「jam‐packed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

stands jam-packed with fans 例文帳に追加

ファンで超満員のスタンド - 日本語WordNet

It's jam-packed, isn't it?例文帳に追加

すごく混み合っていますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's always jam packed with tourists and locals. 例文帳に追加

いつも、観光客と地元の人で一杯だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Game centers were constantly jam packed.例文帳に追加

ゲームセンターは連日 活気に溢れていたんだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nikko Irohazaka Slope is jam-packed with traffic during the autumn foliage season.例文帳に追加

日光いろは坂は、紅葉の季節には渋滞が凄いです。 - 時事英語例文集

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.例文帳に追加

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。 - Tatoeba例文

Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.例文帳に追加

台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。 - Tatoeba例文

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe. 例文帳に追加

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。 - Tanaka Corpus

Nevertheless, the train is often made up of just four to six cars, so it tends to be jam-packed. 例文帳に追加

にも関わらず、編成両数が4～6両であることが多いため、すし詰めになりがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve service for waiting users who can not get in a jam-packed elevator car while suppressing trouble brought about to a usual operation of the elevator.例文帳に追加

乗かごに乗りきれなかった待ち客に対して、通常のエレベーターの運行に与える支障を抑制しつつ、サービスの向上を図る。 - 特許庁

The waiting users in an elevator entrance are detected (S10) after starting the closure of an elevator door (S6) and, when determining that there is no calling from the entrance for the opposite direction (S11), it is determined that there are waiting users who can not get in a jam-packed car and the calling from the entrance is automatically re-registered (S12).例文帳に追加

エレベーターのドア閉じ開始（Ｓ６）後に、乗場の待ち客を検出し(Ｓ1０)、逆方向の乗場呼びも無いと判定（Ｓ１１）すると、乗り切れなかった待ち客と判断して乗場呼びを自動的に再登録する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Due to the pressurized flow layer 13, which does not contain a curing agent, conductive particles jam-packed between bumps are made to be a pressurized flow, outbreak of short-circuits is suppressed.例文帳に追加

硬化剤を含有しない押流し層１３により、圧着時に速やかに熱溶融してバンプ間に詰まった導電性粒子を押流し、ショートの発生を抑制する。 - 特許庁

In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.例文帳に追加

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。 - Tatoeba例文