キッドマンさんは映画｢ザ・インタープリター｣に主演し，国連に勤務する通訳の役を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Yoshio family had served as Dutch interpreter for generations. 例文帳に追加

吉雄家は代々オランダ通詞を勤めた家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, don't blame me. i'm an interpreter.例文帳に追加

私を責めないでおくれ 私は通訳なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he sees a foreigner, he speaks through an interpreter. 例文帳に追加

彼は西洋人に会う時は通弁を使う - 斎藤和英大辞典

Tom was working as an interpreter last summer.例文帳に追加

去年の夏、トムは通訳として働いていた。 - Tatoeba例文

This will bring up a dialog box of Python Interpreter options.例文帳に追加

Python インタプリタオプションのダイアログボックスが現われます。 - Python