「life happens」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Life is what happens to you while you're busy making other plans.例文帳に追加

人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。 - Tatoeba例文

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you) 例文帳に追加

人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態 - 日本語WordNet

It is used in expressions such as 'hare no butai' (a situation so important that it happens almost only once in a life time) and 'haregi' (clothes worn at rituals that take place at milestones or specific changes). 例文帳に追加

「晴れの舞台」（＝生涯に一度ほどの大事な場面）、「晴れ着」（＝折り目・節目の儀礼で着用する衣服）などの言い回しで使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator device that enables rapid lifesaving by use of a lifesaving apparatus, when an emergency lifesaving situation affecting a human life happens.例文帳に追加

人命に関わる緊急救命事態が発生した場合に、救命装置を使用した迅速な人命救助を行うことができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor preventing generation of a crack before it happens, so as to elongate a service life by increasing structural strength.例文帳に追加

構造強度を上げることによりクラックの発生を未然に回避することができて使用寿命の延命が図れるガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way. 例文帳に追加

そりゃたしかに、ふつうはケーキを食べるとそうなるのですが、アリスはへんてこりんなことを期待するのになれすぎちゃっていたもので、人生がふつうのやり方でつづくなんていうのは、すごくつまんなくてばかばかしく思えたのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』