「lord」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The fifth (the lord of the domain): Yoshimune TOKUGAWA 例文帳に追加

五代（藩主）　徳川吉宗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh (the lord of the domain): Munenobu TOKUGAWA 例文帳に追加

七代（藩主）　徳川宗将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth (the lord of the domain): Shigenori TOKUGAWA 例文帳に追加

八代（藩主）　徳川重倫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth (the lord of the domain): Harusada TOKUGAWA 例文帳に追加

九代（藩主）　徳川治貞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenth (the lord of the domain): Harutomi TOKUNAGA 例文帳に追加

十代（藩主）　徳川治寶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thirteenth (the lord of the domain): Iemochi TOKUGAWA 例文帳に追加

十三代（藩主）　徳川家茂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamoto MIZUNO (the lord of the Matsumoto Domain) 例文帳に追加

水野忠幹(松本藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamitsu MIZUNO (the lord of the Tsurumaki Domain) 例文帳に追加

水野忠実(鶴牧藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lord was the Matsui clan of the Matsui family 例文帳に追加

藩主は松井姓松平氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan worked as Kokujin (local lord) of the Kiso Valley in Shinano Province 例文帳に追加

信濃国木曾谷の国人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

``I am the Lord Your God. 例文帳に追加

「わたしは主、あなたの神である。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

He is my Lord! 例文帳に追加

イエス・キリストこそ私の主です。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Part Three: The Lord's Prayer 例文帳に追加

第三部：主の祈りについて - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

All eyes look to you, O Lord, 例文帳に追加

主よ、いまあなたに目を向けます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

"Yes, my lord," 例文帳に追加

「さようでございます、お客様。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"For the cats, my lord?" 例文帳に追加

「猫にとってですか、お客様？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"O Lord, I've got 'em!" 例文帳に追加

「おお神さま、どうかお助けを！」 - JACK LONDON『影と光』

"Am I not thy lord? 例文帳に追加

「私はそなたの夫ではないか。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

"The Lord have mercy on his soul!" 例文帳に追加

「あの方の魂にお慈悲を！」 - James Joyce『姉妹』

Lord Merivale nodded. 例文帳に追加

メリヴェール卿は頷いた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

She said, “No one, Lord.” 例文帳に追加

彼女は言った，「だれも，主よ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:11』

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.” 例文帳に追加

人の子は安息日の主なのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:8』

in the relationship between lord and vassal in pre-modern Japan, the position of a lord as assumed parent例文帳に追加

主従関係を仮の親子関係に擬したときの主君 - EDR日英対訳辞書

Daimyo Kyogen is a program dealing with stories between a lord and vassals, in which the performer playing the role of Daimyo (the feudal lord) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加

主従もののうち、大名がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title Kai-ko (Lord of Kai Province) and was granted the posthumous name Jingi-ko (Lord of humanity and justice). 例文帳に追加

甲斐公を封ぜられ、仁義公の諡号を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the lord of the Izushi Domain in Tajima Province, then the first lord of Ueda Domain in Shinano Province. 例文帳に追加

ついで但馬国出石藩主、そして信濃国上田藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of the Ashikaga domain in the Shimotsuke Province and later the first lord of the Kasama domain in the Hitachi Province. 例文帳に追加

下野国足利藩主、のち常陸国笠間藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodo let his younger brother and former lord of the domain Toyonori to succeed the lord and retired. 例文帳に追加

前藩主の弟・豊範に藩主の座を譲り、隠居の身となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of Tatsuno domain of the Harima Province and the first lord of Marugame domain of the Sanuki Province. 例文帳に追加

播磨国龍野藩主、讃岐国丸亀藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of Fukuchiyama Domain in Tanba Province and later became the first lord of Kurume Domain in Chikugo Province. 例文帳に追加

丹波国福知山藩主、のち筑後国久留米藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second lord of Shikano Domain in Inaba Province and the second lord of Tsuwano Domain in Iwami Province. 例文帳に追加

因幡国鹿野藩第2代藩主、石見国津和野藩2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the lord of the Itabana domain in the Kozuke Province first, and then the third lord of the Umayabashi domain in the same province. 例文帳に追加

上野国板鼻藩主を経て同国厩橋藩第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second lord of the Yokosuka Domain, Totomi Province and the first lord of the Kaminoyama Domain, Dewa Province. 例文帳に追加

遠江国横須賀藩2代藩主、出羽国上山藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second lord of Shimabara Domain, Hizen Province, and the first lord of Utsunomiya Domain of Shimotsuke Province. 例文帳に追加

肥前国島原藩第2代藩主、下野国宇都宮藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period and the first lord of the Yamato-Shinjo Domain. 例文帳に追加

江戸時代前期の大名で、大和新庄藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of Kanuma Domain in Shimotsuke Province and the first Lord of Tsuchiura Domain in Hitachi Province. 例文帳に追加

下野国鹿沼藩主、常陸国土浦藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third lord of the Iida Domain, Shinano Province and later became the first lord of the Tatsuno Domain, Harima Province. 例文帳に追加

信濃飯田藩第3代藩主、のち播磨国龍野藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first lord of the Otaki Domain in Kazusa Province and the first lord of the Kuwana Domain in Ise Province. 例文帳に追加

上総大多喜藩初代藩主、伊勢桑名藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He apologized for his lord's impoliteness, begged him earnestly to forgive his lord, and went home. 例文帳に追加

主君の無礼を詫びたうえ、指導引き回しを懇願して帰邸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of the Shimodate Domain in Hitachi Province and the first lord of the Takamatsu Domain in Sanuki Province. 例文帳に追加

常陸国下館藩主、讃岐国高松藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a former retainer of the Rokkaku clan, a kinsei daimyo (Japanese modern feudal lord), and the first lord of Futsuro domain in Hitachi Province. 例文帳に追加

六角氏旧臣。近世大名。常陸古渡藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1704, he became the lord of Kofu-jo Castle with 151,200 koku and also became the lord of Kai. 例文帳に追加

宝永元年（1704年）甲府城主15万1200石となり、甲府藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3000 ryo... Morihisa HOSOKAWA (the lord of Kumamoto Domain), Akira MATSURA (the lord of Hirado Domain) 例文帳に追加

3000両...細川護久（熊本藩主）、松浦詮（平戸藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixteenth (the lord of the domain): Yoshinori TOKUGAWA (adopted; a biological son of the fourteenth lord, Yoshikatsu) 例文帳に追加

十六代（藩主）　徳川義宜　（よしのり／養子、十四代慶勝の実子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet.”’ 例文帳に追加

ダビデ自身，聖霊によってこう言ったのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:36』