「kaneka」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kaneka .... both of us are cooked out. I know!例文帳に追加

でねえと...。 2人とも飯抜きだ。 分かっただな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was adopted by Kaneka ICHIJO and succeeded to Mototeru TAKATSUKASA. 例文帳に追加

一条兼香の養子となり、故鷹司基輝の跡を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family headship was transferred to his adopted child Kaneka ICHIJO (the real child of Fusasuke TAKATSUKASA). 例文帳に追加

家督は養子の一条兼香（鷹司房輔の子）に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanehiro TAKATSUKASA, Sanesuke SAIONJI (married into Yasuhime SAIONJI's family), Sukenobu TAKATSUKASA, and Kaneka ICHIJO were his children. 例文帳に追加

子に鷹司兼熙、西園寺実輔（西園寺安姫の婿に入る）、鷹司輔信、一条兼香がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Kaneka ICHIJO but was adopted by Fusahiro TAKATSUKASA and inherited the Takatsukasa family, however, he died suddenly at the age of only 17. 例文帳に追加

父は一条兼香で、鷹司房熙の養子となり、鷹司家を継承するも、17歳で急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had some brothers; The older brother was Kanehiro TAKATSUKASA who was Kanpaku; The younger brothers were Sukenobu TAKATSUKASA who was a master of the Japanese tea ceremony and Kaneka ICHIJO who was also Kanpaku. 例文帳に追加

兄に関白鷹司兼熙、弟に茶人鷹司輔信、関白一条兼香がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the male linage of Akiyoshi became extinct when Kaneka ICHIJO (the child of Fusasuke TAKATSUKASA) succeeded the Ichijo family after Kaneteru. 例文帳に追加

しかし、兼輝の跡を鷹司房輔の子（一条兼香）が養子に入って継ぎ、昭良の男系は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the chancellor (chief advisor to the emperor) and the Grand Minister, Kaneka ICHIJO's daughter and a high-ranking lady in the court; an empress of Momozono, Kyoraimon in FUJIWARA no Tomiko. 例文帳に追加

母は関白太政大臣一条兼香（かねか）の娘で桃園女御の恭礼門院・藤原富子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneyoshi ICHIJO (his given name can also be pronounced "Kaneka," January 21, 1693 - September 21, 1751) was a Kugyo (top court official) in the mid-Edo period. 例文帳に追加

一条兼香（いちじょうかねよし/かねか、元禄5年12月16日(旧暦)（1693年1月12日）－寛延4年8月2日(旧暦)（1751年9月21日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time during the early 18th century, with the exception of the Konoe family, all the heads of Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) were taken up by Norihira's grandsons (Kanehiro TAKATSUKASA, Kaneka ICHIJO, Sukeie KUJO, and Tsunahira NIJO). 例文帳に追加

なお、18世紀初期には近衛家以外の摂関家の全ての当主が教平の男系の孫（鷹司兼熙・一条兼香・九条輔実・二条綱平）が占めていた時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpaku Kaneka ICHIJO who was Mototeru's biological father, who had taken over the Ichijo family by being adopted from the Takatsukasa family, worried about the situation and sent a messenger to the Kasuga-Taisha Shrine asking an oracle to decide the heir. 例文帳に追加

基輝の実父で、元々鷹司家から養子に入って一条家を継いでいた当時の関白一条兼香はこれを憂慮して春日大社に使者を発して後継の神託を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, Kaneka made him a yushi (another child considered as one's own) of Empress Sakuramachi on November 19, then adopted him as his own child on December 12, and finally, made him take over the Takatsukasa family as an adopted child from the Ichijo family. 例文帳に追加

そこで兼香はまず淳宮を桜町天皇の猶子（10月4日_(旧暦)）とし、続いて自分の養子に迎えた（10月27日_(旧暦)）上で一条家からの養子という形式で鷹司家を相続させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year, when Yoshimune TOKUGAWA, Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") choose masters of waka (Japanese poetry) form Kugeshu (court nobles) and called on them to present a waka (poem) which written about famous places, with intent to encourage kuge's family business, Michimi was recommended by Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Kaneka ICHIJO and presented waka. 例文帳に追加

翌年征夷大将軍徳川吉宗が公家の家業奨励の意味で、公家衆から和歌の名人を選抜し名所和歌の詠進を所望した際も、関白一条兼香から推薦され提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the help and support of the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Yoshimune TOKUGAWA, and the chancellor (chief adviser to the Emperor), Kaneka ICHIJO, and accordingly he endeavored to restore the events of the Imperial Palace, such as the Great Thanksgiving Service (after the Emperor's enthronement), or other events such as the Harvest Festival and Hohen shi (an imperial messenger to a Shinto shrine). 例文帳に追加

江戸幕府の征夷大将軍徳川吉宗の助力と関白一条兼香の補佐を得て朝廷の儀式の復古に力を入れ、大嘗祭の再復活や新嘗祭、奉幣使などの他の儀礼の復活にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス